3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Hastening Fajr Prayer

باب تعجيل صلاة الصبح

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2141

Narrated Anas bin Malik (RA): Allah's Messenger (ﷺ) and Zaid bin Thabit (RA) took Suhur (pre-dawn meal). When they finished from their Suhur, Allah's Messenger (ﷺ) stood up for prayer (for Fajr) and prayed. Qatadah said: I asked Anas, "What was the interval between the time they finished their Suhur and the time they offered the prayer?" Anas replied, "(The interval) was enough to recite fifty verses (of the Quran).".


Grade: Sahih

(٢١٤١) حضرت انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور زید بن ثابت (رض) نے سحری کی۔ جب آپ سحری سے فارغ ہوئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز کے لیے کھڑے ہوگئے اور نماز پڑھی۔ (قتادہ کہتے ہیں) میں نے انس سے پوچھا کہ ان کے سحری سے فارغ ہونے اور نماز پڑھنے میں کتنا وقفہ تھا ؟ یعنی سحری سے فراغت کے کتنی دیر بعد نماز شروع کی ؟ تو انس نے فرمایا : اتنی دیر بعد جتنی دیر میں آدمی پچاس آیتیں پڑھ لے۔

(2141) Hazrat Anas bin Malik (RA) se riwayat hai ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aur Zaid bin Sabit (RA) ne sehri ki. Jab aap sehri se farigh hue to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) namaz ke liye kharay hogaye aur namaz parhi. (Qatadah kehte hain) main ne Anas se pucha ki unke sehri se farigh hone aur namaz parhne mein kitna waqfa tha? Yaani sehri se farighat ke kitni der baad namaz shuru ki? To Anas ne farmaya: itni der baad jitni der mein aadmi pachas aayaten parh le.

٢١٤١ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبَزَّارُ بِالطَّابَرَانِ،ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ثنا رَوْحٌ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَطَاءٍ الْمُقْرِئُ الْجَلَّابُ ثنا رَوْحٌ ثنا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ ⦗٦٦٨⦘ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ تَسَحَّرَا فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سُحُورِهِمَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى " قُلْتُ لِأَنَسٍ:كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا مِنْ سَحُورِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلَاةِ؟فَقَالَ:قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ رَوْحٍ