67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح


6
Chapter: The marrying of a poor man

٦
باب تَزْوِيجِ الْمُعْسِرِ الَّذِي مَعَهُ الْقُرْآنُ وَالإِسْلاَمُ

Sahih al-Bukhari 5071

Ibn Masud (رضي الله تعالی عنہ) narrated, ‘we used to fight in the holy battles in the company of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and we had no wives with us. So, we asked, ‘O Allah’s Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم)! Shall we get castrated?’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade us to do so.’

ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، ان سے قیس نے بیان کیا اور ان سے ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ جہاد کیا کرتے تھے اور ہمارے ساتھ بیویاں نہیں تھیں۔ اس لیے ہم نے کہا کہ یا رسول اللہ! ہم اپنے آپ کو خصی کیوں نہ کر لیں؟ آپ ﷺ نے ہمیں اس سے منع فرمایا۔

Hum se Muhammad bin Musni ne byan kiya, kaha hum se Yahya ne byan kiya, kaha hum se Isma'il ne byan kiya, un se Qais ne byan kiya aur un se Ibn Masood radi Allahu anh ne byan kiya ke hum Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke saath jihad kiya karte the aur humare saath biwiyan nahin thi. Is liye hum ne kaha ke ya Rasool Allah! Hum apne aap ko khassi kyun na kar lein? Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne hamein is se mana farmaya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا نَسْتَخْصِي ؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ .