7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the permissibility of loading ridden animals during travel to fulfill needs if the name of Allah is mentioned when riding them, by narrating a brief, non-detailed report.
بَابُ إِبَاحَةِ الْحَمْلِ عَلَى الدَّوَابِّ الْمَرْكُوبَةِ فِي السَّيْرِ طَلَبًا لِقَضَاءِ الْحَوَائِجِ إِذَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهَا عِنْدَ الرُّكُوبِ، بِذِكْرِ خَبَرٍ مُخْتَصَرٍ غَيْرِ مُتَقَصًّى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Hamzah ibn Amr al-Aslami | Companion |
| abī | Hamzah ibn Amr al-Aslami | Companion |
| muḥammad bn ḥamzah bn ‘amrw al-aslamī | Muhammad ibn Hamza al-Aslami | Acceptable |
| muḥammad bn ḥamzah bn ‘amrw al-aslamī | Muhammad ibn Hamza al-Aslami | Acceptable |
| usāmah | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| usāmah | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| zayd bn al-ḥubāb | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| ‘ubayd al-lah bn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| rajā’ bn muḥammadin al-‘udhrī | Raja' ibn Muhammad al-Saqti | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abdah bn ‘abd al-lah al-khuzā‘ī | Abdah ibn Abdullah al-Khuza'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | حمزة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| أَبِي | حمزة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيُّ | محمد بن حمزة الأسلمي | مقبول |
| مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ | محمد بن حمزة الأسلمي | مقبول |
| أُسَامَةَ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| أُسَامَةُ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ | رجاء بن محمد السقطي | ثقة |
| عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ | عبدة بن عبد الله الخزاعي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 2546
Sayyiduna Muhammad bin Hamza bin Amr Salmi (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "On the hump of every camel is a devil. So when you mount them, mention the name of Allah and do not fail in your purpose and need (do not leave it incomplete)."
Grade: Hasan
سیدنا محمد بن حمزہ بن عمرو سلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر اونٹ کی کمر پر ایک شیطان ہوتا ہے۔ لہٰذا جب تم ان پر سواری کرنے لگو تو اللہ کا نام لیکر لیا کرو اور اپنا مقصد وضرورت پوری کرنے سے عاجز مت آؤ (اسے مکمّل کئے بغیر نہ چھوڑو)۔“
Sayyidna Muhammad bin Hamza bin Amr Salmi Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Har unt ki kamar par ek shaitan hota hai. Lihaza jab tum un par sawari karne lago to Allah ka naam lekar liya karo aur apna maqsad-o-zarurat puri karne se aajiz mat aao (use mukammal kiye baghair na chhoro).
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَوْقَ ظَهْرِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهُنَّ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلا تَقْصُرُوا عَنْ حَاجَةٍ" ، وَحَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بِمِثْلِهِ مَرْفُوعًا