12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on Tahlil until stoning the Jamrat al-Aqabah with the first pebble then cutting hair.

باب التلبية حتى يرمي جمرة العقبة بأول حصاة ثم يقطع

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9606

'Ikrima reported: I returned with Husayn b. 'Ali (Allah be pleased with them) and I continued to hear him reciting Talbiya until he hurled pebbles at the Jamrat al-'Aqaba. When he threw pebbles at it, he kept quiet. I said: What is this? He said: I saw my father 'Ali (Allah be pleased with him) reciting Talbiya until he had hurled pebbles at the Jamrat, and he ('Ali) told me that the Prophet ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) did the same.


Grade: Sahih

(٩٦٠٦) عکرمہ کہتے ہیں : میں حسین بن علی (رض) کے ساتھ لوٹا تو میں انھیں تلبیہ کہتے ہوئے ہی سنتا رہا حتیٰ کہ جمرہ عقبہ کی رمی کی۔ جب اس کی طرف پتھر پھینکا تو خاموش ہوگئے تو میں نے کہا : یہ کیا ہے ؟ انھوں نے بتایا کہ میں نے اپنے والد علی (رض) کو جمرہ کی رمی کرنے تک تلبیہ کہتے ہوئے دیکھا ہے اور انھوں نے مجھے بتایا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایسا ہی کرتے تھے۔

Akarma kahte hain : mein Husain bin Ali (RA) ke sath lota to mein unhen talbiyah kahte huye hi sunta raha hatta ke Jamrah Aqabah ki rami ki. Jab is ki taraf pathar phenka to khamosh hogaye to maine kaha : yeh kya hai ? Unhon ne bataya ke maine apne walid Ali (RA) ko Jamrah ki rami karne tak talbiyah kahte huye dekha hai aur unhon ne mujhe bataya ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aisa hi karte the.

٩٦٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ،قَالَ:حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ،قَالَ:أَفَضْتُ مَعَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فَمَا أَزَالُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا قَذَفَهَا أَمْسَكَ،فَقُلْتُ:مَا هَذَا؟،فَقَالَ:" رَأَيْتُ أَبِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَأَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ "