Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) as saying, a bulky person would be brought on the Day of Judgment, and he would not carry the weight to the eye of Allah equal even to that of a gnat. (If you want,) you can read this verse – [Nor shall We, on the Day of Judgment, will give them any weight.] (Al-Kahf - 105).
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"واقعہ یہ ہے قیامت کے دن ایک بڑا موٹا تازہ آدمی آئے گا، جس کا اللہ کے نزدیک مچھرکے پر کے برابر بھی وزن نہیں ہو گا، یہ آیت پڑھ لو۔ ہم قیامت کے دن انہیں کوئی وزن نہیں دیں گے، یعنی بد اعمالیوں کی بنا پر اس کی کوئی قدرو منزلت نہیں ہو گی۔"
Hadhrat Abu Hurairah (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Waqiya yeh hai Qayamat ke din ek bada mota taza aadmi aayega, jis ka Allah ke nazdeek machar ke par ke barabar bhi wazan nahi ho ga, yeh Ayat padh lo. Hum Qayamat ke din unhen koi wazan nahi denge, yani bad a'maliyoun ki bina par us ki koi qadr o manzil nahi ho gi."
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ لَيَأْتِي الرَّجُلُ الْعَظِيمُ السَّمِينُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ يَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ اقْرَءُوا { فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا} " .