3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Made a Mistake and Did Not Remember Until He Completed Standing, Did Not Sit, and Prostrated for Forgetfulness
باب من سها فلم يذكر حتى استتم قائما لم يجلس وسجد للسهو
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘d bn abī waqqāṣin | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| qays bn abī ḥāzimin | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| ismā‘īl bn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| yaḥyá bn yaḥyá | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
| aḥmad bn ‘abd al-jabbār | Ahmad bin Abd Al-Jabbar Al-Attardi | Weak in Hadith |
| abī | Isma'il ibn Ibrahim al-Naysaburi | Trustworthy |
| ibrāhīm bn ‘iṣmah bn ibrāhīm al-‘adl | Ibrahim bin `Asmah al-Naysaburi | Trustworthy, good in Hadith |
| abū ja‘farin muḥammad bn ‘amrw al-razzāz | Muhammad ibn Amr al-Razzaz | Trustworthy, Upright |
| abū al-ḥusayn bn bishrān al-‘adl | Ali ibn Muhammad al-Umawi | Trustworthy, Upright |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3850
(3850) (a) Qais bin Abu Hazim (may Allah have mercy on him) narrated: Saad bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) led us in prayer and stood up immediately after two rak'ahs. People started saying SubhanAllah (Glory be to Allah), but he continued his prayer. Then after finishing the prayer with salam, he said: I did the same as I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing. (b) This narration has been reported by Yahya bin Yahya (may Allah have mercy on him) from Abu Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) with this addition that he ( Saad bin Abi Waqqas) performed two prostrations of forgetfulness while finishing the prayer with salam.
Grade: Sahih
(٣٨٥٠) (ا) حضرت قیس بن ابوحازم (رح) بیان کرتے ہیں : ہمیں حضرت سعد بن ابو وقاص (رض) نے نماز پڑھائی تو وہ دو رکعتوں کے بعد فوراً سیدھے کھڑے ہوگئے۔ لوگ سبحان اللہ کہنے لگے، لیکن انھوں نے اپنی نماز جاری رکھی، پھر سلام پھیرنے کے بعد فرمایا : میں نے اسی طرح کیا ہے، جس طرح میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کرتے دیکھا ہے۔ (ب) یہ روایت حضرت یحییٰ بن یحییٰ (رح) نے حضرت ابو معاویہ (رض) سے نقل کی ہے اور اس میں یہ اضافہ کیا، انھوں نے نماز سے سلام پھیرتے وقت سہو کے دو سجدے کیے۔
(3850) (a) Hazrat Qais bin Abu Hazim (rah) bayan karte hain : humain Hazrat Saad bin Abu Waqas (rz) ne namaz parhayi to woh do rakaton ke baad foran seedhe kharay hogaye. Log subhan Allah kehne lage, lekin unhon ne apni namaz jari rakhi, phir salam phirne ke baad farmaya : main ne isi tarah kya hai, jis tarah main ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko karte dekha hai. (b) Yeh riwayat Hazrat Yahya bin Yahya (rah) ne Hazrat Abu Muawiya (rz) se naqal ki hai aur is mein yeh izafa kya, unhon ne namaz se salam phirte waqt sahu ke do sajday kiye.
٣٨٥٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ،عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ:" صَلَّى بِنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحَ بِهِ النَّاسُ فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ،ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ:صَنَعْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ "وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى،عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِيهِ:ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ حِينَ انْصَرَفَ٣٨٥١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ، ثنا أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبأ أَبُو مُعَاوِيَةَ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَرَوَاهُ بَيَانٌ عَنْ قَيْسٍ، فَوَقَفَهُ عَلَى سَعْدٍ