3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter: One Who Abandons Shortening the Prayer While Traveling Without Aversion to the Sunnah
باب من ترك القصر في السفر غير رغبة عن السنة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abdur Rahman ibn Yazid al-Ansari | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Nukha'i | Trustworthy |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| WahfS ibn Ghiath | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| Aba Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Abu Bakr ibn Dasah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ | عبد الرحمن بن يزيد النخعي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| أَبَا مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5434
(5434) 'Abdur-Rahman bin Yazid narrates that 'Uthman bin 'Affan (may Allah be pleased with him) prayed four rak'ahs in Mina. 'Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I prayed two rak'ahs in Mina with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and 'Umar (may Allah be pleased with him). Hafs has added here that (this was the practice) in the beginning of the caliphate of 'Uthman as well. Then he completed the prayer. Here in this narration, something more than the narration of Abu Mu'awiyah has been mentioned, that (the people) separated (due to difference of opinion). I wish that there should be four rak'ahs, but only two rak'ahs will be considered acceptable. Mu'awiyah bin Qarah narrates that 'Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) prayed four rak'ahs. It was said to him, "You used to find fault with 'Uthman (may Allah be pleased with him), and now you yourself are praying four rak'ahs?" He said: "Disagreement is an evil thing."
Grade: Sahih
(٥٤٣٤) عبد الرحمن بن یزید فرماتے ہیں کہ عثمان بن عفان (رض) نے منیٰ میں چار رکعات پڑھائیں تو عبداللہ بن مسعود (رض) فرمایا : میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ‘ ابوبکر (رض) ‘ اور عمر (رض) کے ساتھ منیٰ میں دو دو رکعات پڑھیں۔ اس میں حفص نے کچھ اضافہ کیا ہے کہ حضرت عثمان کی خلافت کے شروع میں بھی۔ پھر انھوں نے نماز مکمل کی۔ اس روایت میں یہاں ابی معاویہ سے کچھ زائد بیان کیا گیا ہے کہ راستے جداہو گئے۔ میں چاہتا ہوں کہ چار رکعات ہوں ، لیکن دو رکعات ہی قبول کی جائیں گی۔ معاویہ بن قرہ فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن مسعود (رض) نے چار رکعات پڑھیں ۔ کہا گیا کہ آپ عثمان (رض) پر تو آپ عیب لگاتے تھے اور اب خود چار رکعات پڑھتے ہیں ؟ فرمانے لگے : اختلاف بری چیز ہے۔
(5434) Abdul Rahman bin Yazid farmate hain ki Usman bin Affan (rz) ne Mina mein chaar rakat parhaen to Abdullah bin Masood (rz) farmaya : mein ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ‘ Abubakar (rz) ‘ aur Umar (rz) ke saath Mina mein do do rakat parhaen. Is mein Hafs ne kuchh izafa kiya hai ki Hazrat Usman ki khilafat ke shuru mein bhi. Phir unhon ne namaz mukammal ki. Is riwayat mein yahan Abi Muawiya se kuchh zaid bayan kiya gaya hai ki raste juda ho gaye. Mein chahta hun ki chaar rakat hon, lekin do rakat hi qubool ki jaengi. Muawiya bin Qura farmate hain ki Abdullah bin Masood (rz) ne chaar rakat parhaen. Kaha gaya ki aap Usman (rz) par to aap aib lagaate the aur ab khud chaar rakat parhte hain ? Farmane lage : ikhtilaf buri cheez hai.
٥٤٣٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، حَدَّثَاهُمْ، وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَتَمُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ،عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ:صَلَّى عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمِنًى أَرْبَعًا،فَقَالَ عَبْدُ اللهِ:" صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ ".زَادَ عَنْ حَفْصٍ:" وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ، ثُمَّ أَتَمَّهَا "،زَادَ مِنْ هَهُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ:" ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ، فَلَوَدِدْتُ أَنَّ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ "،قَالَ الْأَعْمَشُ:فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ ⦗٢٠٦⦘ قُرَّةَ عَنْ أَشْيَاخِهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ صَلَّى أَرْبَعًا،فَقِيلَ لَهُ:عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ، ثُمَّ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا؟قَالَ:" الْخِلَافُ شَرٌّ "