65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي


Chapter on the judge not judging while angry

باب لا يقضي وهو غضبان

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20280

Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah! Tell me such a deed by which I may enter Paradise and which is also easy so that I may understand. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not get angry.


Grade: Sahih

(٢٠٢٨٠) سیدنا ابوسعیدخدری (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور کہنے لگا : اے اللہ کے رسول ! مجھے ایسا عمل بتائیں جس کے ذریعے میں جنت میں داخل ہوجاؤں اور ہو بھی کم تاکہ میں سمجھ سکوں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : غصہ نہ کر۔

(20280) Sayyidna Abu Saeed Khudri (RA) farmate hain ke ek aadmi Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaya aur kehne laga: Aye Allah ke Rasool! mujhe aisa amal bataen jis ke zariye mein jannat mein dakhil ho jaon aur ho bhi kam ta keh mein samajh sakun. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Gussa na kar.

٢٠٢٨٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي عَمَلًا أَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ، وَأَقْلِلْ، لَعَلِّي أَعْقِلُ،قَالَ:" لَا تَغْضَبْ "