10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
116
Chapter: Itmam At-Takbir (i.e., to end the number of Takbir, or to say the Takbir perfectly) on prostrating. [See Fath Al-Bari]
١١٦
باب إِتْمَامِ التَّكْبِيرِ فِي السُّجُودِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Abi Bishr | Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri | Thiqah (Reliable) |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Amr ibn 'Awn | Amr ibn 'Awn al-Salami | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِكْرِمَة | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| أَبِي بِشْرٍ | جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ | عمرو بن عون السلمي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 787
Ikrima (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw a person praying at Muqam-Ibrahim (the place of Ibrahim عليه السالم by the Ka`ba) and he was saying Takbir on every bowing, rising, standing and sitting. I asked Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) (about this prayer). He admonished me saying: "Isn't that the prayer of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم)?"
حضرت عکرمہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے ایک آدمی کو مقام ابراہیم کے پاس نماز پڑھتے ہوئے دیکھا کہ وہ جب بھی جھکتا، اٹھتا، کھڑا ہوتا یا بیٹھتا تو تکبیر کہتا۔ میں نے حضرت ابن عباس ؓ کو بتایا تو انہوں نے فرمایا: تیری ماں نہ ہو، کیا یہ نبی ﷺ کی سی نماز نہیں ہے۔
Hazrat Ikrima se riwayat hai, unhon ne kaha ke mein ne ek aadmi ko Maqam-e-Ibrahim ke paas namaz parhte hue dekha ke wo jab bhi jhukta, uthta, khara hota ya baithta to takbeer kehta. Mein ne Hazrat Ibn Abbas (Radiyallahu Anhu) ko bataya to unhon ne farmaya: Teri maan na ho, kya yeh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki si namaz nahi hai.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَة ، قَالَ : رَأَيْتُ رَجُلًا عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُمَّ لَكَ .