Introduction
المقدمة
Chapter on what Allah honored the Prophet, peace be upon him, with in the blessings of his food
باب ما أكرم به النبي صلى الله عليه وسلم في بركة طعامه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ubayd | Ubayd, the freed slave of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) | Companion |
| Shahri ibn Hawshab | Shahr ibn Hawshab al-Ash'ari | Trustworthy but frequently reports what he has received (from others) and makes errors |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Abanu huwa al-'Attar | Aban ibn Yazid al-Attar | Trustworthy |
| Muslim ibn Ibrahim | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي عُبَيْدٍ | عبيد مولى النبي صلى الله عليه وسلم | صحابي |
| شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ | شهر بن حوشب الأشعري | صدوق كثير الإرسال والأوهام |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
Sunan al-Darimi 45
It is narrated on the authority of Sayyidina Abu Ubaid (may Allah be pleased with him) that he cooked a pot of meat for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Give me the *Dastana* (forearm meat)". And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to like *Dastana*. So, Sayyidina Abu Ubaid (may Allah be pleased with him) presented the *Dastana* to him. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) asked for it again, so he (Sayyidina Abu Ubaid) presented it again. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) asked for it again, so he (Sayyidina Abu Ubaid) said: "O Messenger of Allah! How many *Dastanas* does a goat have?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "By the One in Whose Hand is my soul, if you had kept quiet, you would have kept bringing me *Dastana* (forearm meat) as many times as I asked for it."
Grade: Hasan
سیدنا ابوعبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کے لئے ہانڈی پکائی، آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”مجھے دستانہ (اگلے بازو کا گوشت) دینا“ اور آپ ﷺ دستانہ پسند فرماتے تھے، لہذا سیدنا ابوعبید رضی اللہ عنہ نے آپ کے لئے دستانہ پیش کیا، پھر دوبارہ آپ نے طلب فرمایا تو دوبارہ حاضر خدمت کر دیا، پھر آپ ﷺ نے طلب فرمایا تو میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! بکری کے کتنے دستانے ہوتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگرتم چپ رہتے تو جتنی بار میں طلب کرتا تم دستانے (بازو) لاتے اور پیش کرتے رہتے۔“
Sayyidina Abu Ubaid (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye handi pakai, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya: "Mujhe dastana (agley bazu ka gosht) dena" aur Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) dastana pasand farmate thay, lihaza Sayyidina Abu Ubaid (رضي الله تعالى عنه) ne Aap ke liye dastana pesh kiya, phir dobara Aap ne talab farmaya to dobara hazir khidmat kar diya, phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne talab farmaya to main ne arz kiya: Allah ke Rasul! Bakri ke kitne dastane hote hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Qasam hai is Zaat ki jis ke hath mein meri jaan hai, agar tum chup rahte to jitni baar main talab karta tum dastane (bazu) late aur pesh karte rahte."
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا، فَقَالَ لَهُ: "نَاوِلْنِي الْذِّرَاعَ"، وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ، فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ، ثُمَّ قَالَ:"نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ"، فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا، ثُمَّ قَالَ:"نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ"، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ؟ فَقَالَ:"وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطَيْتَ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ".