10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
117
Chapter: Saying the Takbir on raising from the prostration
١١٧
باب التَّكْبِيرِ إِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
abān | Aban ibn Yazid al-Attar | Trustworthy |
hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
mūsá | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
عِكْرِمَةُ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
أَبَانُ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
مُوسَى | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 788
Ikrima (رضي الله تعالى عنه) narrated that he prayed behind a Shaikh at Makka and he said twenty two Takbirs (during the prayer). I told Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) that he (the Sheikh) was foolish. Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) admonished me and said, "This is the tradition of Abul-Qasim (Prophet ﷺ)."
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ہمام بن یحییٰ نے قتادہ سے بیان کیا، وہ عکرمہ سے، کہا کہ میں نے مکہ میں ایک بوڑھے کے پیچھے ( ظہر کی ) نماز پڑھی۔ انہوں نے ( تمام نماز میں ) بائیس تکبیریں کہیں۔ اس پر میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا کہ یہ بوڑھا بالکل بے عقل معلوم ہوتا ہے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا تمہاری ماں تمہیں روئے یہ تو ابوالقاسم ﷺ کی سنت ہے۔ اور موسیٰ بن اسماعیل نے یوں بھی بیان کیا کہ ہم سے ابان نے بیان کیا، کہ کہا ہم سے قتادہ نے، انہوں نے کہا کہ ہم سے عکرمہ نے یہ حدیث بیان کی۔
hum se Musa bin Ismaeel ne bayan kiya, kaha ke hum se Hamaam bin Yahya ne Qataadah se bayan kiya, woh Akrma se, kaha ke main ne Makkah mein ek boorhay ke peechay (Zuhr ki) namaz parhi. Unhone (tamam namazon mein) bees takbiren kahi. Iss par main ne Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se kaha ke yeh boorha bilkul be aqal maloom hota hai. Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya tumhari maa tumhein roaye yeh to Abu'l Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sunnat hai. Aur Musa bin Ismaeel ne yun bhi bayan kiya ke hum se Aban ne bayan kiya, ke kaha hum se Qataadah ne, unhone ne kaha ke hum se Akrma ne yeh hadees bayan ki.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ 0بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّهُ أَحْمَقُ ، فَقَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ .