Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Muhammad ibn Yahya ibn Habban from Ibn Muhayriz that a man from the Kinana tribe called al-Mukhdaji heard a man in Syria known as Abu Muhammad saying, "The witr is obligatory (fard)." Al-Mukhdaji said, "I went to Ubada ibn as-Samit and presented myself to him as he was going to the mosque, and told him what Abu Muhammad had said. Ubada said that Abu Muhammad had lied and that he had heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Allah the Majestic and Mighty has written five prayers for mankind, and whoever does them and does not waste anything of them by making light of what is due to them, there is a pact for him with Allah that He will admit him into the Garden.Whoever does not do them, there is no pact for him with Allah. If He wishes, He punishes him, and if He wishes, He admits him into the Garden.' "
Grade: Sahih
( عبداللہ ) بن محیریز رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص جنھیں مخدجیّ کہا جاتا تھا ، نے ملک شام میں ایک شخص کو جنھیں ابومحمد کی کنیت سے پکارا جاتا تھا ( اور وہ ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ تھے ) ، یہ کہتے ہوئے سنا کہ بے شک وتر واجب ہے ، مُخْدَجِیّ کہتے ہیں کہ میں حضرت عُبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے پاس گیا ، میں اُس وقت اُن کے سامنے آیا جب وہ مسجد کی طرف جا رہے تھے ، میں نے انھیں ابومحمد رحمہ اللہ کے قول کی خبر دی تو حضرت عبادہ رضی اللہ عنہ کہنے لگے کہ ابو محمد جھوٹ کہتے ہیں ، ( وتر واجب نہیں ہے ) میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا :’’ وہ پانچ نمازیں ہیں جنھیں اللہ نے اپنے بندوں پر فرض کیا ہے ، تو جو شخص ان کو اس طرح ( ادا کرے گا اور اللہ کے ہاں ) لے کر آئے گا کہ اس نے ان کے حق کو ہلکا سمجھ کر اُن میں سے کسی کو بھی ضائع نہ کیا ہو گا تو اللہ کے ہاں اس کے لیے یہ عہد ( لکھ دیا جاتا ) ہے کہ وہ اسے جنت میں داخل کرے گا اور جو شخص انھیں نہ لائے گا اُس کا اللہ کے ہاں کوئی عہد نہ ہو گا ، وہ چاہے تو اُسے عذاب میں مبتلا کر دے گا اور اگر چاہے تو اُسے جنت میں داخل کر دے گا ۔‘‘
Abdullah bin Muhairiz (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki ek shakhs jinhen Mukhdaji kaha jata tha ne mulk Sham mein ek shakhs ko jinhen Abu Muhammad ki kunniyat se pukara jata tha (aur wo ek Ansaari Sahabi (رضي الله تعالى عنه) the) yeh kehte huye suna ki be shak witr wajib hai. Mukhdaji kehte hain ki main Hazrat Ubadah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) ke paas gaya. Main us waqt un ke samne aaya jab wo masjid ki taraf ja rahe the. Maine unhen Abu Muhammad Rahmatullah Alaih ke qaul ki khabar di to Hazrat Ubadah (رضي الله تعالى عنه) kehne lage ki Abu Muhammad jhoot kehte hain, (witr wajib nahin hai). Maine Rasulullah SallAllahu Alaihi Wasallam ko yeh farmate huye suna tha: "Wo panch namazen hain jinhen Allah ne apne bandon par farz kiya hai, to jo shakhs in ko is tarah (ada karega aur Allah ke yahan) le kar aayega ki usne in ke haq ko halka samajh kar in mein se kisi ko bhi zaya na kiya hoga to Allah ke yahan iske liye yeh ahd (likh diya jata) hai ki wo use Jannat mein dakhil karega aur jo shakhs inhen na layega uska Allah ke yahan koi ahd na hoga, wo chahe to use azab mein مبتلا kar dega aur agar chahe to use Jannat mein dakhil kar dega."