21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Going Out and the Method of Jihad
بَابُ الْخُرُوجِ، وَكَيْفِيَّةِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Zirr | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| Asim | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| زِرٍّ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4733
Zirr reported on the authority of 'Abdullah that during the battle of Badr, there was one camel for every three men. The Prophet's companions were 'Ali and Abu Lubabah. When it was the Prophet's turn to ride, they would say: "Ride, and we will walk." The Prophet would say: "You are not stronger than I am, and I am not in greater need of reward than you."
عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بدر کے موقع پر تین آدمیوں پر ایک اونٹ تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھی علی اور ابو لبابہ تھے، جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کی باری آتی تو وہ دونوں کہتے کہ آپ سوار ہوجائیں ہم پیدل چلیں گے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: "تم مجھ سے زیادہ طاقتور نہیں ہو، اور نہ ہی مجھے تم سے زیادہ ثواب کی ضرورت ہے۔"
Abdullah razi Allah anhu se riwayat hai ke Badr ke mauqe par teen aadmiyon par ek unt tha, Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke sathi Ali aur Abu Lubaba the, jab Nabi sallallahu alaihi wasallam ki sawari ki bari aati to wo donon kehte ke aap sawar hojain hum paidal chalenge, aap sallallahu alaihi wasallam farmate: "Tum mujhse zyada taqatwar nahi ho, aur na hi mujhe tumse zyada sawab ki zaroorat hai."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَوْمَ بَدْرٍ بَيْنَ كُلِّ ثَلَاثَةٍ بَعِيرٌ وَكَانَ زَمِيلَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلِيٌّ وَأَبُو لُبَابَةَ فَإِذَا حَانَتْ عُقْبَةُ النَّبِيِّ ﷺ قَالَا ارْكَبْ وَنَحْنُ نَمْشِي فَيَقُولُ النَّبِيُّ ﷺ «مَا أَنْتُمَا بِأَقْوَى مِنِّي وَمَا أَنَا بِأَغْنَى عَنِ الْأَجْرِ مِنْكُمَا»