58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Blackness

باب السواد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18377

Qais ibn Abi Hazim said that when Kuraiz ibn 'Abd Allah, 'Ammar ibn Yasir and some Muslims came to 'Umar (may Allah be pleased with him), 'Umar (may Allah be pleased with him) said to Jarir, "By Allah, if I do not divide it, I will be questioned. Then you would have remained on the first division. But I want to return it to the Muslims." And it was returned, and a quarter of the Sawad was with Bujaylah. They had collected three years of jizya. Taking it back from them, he gave them the same dinars.


Grade: Sahih

(١٨٣٧٧) قیس بن ابی حازم فرماتے ہیں کہ جب کریز بن عبداللہ، عمار بن یاسر اور کچھ مسلمان حضرت عمر (رض) کے پاس آئے تو حضرت عمر (رض) نے جریر سے کہا : اللہ کی قسم ! اگر میں تقسیم نہ کروں تو پوچھا جاؤں گا۔ پھر تم پہلی تقسیم پر ہی باقی رہتے۔ لیکن میں مسلمانوں پر واپس کرنا چاہتا ہوں اور لوٹا بھی دیا اور سواد کا چوتھائی حصہ بجیلہ کے پاس تھا۔ انھوں نے تین سال جزیہ وصول کیا۔ ان سے واپس لے کر اسی دینار عطا کردیے۔

Qais bin Abi Hazim farmate hain ki jab Kareez bin Abdullah, Ammar bin Yasir aur kuch Musalman Hazrat Umar (RA) ke paas aaye to Hazrat Umar (RA) ne Jarir se kaha: Allah ki qasam! Agar main taqseem na karoon to poocha jaaunga. Phir tum pehli taqseem par hi baqi rehte. Lekin main Musalmanon par wapas karna chahta hun aur lota bhi diya aur sawaad ka chauthai hissa Bijla ke paas tha. Unhon ne teen saal jizya wasool kiya. Un se wapas lekar usi dinar ata kar diye.

١٨٣٧٧ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَمِيرَوَيْهِ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ،قَالَ:لَمَّا وَفَدَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى عُمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَنَاسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِجَرِيرٍ: يَا جَرِيرُ وَاللهِ لَوْمَا أَنِّي قَاسِمٌ مَسئُولٌ لَكُنْتُمْ عَلَى مَا قُسِمَ لَكُمْ، وَلَكِنِّي أَرَى أَنْ أَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ. فَرَدَّهُ وَكَانَ جَعَلَ رُبْعَ السَّوَادِ لِبَجِيلَةَ فَأَخَذُوا الْخَرَاجَ ثَلَاثَ سِنِينَ، فَرَدَّهُ وَأَعْطَاهُ ثَمَانِينَ دِينَارًا