85.
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id)
٨٥-
كتاب الفرائض
9
Chapter: The shares of inheritance for the paternal grandfather, the father and brothers
٩
باب مِيرَاثِ الْجَدِّ مَعَ الأَبِ وَالإِخْوَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abīh | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| ibn ṭāwusin | Abdullah bin Tawus al-Yamani | Trustworthy |
| wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| sulaymān bn ḥarbin | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| ابْنِ طَاوُسٍ | عبد الله بن طاوس اليماني | ثقة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
Sahih al-Bukhari 6737
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘give the shares of inheritance prescribed in the Qur'an ( ََائِضالْفَر) to those who are entitled to receive it, and then whatever remains, should be given to the closest male relative of the deceased.’
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے وہیب نے بیان کیا، ان سے ابن طاؤس نے، ان سے ان کے والد نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”میراث اس کے حقدار تک پہنچا دو اور جو باقی رہ جائے وہ سب سے قریب والے مرد کو دے دو۔“
Hum se Aadam bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Sha'ba ne, kaha hum se Abu Qais Abdul Rahman bin Tharwan ne, unhon ne Hazil bin Sharabeel se suna, bayan kiya ke Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) se beti, poti aur bahen ki miras ke bare mein poocha gaya to unhon ne kaha ke beti ko aadha milega aur bahen ko aadha milega aur to Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ke yahan ja, shayad wo bhi yahi bataen ge. Phir Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) se poocha gaya aur Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) ki baat bhi pahunchai gai to unhon ne kaha ke main agar aisa fatwa doon to gumraah ho chuka aur theek raste se bhatak gaya. Main to is mein wahi faisala karoonga jo Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kiya tha ke beti ko aadha milega, poti ko chhatha hissa milega, is tarah do tehai puri ho jaegi aur phir jo baqi bachega wo bahen ko milega. Phir Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) ke pas aaye aur Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ki baat un tak pahunchai to unhon ne kaha ke jab tak yeh aalam tum mein maujud hain mujh se masalaal na poocha karo.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا ، فَمَا بَقِيَ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ .