3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Imam's Pause
باب في سكتتي الإمام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Samurah ibn Jundub | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| Wa'an 'Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Samurah ibn Jundub | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saʿīd | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Yazid | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Bakr | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| سَمُرَةَ ابْنَ جُنْدُبٍ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| قتادة | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سعيد | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3077
(3077) (a) Hasan Basri narrates that Samurah ibn Jundub and Imran ibn Husain (may Allah be pleased with them) were having a discussion. Samurah ibn Jundub (may Allah be pleased with him) narrated a Hadith, saying that he remembered two pauses from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). One pause after the Takbir (saying "Allahu Akbar") and the second after finishing the recitation of { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ } [Al-Fatihah : 7]. Imran ibn Husain (may Allah be pleased with him) began to deny this, so he (Samurah) wrote to Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) about it. You (Ubayy) wrote back to him that indeed Samurah had remembered correctly. (b) This Hadith has been narrated by Muhammad ibn Manhal, from Yazid ibn Zurai'. In it, it is mentioned that one pause was after finishing the recitation of the Surah. He did not mention Surah Fatihah.
Grade: Sahih
(٣٠٧٧) (ا) حسن بصری روایت کرتے ہیں کہ سمرہ بن جندب اور عمران بن حصین (رض) آپس میں مذاکرہ کر رہے تھے۔ سمرہ بن جندب (رض) نے حدیث بیان کی کہ انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دو سکتے یاد کیے ہیں۔ ایک سکتہ تکبیر کے بعد اور دوسرا { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ } [الفاتحۃ : ٧] کی قراءت سے فارغ ہونے کے بعد۔ عمران بن حصین (رض) اس پر انکار کرنے لگے تو انھوں نے حضرت ابی بن کعب (رض) کو اس بارے میں خط لکھا۔ آپ (رض) نے ان کی طرف لکھا کہ واقعی سمرہ نے درست یاد کیا ہے۔ (ب) اس حدیث کو محمد بن منہال نے یزید بن زریع کے واسطہ سے روایت کیا ہے۔ اس میں ہے کہ ایک سکتہ سورة کی قراءت سے فارغ ہونے کے بعد تھا۔ انھوں نے فاتحہ کا ذکر نہیں کیا۔
(3077) (a) Hasan Basri riwayat karte hain ki Samrah bin Jundab aur Imran bin Husain (RaziAllahu Anhuma) aapas mein muzakerah kar rahe thay. Samrah bin Jundab (RaziAllahu Anhu) ne hadees bayaan ki ki unhon ne Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se do sakte yaad kiye hain. Ek saktah takbeer ke baad aur dusra { Ghairil Maghdubi Alaihim Walad-Dallin } [Al-Fatiha: 7] ki tilawat se farigh hone ke baad. Imran bin Husain (RaziAllahu Anhu) is par inkar karne lage to unhon ne Hazrat Abi bin Ka'b (RaziAllahu Anhu) ko is baare mein khat likha. Aap (RaziAllahu Anhu) ne un ki taraf likha ki waqai Samrah ne durust yaad kiya hai. (b) Is hadees ko Muhammad bin Manhal ne Yazid bin Zari' ke wasite se riwayat kiya hai. Is mein hai ki ek saktah Surah ki tilawat se farigh hone ke baad tha. Unhon ne Fatiha ka zikr nahin kiya.
٣٠٧٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَزِيدُ، ثنا سَعِيدٌ، ثنا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا تَذَاكَرَا فَحَدَّثَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ أَنَّهُ" حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكْتَتَيْنِ: سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ، وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ{غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ}[الفاتحة: ٧]"فَحَفِظَ ذَلِكَ سَمُرَةُ وَأَنْكَرَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَكَتَبَا فِي ذَلِكَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمَا أَوْ فِي رَدِّهِ عَلَيْهِمَا أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ،فَقَالَ فِي الْحَدِيثِ:وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ السُّورَةِ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْفَاتِحَةَ، وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ