Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that she heard Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) saying, four are the vicious which should be killed in the state of Ihram or otherwise; kite (and vulture), crow, rat, and the voracious dog. One of the narrators, Ubaidullah bin Miqsam said to Qasim, the other narrator who heard it from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها), what about the snake? He said, let it be killed with disgrace.
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنھا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چار جانور سب کے سب فاسق ہیں، ان کو حِل اور حرم میں قتل کر دیا جائے، چیل، کوا، چوہا اور باؤلا کتا۔“ عبیداللہ بن مقسم کہتے ہیں، میں نے قاسم سے پوچھا، سانپ کے بارے میں بتلائیے؟ اس کو، اس کی ذلت و اہانت کی بنا پر مارا جائے۔
Hazrat Ayesha (Radiallahu Anha) bayan karti hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Char janwar sab ke sab fasiq hain, unko Hill aur Haram mein qatal kar diya jaye, Cheel, Kawwa, Chooha aur Bawla Kutta." Ubaidullah bin Miqsam kehte hain, maine Qasim se poocha, "Saanp ke bare mein batlayie?" Us ko, uski zillat o ihannat ki bina par mara jaye.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مِقْسَمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرْبَعٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " . قَالَ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ أَفَرَأَيْتَ الْحَيَّةَ قَالَ تُقْتَلُ بِصُغْرٍ لَهَا .
Sahih Muslim 1198b
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that she heard Allah's Apostle ( صلى هللا عليه وآله وسلم) saying, five are the harmful things which should be killed in the state of Ihram or otherwise, snake, speckled crow. rat. voracious dog, and kite.
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ فاسق جانور، انہیں حِل اور حرم میں قتل کر دیا جائے، سانپ، چتکبرا کوا، چوہا، کاٹنے والا کتا یا درندہ اور چیل۔“
Hazrat Ayesha (Radiallahu Anha) se riwayat hai ke Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Paanch fasiq janwar, unhein Hill aur Haram mein qatal kar diya jaye, Saanp, Chitkabara Kawwa, Chooha, Kaatne wala Kutta ya Darindah aur Cheel."
Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها) narrated that she heard Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) saying, five are the vicious beasts which should be killed even in the state of Ihram, scorpion, rat, kite, crow, and voracious dog.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ فاسق جاندار ان کو حرم میں قتل کر دیا جائے، بچھو، چوہا، چیل، کوا اور درندہ یا کاٹنے والا (باولا) کتا۔“
Hazrat Ayesha (Radiallahu Anha) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Paanch fasiq jaandar unko Haram mein qatal kar diya jaye, Bichhu, Chooha, Cheel, Kawwa aur Darindah ya kaatne wala (bawla) kutta."
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ، عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Sahih Muslim 1198d
This Hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.
امام صاحب اپنے دو اور اساتذہ سے مذکورہ بالا روایت نقل کرتے ہیں۔
Imam Sahab apne do aur asatizah se mazkoorah bala riwayat naqal karte hain.
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that she heard Allah's Apostle ( صلى هللا عليه وآله وسلم) saying, five are the vicious and harmful things which should be killed even within the precincts of Haram; rat, scorpion, crow. kite and voracious dog.
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ فاسق جاندار ان کو حرم میں قتل کر دیا جائے، چوہا، بچھو، کوا، چیل اور درندہ۔“
Hazrat Ayesha (Radiallahu Anha) bayan karti hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Paanch fasiq jaandar unko Haram mein qatal kar diya jaye, Chooha, Bichhu, Kawwa, Cheel aur Darindah."
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَارَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Sahih Muslim 1198f
This Hadith has been narrated on the authority Zuhri with the same chain of transmitters that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) commanded to kill five harmful things in the state of lhram or otherwise. The rest of the Hadith is the same.
امام صاحب زہری کی سند سے ایک اور استاد سے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی روایت بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ فاسق جانداروں کو حل و حرم میں قتل کرنے کا حکم دیا، آگے مذکورہ بالا روایت ہے۔
Imam Sahab Zuhri ki sanad se ek aur ustad se Hazrat Ayesha (Radiallahu Anha) ki riwayat bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne paanch fasiq jaandaron ko Hill o Haram mein qatal karne ka hukm diya, aage mazkoorah bala riwayat hai.
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ .
Sahih Muslim 1198g
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that she heard Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) saying, five are the beasts, harmful and vicious, and these must be killed even within the precincts of the Ka'ba; crow, kite, voracios dog, scorpion, and rat.
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ جاندار، سب کے سب فاسق ہیں، ان کو حرم میں قتل کر دیا جائے، کوا، چیل، باؤلا کتا، بچھو اور چوہا۔“
Hazrat Ayesha (Radiallahu Anha) bayan karti hain, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Paanch jaandar, sab ke sab fasiq hain, unko Haram mein qatal kar diya jaye, Kawwa, Cheel, Bawla Kutta, Bichhu aur Chooha."
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَوَاسِقُ تُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ " .
Sahih Muslim 1199a
Saalim reported on the authority of his father that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, five are the (beasts) which if one kills them in the precincts of the Ka'ba or in the state of lhram entail no sin; rat, scorpion, crow, kite and voracious dog. In another version the words are, as a Muhrim and in the state of lhram.’
حضرت سالم رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ جاندار ہیں، ان کے قتل کرنے والے پر وہ ان کو حرم یا احرام کی حالت میں قتل کر دے کوئی گناہ نہیں ہے، چوہا، بچھو، کوا، چیل اور درندہ یا باؤلا کتا۔“ ابن ابی عمر کی روایت میں ہے، محترم جگہوں میں اور احرام کی حالت میں۔ حُرُم، حَرَام کی جمع ہے اور یہاں مراد محترم مقامات ہیں۔
Hazrat Salim (Radiallahu Anhu) apne baap se riwayat karte hain ke Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Paanch jaandar hain, unke qatal karne wale par woh unko Haram ya ehram ki halat mein qatal kar de koi gunah nahin hai, Chooha, Bichhu, Kawwa, Cheel aur Darindah ya Bawla Kutta." Ibn Abi Umar ki riwayat mein hai, muharram jaghon mein aur ehram ki halat mein. Hurum, Haram ki jama hai aur yahan murad muharram maqamat hain.
Ummul Momineen Hafsa (رضي الله تعالى عنها) narrated that Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, there are five beasts, all of them are vicious and harmful and there is no sin for one who kills them (and these are); scorpion, crow. kite, rat, and voracious dog.
حضرت حفصہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ بیان کرتی ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ جاندار، سب کے سب فاسق ہیں، ان کے قتل کرنے والے پر کوئی تنگی گناہ نہیں ہے، بچھو، کوا، چیل، چوہا اور کاٹنے والا کتا، یعنی درندہ۔“
Hazrat Hafsah (Radiallahu Anha), Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zauja-e-muhtarramah bayan karti hain, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Paanch jaandar, sab ke sab fasiq hain, unke qatal karne wale par koi tangi gunah nahin hai, Bichhu, Kawwa, Cheel, Chooha aur kaatne wala Kutta, yani Darindah."
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَاسِقٌ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Sahih Muslim 1200b
Zaid bin Jubair narrated that a person asked Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) which beast a Muhrim could kill? He replied, one of the wives of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) told me, that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded to kill rat, scorpion, kite, voracious dog and crow.
زید بن جبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، ایک آدمی نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا، محرم کون سے جاندار قتل کر سکتا ہے؟ انہوں نے جواب دیا، مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک بیوی نے بتایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا گیا کہ چوہا، بچھو، چیل، درندہ اور کوا قتل کر دیا جائے۔
Zaid bin Jubair (Radiallahu Anhu) bayan karte hain, ek aadmi ne Hazrat Ibn Umar (Radiallahu Anhu) se poocha, muharram kaun se jaandar qatal kar sakta hai? Unhone jawab diya, "Mujhe Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki ek biwi ne bataya, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hukm diya ya Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko hukm diya gaya ke Chooha, Bichhu, Cheel, Darindah aur Kawwa qatal kar diya jaye."
Zaid bin Jubair narrated that a person asked Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) which beast a Muhrim could kill? He replied one of the wives of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) told me, that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded to kill voracious dog, rat, scorpion, kite, crow, and snake (and this is allowed) likewise in prayer.
زید بن جبیر بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابن عمر ؓ سے سوال کیا، انسان احرام کی حالت میں کون سے جانور قتل کر سکتا ہے؟ انہوں نے جواب دیا، مجھے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک بیوی نے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم درندے، چوہے، چیل، کوے اور سانپ کو قتل کرنے کا حکم دیتے تھے اور فرمایا نماز میں بھی۔
Zaid bin Jubair (Rehmatullah Alaih) bayan karte hain ke ek aadmi ne Hazrat Ibn Umar (Radiallahu Anhu) se sawal kiya, "Insan ehram ki halat mein kaun se janwar qatal kar sakta hai?" Unhone jawab diya, "Mujhe Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki ek biwi ne bataya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) darinde, choohe, cheel, kawwe aur saanp ko qatal karne ka hukm dete the aur farmaya namaz mein bhi."
Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying; five are the beasts for killing which there is no sin for the Muhrim; crows, kites, scorpions, rats and wild dogs.
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ جانور ہیں، محرم پر ان کے قتل کرنے پر کوئی گناہ نہیں ہے، کوا، چیل، بچھو، چوہا اور درندہ۔“
Hazrat Ibn Umar (Radiallahu Anhuma) bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Paanch janwar hain, muharram par unke qatal karne par koi gunah nahin hai, Kawwa, Cheel, Bichhu, Chooha aur Darindah."
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Sahih Muslim 1199c
Ibn Juraij narrated that he said to Nafi, what is that which you heard Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) declaring permissible for a Muhrim to kill some of the beasts? Nafi said to me that Abdullah (رضي الله تعالى عنه) had reported that he heard Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, five are the beasts in killing which or their being killed, there is no sin; crow, kite, scorpion, rat and voracious dog.
ابن جریج بیان کرتے ہیں، میں نے نافع سے پوچھا، آپ نے ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے کن جانوروں کو محرم کے لیے قتل کرنے کا حلال ہونا سنا ہے؟ مجھے نافع نے جواب دیا، حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”پانچ جاندار ہیں، ان کے قتل کرنے والے پر، ان کے قتل کرنے میں کوئی تنگی (گناہ) نہیں ہے، کوا، چیل، بچھو، چوہا اور کاٹنے والا کتا۔“
Ibn Juraij bayan karte hain, maine Nafi' se poocha, "Aap ne Ibn Umar (Radiallahu Anhuma) se kin janwaron ko muharram ke liye qatal karne ka halal hona suna hai?" Mujhe Nafi' ne jawab diya, "Hazrat Abdullah (Radiallahu Anhu) ne kaha, maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate hue suna: "Paanch jaandar hain, unke qatal karne wale par, unke qatal karne mein koi tangi (gunah) nahin hai, Kawwa, Cheel, Bichhu, Chooha aur kaatne wala Kutta."
The above Hadith was reported with other chains from Nafi' on the authority of Ibn Umar ( رضي الله تعالى عنه), but there was difference in the wording in how they attributed the chain.
امام صاحب مذکورہ بالا روایت اپنے بہت سے اساتذہ سے بیان کرتے ہیں، جو سب کے سب، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلي الله عليه وسلم کہتے ہیں، صرف ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه سمعت النبي صلي الله عليه وسلم کہتے ہیں اور ابن اسحاق، بھی ابن جریج کی متابعت کرتے ہیں گویا سمعت النبي صلي الله عليه وسلم کی تصریح صرف ابن جریج اور ابن اسحاق کرتے ہیں، باقی سب عن النبی صلی اللہ علیہ وسلم کہتے ہیں۔
Imam Sahab mazkoorah bala riwayat apne bahut se asatizah se bayan karte hain, jo sab ke sab, An Nafi', An Ibn Umar, Anin Nabiyyi (Sallallahu Alaihi Wasallam) kehte hain, sirf Ibn Juraij, An Nafi', An Ibn Umar (Radiallahu Anhu) sami'tu Anin Nabiyyi (Sallallahu Alaihi Wasallam) kehte hain aur Ibn Ishaq, bhi Ibn Juraij ki mutaba'at karte hain goya sami'tu Anin Nabiyyi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki tasreeh sirf Ibn Juraij aur Ibn Ishaq karte hain, baqi sab Anin Nabiyyi (Sallallahu Alaihi Wasallam) kehte hain.
This Hadith has been narrated on the authority of Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) who said, five (are the beasts) in killing which or their being killed in the precinct of the Ka'ba there is no sin." The rest of the Hadith is the same.
ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”پانچ جاندار ہیں، ان میں سے کسی کے حرم میں قتل کرنے پر کوئی گناہ نہیں ہے۔“ پھر مذکورہ بالا روایت بیان کی۔
Ibn Umar (Radiallahu Anhuma) bayan karte hain, maine Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate suna: "Paanch jaandar hain, unmein se kisi ke Haram mein qatal karne par koi gunah nahin hai." Phir mazkoorah bala riwayat bayan ki.
Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, five (are the animals) which, if one kills them in the state of Ihram, entails no sin. These are
scorpion, rat, voracious dog, crow and kite.
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ جانور، جو ان کو محرم ہونے کی صورت میں قتل کر دے گا تو اس پر ان کے بارے میں کوئی گناہ نہیں ہے، بچھو، چوہا، کاٹنے والا کتا، کوا اور چیل۔“
Hazrat Abdullah bin Umar (Radiallahu Anhuma) bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Paanch janwar, jo unko muharram hone ki surat mein qatal kar dega to us par unke bare mein koi gunah nahin hai, Bichhu, Chooha, Kaatne wala Kutta, Kawwa aur Cheel."