Description of Itikaf (spiritual retreat in the mosque)
بيان الاعتكاف
Mishkat al-Masabih 2159
He reported the Prophet as saying, “If anyone who is about to sleep on his bed lies on his right side, then recites ‘Say, He is God, One’ a hundred times, the Lord will say to him on the day of resurrection, ‘My servant, enter paradise to your right’.”
Tirmidhī transmitted it, saying this is ahasan gharībtradition.
Grade: Da'if
انس ؓ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں :’’ جو شخص اپنے بستر پر سونے کا ارادہ کرے اور اپنے دائیں پہلو پر لیٹ کر سو مرتبہ سورۂ اخلاص پڑھ کر سو جائے تو روز قیامت رب اسے فرمائے گا : میرے بندے ! اپنی دائیں جانب سے جنت میں داخل ہو جاؤ ۔‘‘ ترمذی اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث حسن غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ۔
Anas RA Nabi SAW se riwayat karte hain: ''Jo shakhs apne bistar par sone ka irada kare aur apne dayen pehlu par lait kar so martaba Surah Ikhlas parh kar so jaye to roz qayamat Rab use farmaye ga: Mere bande! Apni dayen janib se Jannat mein dakhil ho jao.'' Tirmidhi aur unhon ne farmaya: Yah hadees hasan gharib hai. Isnaad-e-zaeef.
Abū Huraira said:The Prophet, on hearing a man reciting “Say, He is God, One” remarked, “It is certain.” I asked him what was certain, and he replied that it was paradise.
Mālik, Tirmidhī and Nasā’i transmitted it.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے ایک آدمی کو سورۂ اخلاص پڑھتے ہوئے سنا تو فرمایا :’’ واجب ہو گئی ۔‘‘ میں نے عرض کیا : کیا واجب ہو گئی ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جنت ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ مالک و الترمذی و النسائی ۔
Abu Huraira RA se riwayat hai keh Nabi SAW ne aik aadmi ko Surah Ikhlas parhte huye suna to farmaya: ''Wajib ho gayi.'' Main ne arz kiya: ''Kya wajib ho gayi?'' Aap SAW ne farmaya: ''Jannat.'' Isnaadahu hasan, riwayat Malik wa Tirmizi wa Nisai.
Farwa b. Naufal quoted his father as saying that he had asked God's messenger to teach him something to say when he went to bed, and was told to recite, “Say, O infidels”, for it is a declaration of freedom from polytheism.
Tirmidhī, Abū Dāwūd and Dārimī transmitted it.
Grade: Sahih
فروہ بن نوفل ؒ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! مجھے کوئی ایسی چیز سکھائیں کہ جب میں بستر پر لیٹوں تو اسے پڑھ لیا کروں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ سورۃ الکافرون پڑھا کرو کیونکہ وہ شرک سے براءت (اور توحید کا اعلان) ہے ۔‘‘ حسن ، رواہ الترمذی و ابوداؤد و الدارمی ۔
Froh bin Nofal RA apne walid se riwayat karte hain keh unhon ne arz kiya, Allah ke Rasool! mujhe koi aisi cheez sikhaen keh jab main bistar par laiton to use padh liya karoon? Aap SAW ne farmaya: ''Surah Al-Kafirun padha karo kyunki woh shirk se baraat (aur tauheed ka elan) hai.'' Hasan, riwayat Al-Tirmidhi wa Abu Dawud wa Al-Darami.
‘Uqba b. ‘Āmir said :While I was travelling with God's messenger between *al-Juhfa and al-Abwa’ a wind and intense darkness enveloped us, whereupon God’s messenger began to seek refuge in God, reciting “I seek refuge in the Lord of the dawn” and “I seek refuge in the Lord of men.”(Qur’ān, 113 &114) He then said, “Use them, ‘Uqba, when seeking refuge in God, for no one can use anything to compare with them for the purpose.”
*Al Juhfa- a village about 82 miles from Mecca. Al Abwa’- a village between twenty and thirty miles nearer Medina than al-Juhfa.
Abū Dāwūd transmitted it.
Grade: Da'if
عقبہ بن عامر ؓ بیان کرتے ہیں ، میں جحفہ اور ابواء کے درمیان رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سفر کر رہا تھا کہ اچانک آندھی اور شدید تاریکی ہم پر چھا گئی تو رسول اللہ ﷺ سورۃ الفلق اور سورۃ الناس کے ذریعے پناہ طلب کرنے لگے ، اور آپ ﷺ فرمانے لگے :’’ عقبہ ! ان دونوں (سورتوں) کے ذریعے پناہ طلب کرو ، کسی پناہ طلب کرنے والے نے ان دونوں جیسی پناہ نہیں پائی ۔‘‘ سندہ ضعیف ۔
Uqba bin Aamir bayan karte hain, main Jahfa aur Abwa ke darmiyan Rasool Allah ke sath safar kar raha tha ke achanak aandhi aur shadid tareeki hum par chha gayi to Rasool Allah Surah Falaq aur Surah Naas ke zariye panah talab karne lage, aur aap farmane lage: "Uqba! In donon (suraton) ke zariye panah talab karo, kisi panah talab karne wale ne in donon jaisi panah nahin paai." Sanad zaeef.
‘Abdullah b. Khubaib said:We went out one rainy and intensely dark night to look for God’s messenger, and when we caught up on him he said to me, “Say.” I asked him what I was to say, and he replied, “If you recite ‘Say, He is God, One’ andal-Mu'awidhatān(The last 3sūrasof the Qur’ān) three times morning and evening, they will serve you for every purpose.”
Tirmidhī, Abū Dāwūd and Nasā’i transmitted it.
Grade: Sahih
عبداللہ بن خبیب ؓ بیان کرتے ہیں ، ہم برسات میں ایک شدید تاریک رات میں رسول اللہ ﷺ کی تلاش میں نکلے تو ہم نے آپ کو پا لیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ کہو ۔‘‘ میں نے عرض کیا ، میں کیا کہوں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تم صبح و شام تین مرتبہ سورۂ اخلاص اور سورۃ الفلق اور سورۃ الناس پڑھا کرو ، وہ تمہیں ہر چیز کے لیے کافی ہو جائیں گی ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی و ابوداؤد و النسائی ۔
Abdullah bin Khabib bayan karte hain, hum barsaat mein ek shadeed tareek raat mein Rasul Allah ki talash mein nikle to hum ne aap ko pa liya to aap ne farmaya: "Kaho." Mein ne arz kiya, mein kya kahun? Aap ne farmaya: "Tum subah o sham teen martaba Surah Ikhlas aur Surah Falaq aur Surah Naas padha karo, woh tumhein har cheez ke liye kaafi ho jayengi." Isnadahu hasan, riwayat Tirmidhi wa Abu Dawud wa al-Nisa'i.
Uqbah ibn Amir narrated: I said, "O Messenger of Allah, shall I recite Surah Hud or Surah Yusuf?" He said: "You will not be able to recite anything more eloquent with Allah than Surah Al-Falaq."
Its chain of narration is Sahih. It was narrated by Ahmad, An-Nasa'i and Ad-Daraami.
Grade: Sahih
عقبہ بن عامر ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! کیا میں سورۂ ہود پڑھوں یا سورۂ یوسف ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تم اللہ کے ہاں سورۃ الفلق سے بلیغ تر کوئی چیز نہیں پڑھ سکو گے ۔‘‘ اسنادہ صحیح ، رواہ احمد و النسائی و الدارمی ۔
Aqba bin Aamir bayan karte hain, maine arz kiya, Allah ke Rasool! kya main Surah Hud padhun ya Surah Yusuf? Aap ne farmaya: ''Tum Allah ke haan Surah Falaq se baligh tar koi cheez nahin parh sakoge.'' Isnadahu Sahih, Rawahu Ahmad wa al-Nisa'i wa al-Darami.
Abū Huraira reported God’s messenger as saying, “Expound the Qur’ān and take as guide its unusual expressions, they being the things made obligatory in it and the limits set in it.”
Transmitted by Baihaqī inShu'ab al-īmān.
Grade: Da'if
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ قرآن کے معانی بیان کرو اور اس کے ’’ غرائب ‘‘ کی اتباع کرو ، اس کے ’’ غرائب ‘‘ اس کے فرائض و حدود ہیں ۔‘‘ اسنادہ ضعیف جذا ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Quran ke maani bayan karo aur uske ''gharaib'' ki ittiba karo, uske ''gharaib'' uske faraiz o hudood hain.'' Isnaadahu zaeef jiddan.
‘Ā’isha reported the Prophet as saying, “Reciting the Qur’ān during prayer is more excellent than reciting it at other times, and reciting the Qur’ān at a time other than during prayer is more excellent than extolling God and declaring His greatness. Extolling God is more excellent thansadaqa,sadaqais more excellent than fasting, and fasting is a protection from hell.”
Transmitted by Baihaqī inShu'ab al-īmān.
Grade: Da'if
عائشہ ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ دوران نماز قراءت قرآن ، نماز کے علاوہ قراءت قرآن سے افضل ہے ، اور نماز کے علاوہ قراءت قرآن ، تسبیح و تکبیر سے افضل ہے ، اور تسبیح (سبحان اللہ کہنا) صدقہ سے افضل ہے ، صدقہ روزہ سے افضل ہے جبکہ روزہ جہنم سے ڈھال ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف جذا ۔
Ayesha se riwayat hai keh Nabi ne farmaya: ''Doran namaz qirat Quran, namaz ke ilawa qirat Quran se afzal hai, aur namaz ke ilawa qirat Quran, tasbeeh o takbeer se afzal hai, aur tasbeeh (Subhan Allah kehna) sadaqah se afzal hai, sadaqah roza se afzal hai jabkeh roza jahannam se dhaal hai.'' Isnad zaeef jada.
‘Uthmān b. ‘ Abdallāh b. Aus ath-Thaqafī, on his grandfather’s authority, reported God’s messenger as saying, “A man’s recitation of the Qur’ān without using a copy of it produces a thousand degrees of reward, but his recitation while using a copy is double that, reaching two thousand degrees.”
Transmitted by Baihaqī inShu'ab al-īmān.
Grade: Da'if
عثمان بن عبداللہ بن اوس ثقفی اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ آدمی کا زبانی قرآن پڑھنا ہزار درجے رکھتا ہے ، جبکہ اس کا قرآن کریم سے دیکھ کر پڑھنا زبانی پڑھنے سے دو ہزار درجے رکھتا ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ۔
Usman bin Abdullah bin Aus Saqafi apne dada se riwayat karte hain, unhon ne kaha: Rasul Allah ﷺ ne farmaya: '' Aadmi ka zabani Quran parhna hazar darje rakhta hai, jabke us ka Quran Kareem se dekh kar parhna zabani parhne se do hazar darje rakhta hai. '' Isnaadahu zaeef.
Ibn ‘Umar reported God’s messenger as saying, “These hearts become rusty just as iron does when water gets to it.” On being asked what could clear them he replied, “A great amount of remembrance of death and recitation of the Qur’ān.”
Transmitted by Baihaqī inShu'ab al-īmān.
Grade: Da'if
ابن عمر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ یہ دل زنگ آلودہو جاتے ہیں جس طرح لوہا پانی لگنے سے زنگ آلود ہو جاتا ہے ۔‘‘ عرض کیا گیا : اللہ کے رسول ! ان کی چمک کس طرح آتی ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ موت کو کثرت سے یاد کرنا اور قرآن کی تلاوت کرنا ۔‘‘ بیہقی نے چاروں احادیث کو شعب الایمان میں ذکر کیا ہے ۔ اسنادہ ضعیف جذا ۔
Ibn Umar bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Yeh dil zang aaluda ho jate hain jis tarah loha pani lagne se zang aaluda ho jata hai.'' Arz kiya gaya: Allah ke Rasool! In ki chamak kis tarah aati hai? Aap ne farmaya: ''Maut ko kasrat se yaad karna aur Quran ki tilawat karna.'' Baihaqi ne chaaron ahadees ko Shuab al iman mein zikr kiya hai. Asnada zaeef jada.
Aifa‘ b. ‘Abd al-Kilā‘ī told of a man who asked God’s messenger whichsūraof the Qur’ān was greatest and was told that it is “Say, He is God, One.” He asked which verse of the Qur’ān was greatest and was told that it is the Throne Verse, “God, there is no god but He, the Living, he Eternal.” He asked God’s prophet which verse he would like to bring good to him and his people and was told, ‘‘The end ofsūra al-Baqara, for it is one of the treasures of God’s mercy from under His Throne which He gave to this people, and there is no good in this world and the next which it does not include.”
Dārimī transmitted it.
Grade: Da'if
ایفع بن عبدالکلاعی ؒ بیان کرتے ہیں ، کسی آدمی نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! قرآن میں سب سے عظیم سورت کون سی ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ سورۃ الاخلاص ۔‘‘ انہوں نے عرض کیا : تو پھر قرآن میں سب سے عظیم آیت کون سی ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ آیۃ الکرسی ۔‘‘ انہوں نے عرض کیا : اللہ کے نبی ! آپ کون سی آیت پسند فرماتے ہیں کہ وہ آپ کو اور آپ کی امت کو مل جائے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ سورۂ بقرہ کا آخری حصہ کیونکہ وہ اللہ تعالیٰ کے عرش کے نیچے اس کی رحمت کے خزانوں میں سے ہے جو اس نے اس امت کو عطا فرمائی ہے ، اور وہ دنیا و آخرت کی تمام بھلائیوں پر مشتمل ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ۔
Afee Ibn-e-Abdulkalaee bayan karte hain, kisi aadmi ne arz kiya, Allah ke Rasool! Quran mein sab se azeem surat kaun si hai? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: “Surah Ikhlas.” Unhon ne arz kiya: To phir Quran mein sab se azeem aayat kaun si hai? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: “Aayat-ul-Kursi.” Unhon ne arz kiya: Allah ke Nabi! Aap kaun si aayat pasand farmate hain ke woh aap ko aur aap ki ummat ko mil jaye? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: “Surah Baqarah ka aakhri hissa kyunki woh Allah Ta’ala ke Arsh ke neeche us ki rehmat ke khazano mein se hai jo us ne is ummat ko ata farmayi hai, aur woh dunya-o-aakhirat ki tamam bhalaiyon par mushtamil hai.” Isnaad-e-zaeef.
‘Abd al-Mālik b. ‘Umair reported inmursalform that God's messenger said, “Fātihat al-Kitābcontains healing for every disease.”
Dārimī and Baihaqi, inShu'ab al-īmān, transmitted it.
Grade: Da'if
عبدالملک بن عمیر مرسل روایت بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ سورۂ فاتحہ میں ہر بیماری سے شفا ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ۔
Abdulmalik bin Umair mursal riwayat bayan karte hain, Rasool Allah ﷺ ne farmaya: ''Surah Fatiha mein har bimari se shifa hai.'' Isnaaduh zaeef.
‘Uthmān b. ‘Affān said, “If anyone recites the end ofĀl ‘Imrān(Qur’ān, 3) on a night, the reward for a night spent in prayer will be recorded for him.”
Transmitted by Dārimī.
Grade: Da'if
عثمان بن عفان ؓ بیان کرتے ہیں ، جو شخص رات کے کسی حصہ میں سورۂ آل عمران کا آخری حصہ پڑھتا ہے ، اس کے لیے رات کے قیام کا ثواب لکھ دیا جاتا ہے ۔ اسنادہ ضعیف ۔
Usman bin Affan bayan karte hain, jo shakhs raat ke kisi hisse mein Surah Al-Imran ka aakhri hissa parhta hai, uske liye raat ke qayam ka sawab likh diya jata hai. Isnaad zaeef.
Makhūl said, “If anyone recitesĀl ‘Imrānon a Friday, the angels will invoke blessings on him till night comes.”
Transmitted by Dārimī.
Grade: Sahih
مکحول بیان کرتے ہیں ، جو شخص جمعہ کے روز سورۂ آل عمران پڑھتا ہے تو رات تک فرشتے اس کے لیے رحمت کی دعائیں کرتے رہتے ہیں ۔ اسنادہ صحیح ، رواہ الدارمی ۔
Makhool bayan karte hain, jo shakhs juma ke roz sura e aal imran parhta hai to raat tak farishte uske liye rehmat ki duain karte rehte hain. Isnada sahih, riwayatudarmi.
Jubair b. Nufair reported God’s messenger as saying, “God finishedsūra al Baqarawith two verses which I have been given from His treasure which is under the Throne ; so learn them and teach them to your womenfolk, for they are a blessing, a means of approach [to God] and a supplication.”
Dārimī transmitted it inmursalform.
Grade: Da'if
جبیر بن نفیر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک اللہ نے سورۂ بقرہ کا اختتام دو آیتوں سے فرمایا ہے ، وہ مجھے عرش کے نیچے اس خزانے سے عطا کی گئی ہیں ، پس انہیں سیکھو اور انہیں اپنی خواتین کو سکھاؤ کیونکہ وہ باعث رحمت ، باعث تقرب اور دعا ہیں ۔‘‘ اسے دارمی نے مرسل روایت کیا ہے ۔ اسنادہ ضعیف ۔
Jibir bin Nafeer RA se riwayat hai ki Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Be shak Allah ne Surah Baqarah ka ikhtetam do aayaton se farmaya hai, woh mujhe Arsh ke neeche is khazanay se ata ki gai hain, pas inhen seekho aur inhen apni khawateen ko sikhao kyunki woh ba'is rehmat, ba'is taqarrub aur dua hain.'' Ise Darmi ne mursal riwayat kiya hai. Asnaadahu zaeef.
Abū Sa'id reported the Prophet as saying, “If anyone recitessūra al-Kahf(Qur’ān, 18) on Friday, light will shine brightly for him till the next Friday.”
Baihaqī transmitted it in[Kitāb] al-Da‘awāt al-kabir.
Grade: Sahih
ابوسعید ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص جمعہ کے روز سورۃ الکہف پڑھتا ہے تو اس کے لیے دو جمعوں کی درمیانی مدت کے لیے نور چمکتا رہتا ہے ۔‘‘ حسن ، رواہ البیھقی ۔
Abu Saeed RA se riwayat hai ke Nabi SAW ne farmaya: ''Jo shakhs Juma ke roz Surah Al-Kahf parhta hai to uske liye do Jumat ke darmiyaani muddat ke liye noor chamakta rahta hai.'' Hasan, Riwayat Al-Baihaqi.
Khālid b. Ma'dān said:Recite the rescuer, which isA.L.M. The sending down(Qur’ān, 32) for I have heard that a man who had committed many sins used to recite it and nothing else. It spread its wing over him and said, “My Lord, forgive him, for he often used to recite me so the Lord most high made it an intercessor for him and said, “Record for him a good deed and raise him a degree in place of every sin.” Khālid said also: It will dispute on behalf of the one who recites it when he is in his grave saying, “O God, if I am a part of Thy Book, make me an intercessor for him; but if I am not a part of Thy Book, blot me out of it.” It will be like a bird putting its wing on him, it will intercede for him and will protect him from the punishment in the grave. He said the same about “Blessed is He.” (Qur’ān, 67) Khālid did not go to sleep at night till he had recited them. Tā’ūs said they were given sixty virtues more than any othersūrain the Qur’ān.
Dārimī transmitted it.
Grade: Da'if
خالد بن معدان ؒ بیان کرتے ہیں ، منجیہ ، (عذاب قبر و حشر سے بچانے والی سورت) جو کہ سورۃ السجدہ ہے ، پڑھا کرو ، کیونکہ مجھے خبر ملی ہے کہ ایک آدمی صرف اسے ہی پڑھا کرتا تھا جبکہ وہ بہت گناہ گار تھا ، پس اس (سورت) نے اس پر اپنے پَر بچھا دیے اور عرض کیا ، رب جی ! اسے بخش دو ، کیونکہ وہ مجھے کثرت سے پڑھا کرتا تھا ، رب تعالیٰ نے اس کے متعلق اس کی سفارش قبول فرما لی ، اور فرمایا :’’ اس کی ہر غلطی کے بدلے اس کے لیے نیکی لکھ دو اور اس کا درجہ بلند کر دو ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ۔\nاور انہوں (خالد بن معدان) نے یہ بھی کہا :’’ وہ اپنے پڑھنے والے کے متعلق قبر میں جھگڑا کرے گی اور کہے گی : اے اللہ ! اگر میں تیری کتاب میں سے ہوں تو پھر اس کے متعلق میری سفارش قبول فرما ، اور اگر میں تیری کتاب میں سے نہیں ہوں تو پھر مجھے اس سے ختم فرما دے ، اور وہ پرندے کی طرح ہو گی اور اس پر اپنے پر پھیلا دے گی ، وہ اس کی سفارش کرے گی اور اسے عذاب قبر سے بچا لے گی ۔‘‘ اور انہوں (خالد بن معدان) نے سورۃ الملک کے متعلق بھی اسی طرح بیان کیا ہے ، اور وہ ان دونوں سورتوں کو پڑھے بغیر نہیں سویا کرتے تھے ، اور طاؤس ؒ بیان کرتے ہیں ان دونوں سورتوں کو قرآن کی ہر سورت پر ساٹھ نیکیوں سے فضیلت دی گئی ہے ۔\n
Khalid bin Ma'dan bayan karte hain, Munjiya, (Azab Qabar o Hashar se bachane wali surat) jo keh Surah Sajdah hai, parha karo, kyunki mujhe khabar mili hai keh ek aadmi sirf ise hi parha karta tha jab keh woh bohat gunahgar tha, pas is (surat) ne is par apne par bicha diye aur arz kiya, Rab jee! Ise bakhsh do, kyunki woh mujhe kasrat se parha karta tha, Rab ta'ala ne iske mutalliq iski sifarish qabool farma li, aur farmaya: ''Iski har ghalti ke badle iske liye neki likh do aur iska darja buland kar do.'' Isnadah zaeef.
Aur unhon (Khalid bin Ma'dan) ne yeh bhi kaha: ''Woh apne parhne wale ke mutalliq qabar mein jhagda karegi aur kahegi: Aye Allah! Agar main teri kitab mein se hun to phir iske mutalliq meri sifarish qabool farma, aur agar main teri kitab mein se nahin hun to phir mujhe is se khatam farma de, aur woh parinde ki tarah ho gi aur is par apne par phela de gi, woh iski sifarish karegi aur ise azab qabar se bacha legi.'' Aur unhon (Khalid bin Ma'dan) ne Surah Mulk ke mutalliq bhi isi tarah bayan kiya hai, aur woh in donon suraton ko parhe baghair nahin soya karte the, aur Tawoos bayan karte hain in donon suraton ko Quran ki har surat par saath nikiyon se fazilat di gayi hai.
‘Atā b. Abū Rabāh told of hearing that God’s messenger said, “If anyone recitesYā’ Sīnat the beginning of the day, his wants will be supplied.”
Dārimī transmitted it inmursalform.
Grade: Da'if
عطاء بن ابی رباح ؒ بیان کرتے ہیں ، مجھے خبر پہنچی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص دن کے پہلے حصے میں سورۂ یٰسین پڑھتا ہے تو اس کی تمام ضروریات پوری کر دی جاتی ہیں ۔‘‘ امام دارمی نے اسے مرسل روایت کیا ہے ۔ اسنادہ ضعیف ۔
Ata bin Abi Rabah bayan karte hain, mujhe khabar pahunchi hai ki Rasul Allah ne farmaya: ''Jo shakhs din ke pehle hisse mein Surah Yaseen parhta hai to uski tamam zarooriyat puri kar di jati hain.'' Imam Darmi ne ise mursal riwayat kya hai. Isnaad-e-zaeef.
Ma'qil b. Yasār al-Muzanī reported the Prophet as saying, “If anyone recitesYā’ Sīn(Qur’ān, 36) out of a desire for God's favour, his past sins will be forgiven him; so recite it over those of you who are dying.”
Baihaqī transmitted it inShu'ab al-īmān.
Grade: Da'if
معقل بن یسار مزنی ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص اللہ کی رضا کی خاطر سورۂ یٰسین پڑھتا ہے تو اس کے سابقہ گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں ، اسے اپنے قریب المرگ افراد کے پاس پڑھا کرو ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ۔\n
Muqal bin Yasar Mazni se riwayat hai ke Nabi ne farmaya: ''Jo shakhs Allah ki raza ki khatir Surah Yaseen parhta hai to uske sabiqah gunaah maaf kar diye jate hain, use apne qareeb ul marg afrad ke paas parha karo.'' Isnaadahu zaeef.
‘Abdallāh b. Mas'ūd said, “Everything has a hump, and the hump of the Qur’ān issūra al-Baqara. Everything has a kernel, and the kernel of the Qur’ān isal-Mufassal.*
*A title given to thesūrasfrom 49 to the end, but several othersūrasare also mentioned:37, 45, 47, 48, 50, 61, 67, and 93. The name is most appropriately explained as meaning that this is the section of the Qur’ān which contains many shortersūras.
Dārimī transmitted it.
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود ؓ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا : ہر چیز کی ایک چوٹی ہوتی ہے اور قرآن کی چوٹی سورۃ البقرہ ہے ، اور ہر چیز کا ایک مغز ہوتا ہے اور قرآن کا مغز مفصل سورتیں (سورۃ الحجرات سے الناس تک) ہیں ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الدارمی ۔
Abdullah bin Masood se riwayat hai ki unhon ne farmaya: Har cheez ki aik choti hoti hai aur Quran ki choti Surah Al-Baqarah hai, aur har cheez ka aik maghz hota hai aur Quran ka maghz mufassal surtein (Surah Al-Hujurat se Al-Nas tak) hain. Isnaadahu hasan, riwayah al-Darmi.
‘Alī told that he heard God’s messenger say, “Everything has an adornment, and the adornment of the Qur’ān isar-Rahmān” (Qur’ān, 57)
Transmitted by Baihaqī inShu'ab al-īmān.
Grade: Da'if
علی ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ہر چیز کا حسن و جمال ہوتا ہے جبکہ قرآن کا حسن و جمال سورۃ الرحمن ہے ۔‘‘ اسنادہ موضوع ۔
Ali bayan karte hain, maine Rasul Allah ko farmate huye suna :’’Har cheez ka husn o jamal hota hai jabke Quran ka husn o jamal Surah Rehman hai .‘‘ Isnada mawzoo .
Ibn Mas’ūd reported God’s messenger as saying, “He who recitessūra al-Waqi'a(Qur’ān, 56) every night will never be afflicted by want.” Ibn Mas’ūd used to order his daughters to recite it every night.
Transmitted by Baihaqī inShu'ab al-īmān.
Grade: Da'if
ابن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص ہر رات سورۃ الواقعہ پڑھتا ہے تو وہ کبھی فاقے کا شکار نہیں ہو گا ۔ اور ابن مسعود ؓ اپنی بیٹیوں کو حکم دیا کرتے تھے کہ وہ ہر رات اسے پڑھا کریں ۔ امام بیہقی نے ان دونوں کو شعب الایمان میں روایت کیا ہے ۔ اسنادہ ضعیف ۔
Ibn Masood bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jo shakhs har raat Surah Waqiah parhta hai to wo kabhi faqay ka shikar nahi ho ga. Aur Ibn Masood apni betiyon ko hukum diya karte thay ke wo har raat ise parrha karein. Imam Bayhaqi ne in donon ko Shuab al-Iman mein riwayat kiya hai. Asnada zaeef.
‘Alī said that God's messenger used to like thissūra, “Glorify the name of thy most high Lord.”(Qur’ān, 87)
Ahmad transmitted it.
Grade: Da'if
علی ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ اس سورت ، سورۃ الاعلی کو پسند کرتے تھے ۔ اسنادہ ضعیف جذا ۔
Ali bayan karte hain, Rasool Allah is surat, surat al aala ko pasand karte the. Isnada zaeef jada.
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يجب هَذِهِ السُّورَةَ (سَبِّحِ اسْمِ رَبِّكَ الْأَعْلَى)\رَوَاهُ أَحْمد\
Mishkat al-Masabih 2183
‘Abdallāh b. ‘Amr told of a man coming to the Prophet and asking him to teach him to recite. On being told to recite three of thesūraswithA. L. R(Qur’ān, 10, 11, 12, 14, and 15) he replied, “I am old, my heart has difficulty in remembering, and my tongue is sluggish.” When told that in that case he should recite three withHā’ Mīm(Qur’ān, 40 to 46) he gave the same reply and then asked God’s messenger to teach him to recite a comprehensivesūra. He taught him to recite “When is shaken” (Qur’ān, 99) up to the end, and the man said, “I swear by Him who has sent you with the truth that I shall never recite more than that.” Then when the man turned away God's messenger said twice, “The little man has come into a state of felicity.”
Ahmad and Abū Dāwūd transmitted it.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمرو ؓ بیان کرتے ہیں ، ایک آدمی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو اس نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! مجھے پڑھائیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ الرٰٓ والی سورتوں (یونس ، ھود ، یوسف ، ابراہیم ، الحجر) میں سے تین سورتیں پڑھو ۔‘‘ اس نے عرض کیا : میں عمر رسیدہ ہو گیا ہوں ، میرا دل سخت ہو گیا ہے اور میری زبان موٹی ہو گئی ہے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ حٰم والی سورتوں (المومن ، الفصلت ، الشوری ، الزخرف ، الدخان ، الجاشیہ ، الاحقاف) میں سے تین سورتیں پڑھو ۔‘‘ اس نے پھر وہی عرض کیا ، اس آدمی نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! مجھے کوئی جامع سورت پڑھائیں ، تو پھر رسول اللہ ﷺ نے اسے سورۃ الزلزال پوری پڑھائی تو اس آدمی نے عرض کیا ، اس ذات کی قسم ! جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ، میں اس پر کبھی بھی اضافہ نہ کروں گا ، پھر وہ آدمی واپس چلا گیا تو رسول اللہ ﷺ نے دو مرتبہ فرمایا :’’ وہ آدمی فلاح پا گیا ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ احمد و ابوداؤد ۔
Abdullah bin Amr bayan karte hain, aik aadmi Nabi ki khidmat mein hazir hua to usne arz kiya, Allah ke Rasool! mujhe parhaen, Aap ne farmaya: “Alr wali suraton (Yunus, Hud, Yusuf, Ibrahim, Al-Hijr) mein se teen surat parho.” Usne arz kiya: mein umar raseedah ho gaya hun, mera dil sakht ho gaya hai aur meri zaban moti ho gayi hai, Aap ne farmaya: “Ha-Mim wali suraton (Al-Mu’min, Fussilat, Ash-Shura, Az-Zukhruf, Ad-Dukhan, Al-Jathiya, Al-Ahqaf) mein se teen surat parho.” Usne phir wohi arz kiya, is aadmi ne arz kiya, Allah ke Rasool! mujhe koi jami surat parhaen, to phir Rasool Allah ne use Surah Zilzal puri parhayi to us aadmi ne arz kiya, is zaat ki qasam! jisne Aap ko haq ke saath mab'oos farmaya, mein is par kabhi bhi izafa na karunga, phir wo aadmi wapas chala gaya to Rasool Allah ne do martaba farmaya: “wo aadmi falah pa gaya.” Isnadahu Hasan, Rawahu Ahmad wa Abu Dawud.
Ibn ‘Umar reported God’s messenger as saying, “Can one of you not recite a thousand verses daily?” Then when he was asked who could recite a thousand verses daily he replied, “Can one of you not recite ‘Rivalry has distracted you’?”(Qur’ān, 102)
Baihaqi transmitted it inShu'ab al-īmān.
Grade: Da'if
ابن عمر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا تم میں سے کوئی ہر روز ہزار آیت پڑھنے کی طاقت نہیں رکھتا ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا ، ہر روز ہزار آیت کون پڑھ سکتا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا تم میں سے کوئی سورۃ التکاثر نہیں پڑھ سکتا ؟‘‘ اسنادہ ضعیف ۔
Ibne Umar bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''kia tum mein se koi har roz hazaar aayat parhne ki taqat nahin rakhta?'' Unhon ne arz kiya, har roz hazaar aayat kaun parh sakta hai? Aap ne farmaya: ''kia tum mein se koi Surah Al-Takasur nahin parh sakta?'' Isnaad-e-zaeef.
Sa'īd b. al-Musayyib reported inmursalform that the Prophet said, “If anyone recites ten times ‘Say, He is God, One’, a palace will be built for him in paradise because of it; if anyone recites twenty times two palaces will be built for him in paradise because of it; and if anyone recites it thirty times three palaces will be built for him in paradise because of it.” ‘Umar b. al-Khattāb said, “I swear by God, messenger of God, that we shall then produce many palaces for ourselves;” to which he replied, “God's abundant grace is even more comprehensive than that.”
Dārimī transmitted it.
Grade: Da'if
سعید بن مسیب ؒ نبی ﷺ سے مرسل روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص دس مرتبہ سورۂ اخلاص پڑھتا ہے تو اس کے بدلہ میں اس کے لیے جنت میں ایک محل بنا دیا جاتا ہے ، جو شخص بیس مرتبہ پڑھتا ہے تو اس کے لیے جنت میں دو محل بنا دیے جاتے ہیں اور جو شخص تیس مرتبہ پڑھتا ہے تو اس کے لیے اس کے بدلہ میں جنت میں تین محل بنا دیے جاتے ہیں ۔‘‘ عمر بن خطاب ؓ نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! تب تو ہم اپنے محل زیادہ کر لیں گے ، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ اس سے بھی زیادہ کشائش و فراخی والا ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ الدارمی ۔
Saeed bin Musayyab RA Nabi SAW se mursal riwayat karte hain, Aap SAW ne farmaya: "Jo shakhs das martaba Surah Ikhlas parhta hai to uske badle mein uske liye jannat mein ek mahal bana diya jata hai, jo shakhs bees martaba parhta hai to uske liye jannat mein do mahal bana diye jate hain aur jo shakhs tees martaba parhta hai to uske liye uske badle mein jannat mein teen mahal bana diye jate hain." Umar bin Khattab RA ne arz kiya, Allah ke Rasool! Tab to hum apne mahal zyada kar lenge, to Rasool Allah SAW ne farmaya: "Allah usse bhi zyada kushaish o farakhi wala hai." Isnadah zaeef, Rawah Darmi.
Al-Hasan reported inmursalform that the Prophet said, “If anyone recites a hundred verses in a night the Qur’ān will not argue against him that night; if anyone recites two hundred verses in a night he will be recorded as having spent a night standing in prayer; and if anyone recites five hundred to a thousand verses in a night, in the morning he will have a reward equivalent to aqintār*. He was asked what aqintarwas and replied that it was twelve thousand [dīnārs].
*This is the measure to which many different values have been ascribed.
Dārimī transmitted it.
Grade: Da'if
حسن بصری ؒ سے مرسل روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص رات میں سو آیات تلاوت کرتا ہے تو اس رات قرآن اس سے جھگڑا نہیں کرتا ، جو شخص رات میں دو سو آیات پڑھتا ہے تو اس کے لیے رات بھر کا قیام لکھ دیا جاتا ہے ، اور جو شخص رات میں پانچ سو سے ہزار آیات تلاوت کرتا ہے تو صبح کے وقت اس کے لیے ڈھیروں اجر ہو گا ۔‘‘ انہوں نے عرض کیا ، ڈھیروں سے کیا مراد ہے ؟ فرمایا :’’ بارہ ہزار ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ۔\n
Hasan Basri (RA) se mursal riwayat hai ke Nabi (SAWW) ne farmaya: "Jo shakhs raat mein so ayaat tilawat karta hai to us raat Quran us se jhagda nahi karta, jo shakhs raat mein do so ayaat parhta hai to uske liye raat bhar ka qayam likh diya jata hai, aur jo shakhs raat mein paanch so se hazaar ayaat tilawat karta hai to subah ke waqt uske liye dheraon ajr hoga." Unhon ne arz kiya, dheraon se kya murad hai? Farmaya: "Barah hazaar." Isnadah zaeef.