3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Remaining Between Prostrations

باب المكث بين السجدتين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2747

Abbas bin Sahl narrated that Abu Humaid, Abu Usayd, Sahl bin Sa'd, and Muhammad bin Muslimah (may Allah be pleased with them) were gathered and were talking about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Abu Humaid (may Allah be pleased with him) said: "I am the most knowledgeable among you about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)," then he described it completely. When he mentioned the prostration, he said: "You (peace and blessings of Allah be upon him) would raise your head from the (first) prostration until every joint returned to its place."


Grade: Sahih

(٢٧٤٧) عباس بن سہل فرماتے ہیں کہ ابو حمید، ابو اسید، سہل بن سعد اور محمد بن مسلمہ (رض) جمع تھے اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نماز کا ذکر کر رہے تھے۔ ابوحمید (رض) نے کہا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نماز کو میں تم سب سے زیادہ جانتا ہوں، پھر انھوں نے مکمل طریقہ ذکر کیا، جب سجدے کا ذکر کیا تو فرمایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے (پہلے) سجدے سے اپنا سر اٹھایا حتیٰ کہ ہر جوڑ اپنی اپنی جگہ آگیا۔

2747 Abbas bin Sahal farmate hain keh Abu Humaid, Abu Usaid, Sahal bin Saad aur Muhammad bin Muslimah (RA) jama thay aur Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki namaz ka zikar kar rahay thay. Abu Humaid (RA) ne kaha: Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki namaz ko main tum sab se ziada janta hun, phir unhon ne mukammal tareeqa zikar kiya, jab sajday ka zikar kiya to farmaya: Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne (pehle) sajday se apna sar uthaya hatta keh har jor apni apni jaga agaya.

٢٧٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنِي فُلَيْحٌ،حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ:اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ، وَأَبُو أُسَيْدٍ، وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ،وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ:أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَذَكَرَهَا وَذَكَرَ السُّجُودَ قَالَ:ثُمَّ" رَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ "