10.
Book of Zakat
١٠-
كتاب الزكاة
Chapter on what indicates that the Prophet's statement, peace be upon him, 'The best charity is that given when one is in good wealth,' and his statement when asked about the best charity, 'that given by a well-off person,' differs according to the circum
باب ما يستدل به على أن قوله صلى الله عليه وسلم: " خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى " وقوله حين سئل عن أفضل الصدقة: " جهد من مقل " إنما يختلف باختلاف أحوال الناس في الصبر على الشدة والفاقة والاكتفاء بأقل الكفاية، وبالله التوفيق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Lubaba | Abu Lubabah al-Ansari | Sahabi |
| Husayn ibn al-Maktib | Al-Husayn ibn al-Sa'ib al-Ansari | Acceptable |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| al-Zubaidi | Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn Harb | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| Al-Rabi' ibn Rawh | al-Rabī' b. Rawḥ al-Ḥimṣī | Trustworthy |
| Ya'qub ibn Sufyan al-Fasawi | Yaqub ibn Sufyan al-Faswi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Abdullah ibn Ja'far | Abdullah ibn Ja'far al-Nahwi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-Husayn ibn al-Fadl al-Qattan | Muhammad ibn al-Husayn al-Mutawathi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا لُبَابَةَ | أبو لبابة الأنصاري | صحابي |
| حُسَيْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ | الحسين بن السائب الأنصاري | مقبول |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| الزُّبَيْدِيُّ | محمد بن الوليد الزبيدي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ | محمد بن حرب الخولاني | ثقة |
| الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ | الربيع بن روح الحمصي | ثقة |
| يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ | يعقوب بن سفيان الفسوي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر النحوي | ثقة |
| أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ | محمد بن الحسين المتوثي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7776
7776. Husain bin Sa'ib bin Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) narrated from his grandfather that when Allah accepted the repentance of Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) – due to the regret that the Messenger of Allah (ﷺ) felt regarding Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) staying behind in the Battle of Tabuk – Husain thinks that Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) said: "When Allah turned to him in mercy, he said: 'O Messenger of Allah! I am leaving the home of my people where I committed this mistake and I will move away from there. And I am entrusting you with myself and separating myself from my wealth, giving it in charity for the sake of Allah and His Messenger (ﷺ).' So the Messenger of Allah (ﷺ) said to him: 'A third is sufficient for you.' (This is what Husain thinks). (Muhammad bin Abi Hafsah narrated from the chain of Husain bin Sa'ib bin Abi Lubabah that when Allah, the Exalted, accepted the repentance of Abu Lubabah, Abu Lubabah began to say: "I came to the Prophet (ﷺ) and told him everything. So he (ﷺ) said: 'A third is sufficient for you.')
Grade: Da'if
٧٧٧٦۔ حسین بن سائب بن ابو لبابہ (رض) اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ جب ابو لبابہ (رض) کی توبہ اللہ نے قبول کرلی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے غزوہ تبوک میں پیچھے رہنے کی وجہ سے جو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے محسوس کیا تھا۔ حسین کا خیال ہے کہ ابو لبابہ (رض) نے کہا : جب اللہ نے اس پر رجوع کیا تو انھوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں اپنی قوم کا وہ گھر چھوڑتا ہوں جس میں مجھ سے یہ خطا سرزد ہوئی اور میں وہاں سے منتقل ہوجاتا ہوں اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حوالے کرتا ہوں اور اپنے مال سے بھی جدا ہوتا ہوں، اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے صدقہ کرتے ہوئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے کہا : تجھ سے ثلث ہی کافی ہے (یہ حسین کا گمان ہے) ۔ (محمد بن ابی حفصہ نے حسین بن سائب بن ابی لبابہ کی سند سے بیان کیا ہے کہ جب اللہ تعالیٰ نے ابو لبابہ کی توبہ کو قبول کیا تو ابو لبابہ کہنے لگے : میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور تمام بات بیان کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے فرمایا : تجھ سے ثلث ہی کافی ہے
7776. Hussain bin Saib bin Abu Lubabah (RA) apne dada se naql farmate hain ki jab Abu Lubabah (RA) ki tauba Allah ne qubool karli, Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se ghazwa Tabuk mein peeche rehne ki wajah se jo Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mehsoos kiya tha. Hussain ka khayal hai ki Abu Lubabah (RA) ne kaha: Jab Allah ne us par rujoo kiya to unhon ne kaha: Aye Allah ke Rasool! main apni qaum ka woh ghar chhorta hun jis mein mujhse yeh khata sarzad hui aur mein wahan se muntaqil hojata hun aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke hawale karta hun aur apne maal se bhi juda hota hun, Allah aur uske Rasool ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke liye sadqa karte huye to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne unse kaha: Tujhse suls hi kafi hai (yeh Hussain ka guman hai). (Muhammad bin Abi Hafsah ne Hussain bin Saib bin Abi Lubabah ki sanad se bayan kiya hai ki jab Allah Ta'ala ne Abu Lubabah ki tauba ko qubool kiya to Abu Lubabah kehne lage: Main Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaya aur tamam baat bayan ki to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke farmaya: Tujhse suls hi kafi hai.
٧٧٧٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ جَدَّهُ حدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ حِينَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ فِي تَخَلُّفِهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِيمَا كَانَ سَلَفَ قَبْلَ ذَلِكَ فِي أُمُورٍ وَجَدَ عَلَيْهِ فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَزَعَمَ ⦗٣٠٤⦘ حُسَيْنٌ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ قَالَ حِينَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ:يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَهْجُرُ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ، وَأَنْتَقِلُ وَأُسَاكِنُكَ وَأَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ،فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:زَعَمَ حُسَيْنٌ:" يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ "وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:لَمَّا تَابَ اللهُ عَلَى أَبِي لُبَابَةَ،قَالَ أَبُو لُبَابَةَ:جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقُلْتُ:فَذَكَرَهُ.وَقَالَ:فَقَالَ:" يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ "