3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter: The Regular Imam is Preferable to the Visitor
باب الإمام الراتب أولى من الزائر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abd al-Majid | Abd al-Majid ibn Abd al-Aziz al-Utki | Truthful, makes mistakes |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Zakariya ibn Abi Ishaq | Yahya ibn Abi Ishaq al-Naysaburi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ الْمَجِيدِ | عبد المجيد بن عبد العزيز العتكي | صدوق يخطئ |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، | يحيى بن أبي إسحاق النيسابوري | ثقة متقن |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5325
Nafi' said: A stay in a mosque in the surrounding areas of Medina was decided, and Ibn Umar (may Allah be pleased with him) had land near that mosque and he used to work there. The imam of that mosque was his slave. The living quarters of this slave and his companions were in that place, when they found out that Ibn Umar (may Allah be pleased with him) had arrived for prayer, they said: Go ahead and lead the prayer. Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: You have more right to lead the prayer in your mosque, so his slave led the prayer.
Grade: Sahih
(٥٢٢٥) نافع فرماتے ہیں کہ مدینہ کے گردو نواح میں ایک مسجد میں اقامت کہی گئی اور ابن عمر (رض) کی اس مسجد کے قریب زمین تھی وہ اس میں کام کرتے تھے۔ اس مسجد کا امام ان کا غلام تھا۔ اس غلام اور اس کے ساتھیوں کی رہائش گاہ اس جگہ تھی، جب ان کو پتہ چلا کہ ابن عمر (رض) نماز کے لیے آئے ہیں تو کہنے لگے : آگے بڑھو اور جماعت کراؤ۔ ابن عمر (رض) فرمانے لگے : آپ زیادہ حق دار ہیں کہ اپنی مسجد میں جماعت کروائیں تو ان کے غلام نے جماعت کروائی۔
(5225) Nafi farmate hain ki Madina ke girdo niwah mein ek masjid mein iqamat kahi gayi aur Ibn Umar (RA) ki us masjid ke qareeb zameen thi woh us mein kaam karte thay. Us masjid ka imam un ka ghulam tha. Us ghulam aur us ke sathiyon ki rahaish gah us jagah thi, jab un ko pata chala ki Ibn Umar (RA) namaz ke liye aaye hain to kehne lage : Aage barho aur jamaat karao. Ibn Umar (RA) farmane lage : Aap ziada haqdaar hain ki apni masjid mein jamaat karwai to un ke ghulam ne jamaat karwai.
٥٣٢٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ عَبْدُ الْمَجِيدِ،عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فِي مَسْجِدٍ بِطَائِفَةِ الْمَدِينَةِ وَلِابْنِ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ أَرْضٌ يَعْمَلُهَا، وَإِمَامُ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ مَوْلًى لَهُ، وَمَسْكَنُ ذَلِكَ الْمَوْلَى وَأَصْحَابِهِ ثَمَّ،فَلَمَّا سَمِعَهُمْ عَبْدُ اللهِ جَاءَ لِيَشْهَدَ مَعَهُمُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَهُ الْمَوْلَى صَاحِبُ الْمَسْجِدِ:تَقَدَّمْ فَصَلِّ،فَقَالَ عَبْدُ اللهِ:" أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تُصَلِّيَ فِي مَسْجِدِكَ مِنِّي "، فَصَلَّى الْمَوْلَى