3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on His Gaze Not Extending Beyond the Place of His Prostration

باب لا يجاوز بصره موضع سجوده

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3543

Abu Qilaba Jarmi (may Allah be pleased with him) reported that some Companions (may Allah be pleased with them all) of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) described his prayer to me, including his standing, bowing, and prostrating. The prayer of the Leader of the Believers, Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), resembled his (the Prophet's) prayer. Sulaiman (may Allah be pleased with him) said: I observed Umar's prayer. He would keep his gaze fixed on the place of his prostration.


Grade: Da'if

(٣٥٤٣) حضرت ابو قلابہ جرمی (رح) بیان کرتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے چند صحابہ (رض) نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نماز بیان کی، اس میں آپ کے قیام، رکوع اور سجود کو بیان کیا۔ امیرالمومنین عمر بن عبدالعزیز (رح) کی نماز آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے مشابہ تھی۔ سلیمان (رح) کہتے ہیں : میں نے عمر کی نماز کا اندازہ لگایا۔ وہ اپنی نظر سجدے والی جگہ پر لگائے رکھتے تھے۔

3543 Hazrat Abu Qalaba Jarmi (rah) bayan karte hain ke mujhe Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke chand Sahaba (raz) ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki namaz bayan ki, is mein aap ke qayam, ruku aur sijda ko bayan kiya. Amiralmomineen Umar bin Abdulaziz (rah) ki namaz aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke mushabih thi. Sulaiman (rah) kahte hain: main ne Umar ki namaz ka andaza lagaya. Wo apni nazar sijde wali jagah par lagaye rakhte the.

٣٥٤٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، أنبأ ابْنُ سُلَيْمٍ، ثنا دُحَيْمٌ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا قِلَابَةَ الْجَرْمِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَشَرَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِيَامِهِ وَرُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ بِنَحْوٍ مِنْ صَلَاةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ،يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ سُلَيْمَانُ:فَرَمَقْتُ عُمَرَ فِي صَلَاتِهِ فَكَانَ بَصَرُهُ إِلَى مَوْضِعِ سُجُودِهِ " وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ