3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Said to Neglect Order in Making Them Up; This Is the Opinion of Ta'us and Al-Hasan
باب من قال بترك الترتيب في قضائهن، وهو قول طاوس والحسن
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3189
Narrated by Sayyidina Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him): On the day of the Battle of the Trench, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) missed the afternoon prayer (`Asr) because of his engagement in battle. He prayed the afternoon prayer between the sunset prayer (`Maghrib) and the night prayer (`Isha) and said: "They (the enemy) kept us busy from the middle prayer." May Allah fill their graves and their houses with fire.
Grade: Sahih
(٣١٨٩) سیدنا علی بن ابی طالب (رض) سے روایت ہے کہ خندق والے دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے لڑائی میں مصروفیت کی وجہ سے عصر کی نماز رہ گئی۔ آپ نے عصر کی نماز مغرب اور عشا کے درمیان نماز ادا کی اور فرمایا : ہمیں نمازِ وسطی سے مشغول رکھا گیا۔ اللہ تعالیٰ ان کی قبروں اور گھروں کو آگ سے بھر دے۔
Sayyidna Ali bin Abi Talib (RA) se riwayat hai ki Khandaq wale din Rasul Allah (SAW) se larai mein masrufiyat ki wajah se Asr ki namaz reh gai. Aap ne Asr ki namaz Maghrib aur Isha ke darmiyaan ada ki aur farmaya: Hamein namaz-e-wusta se mashghul rakha gaya. Allah Ta'ala un ki qabron aur gharon ko aag se bhar de.
٣١٨٩ - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرَّاءُ، ثنا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ⦗٣١٢⦘ الضُّحَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ،عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:شُغِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى صَلَّى مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ،فَقَالَ:" شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا "