61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا


Chapter: A man sacrifices for himself and his household

باب الرجل يضحي عن نفسه وعن أهل بيته

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19048

Jabir bin Abdullah narrates from his father that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered two well-built, horned, fat, castrated rams. He laid one down and while slaughtering it, said: In the name of Allah, Allah is the Greatest. O Allah! This is from Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). Then while slaughtering the second one, he said: O Allah! This is from Muhammad and his Ummah, those who profess Your Oneness and affirm the Prophethood of Your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).


Grade: Da'if

(١٩٠٤٨) جابر بن عبداللہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو چتکبرے، سینگوں والے، موٹے تازے، خصی جانور منگوائے تو ایک لٹا کر ذبح کرتے وقت یہ کہا : بسم اللہ واللہ اکبر۔ اے اللہ ! یہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی جانب سے ہے۔ پھر دوسرے کو ذبح کرتے وقت فرمایا : اے اللہ ! یہ محمد اور امت کی جانب سے ہے، جس نے توحید کا اقرار اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تصدیق کی۔

Jaber bin Abdullah apne walid se naqal farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne do chatkabre, seengon wale, mote taaze, khasi jaanwar mangwaye to ek lita kar zabah karte waqt yeh kaha: Bismillah wallahu akbar. Aye Allah! Yeh Muhammad ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki taraf se hai. Phir dusre ko zabah karte waqt farmaya: Aye Allah! Yeh Muhammad aur ummat ki taraf se hai, jisne tauheed ka iqrar aur Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki tasdeeq ki.

١٩٠٤٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، ثنا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِكَبْشَيْنِ ⦗٤٤٩⦘ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ عَظِيمَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ فَأَضْجَعَ أَحَدَهُمَا فَقَالَ:" بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُمَّ هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ "،ثُمَّ أَضْجَعَ الْآخَرَ فَقَالَ:" بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُمَّ هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ مِمَّنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ "، فَذَبَحَهُ