4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة


Chapter: Missing Friday Prayer Due to Rain, Mud, or Slipperiness

باب ترك إتيان الجمعة بعذر المطر أو الطين والدحض

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5648

Qatadah reported on the authority of Abu Malih that he visited the Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ ) on a rainy day. He ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ ) ordered his mu'adhdhin to announce that people should offer prayer in their homes. Abu Malih said: It was Friday, but Qatadah did not mention that it was Friday.


Grade: Sahih

(٥٦٤٨) قتادہ ابوملیح سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بارش والے دن حاضر ہوئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے مؤذن کو حکم دیا کہ وہ منادی کرے کہ نماز تم گھروں میں پڑھ لو۔ ابوملیح کہتے ہیں : یہ جمعہ کا دن تھا، لیکن قتادہ نے جمعہ کے دن کا تذکرہ نہیں کیا۔

Qatadah AbuMulaih se naql farmate hain ki woh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas barish wale din hazir hue to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apne muazzin ko hukum diya ki woh munaddi kare ki namaz tum gharon mein parh lo. AbuMulaih kahte hain: Yeh jumma ka din tha, lekin Qatadah ne jumma ke din ka tazkara nahi kiya.

٥٦٤٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أنبأ سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ،" أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَأَمَرَ مُنَادِيَهُ فَنَادَى: "إِنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ ".قَالَ سَعِيدٌ:وَحَدَّثَنَا صَاحِبٌ لَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمَلِيحِ يَقُولُ: كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ جُمُعَةٍ، وَأَمَّا قَتَادَةُ فَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ يَوْمَ جُمُعَةٍ