10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
116
Chapter: Itmam At-Takbir (i.e., to end the number of Takbir, or to say the Takbir perfectly) on prostrating. [See Fath Al-Bari]
١١٦
باب إِتْمَامِ التَّكْبِيرِ فِي السُّجُودِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| abī bishrin | Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri | Thiqah (Reliable) |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| ‘amrūun bn ‘awnin | Amr ibn 'Awn al-Salami | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِكْرِمَة | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| أَبِي بِشْرٍ | جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ | عمرو بن عون السلمي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 787
Ikrima (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw a person praying at Muqam-Ibrahim (the place of Ibrahim عليه السالم by the Ka`ba) and he was saying Takbir on every bowing, rising, standing and sitting. I asked Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) (about this prayer). He admonished me saying: "Isn't that the prayer of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم)?"
ہم سے عمرو بن عون نے بیان کیا، کہا کہ ہمیں ہشیم بن بشیر نے ابوبشر حفص بن ابی وحشیہ سے خبر دی، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے ایک شخص کو مقام ابراہیم میں ( نماز پڑھتے ہوئے ) دیکھا کہ ہر جھکنے اور اٹھنے پر وہ تکبیر کہتا تھا۔ اسی طرح کھڑے ہوتے وقت اور بیٹھتے وقت بھی۔ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو اس کی اطلاع دی۔ آپ نے فرمایا، ارے تیری ماں مرے! کیا یہ رسول اللہ ﷺ کی سی نماز نہیں ہے۔
ham se amro bin aon ne byan kiya, kaha ke hamen hashim bin bashir ne abubashar hafs bin abi wahshiya se khabar di, unhone aikrima se, unhone byan kiya ke maine ek shakhs ko maqam ibrahim mein (namaz parhte hue) dekha ke har jhukne aur uthne par woh takbeer kehta tha. isi tarah khare hotay waqt aur baithte waqt bhi. maine ibn abbas radi Allah anhuma ko is ki itla di. aap ne farmaya, aray teri maan mare! kya yeh rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki si namaz nahi hai.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَة ، قَالَ : رَأَيْتُ رَجُلًا عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُمَّ لَكَ .