11.
The Book of Prayer - Funerals
١١-
كتاب الجنائز
23
Chapter: Praying over the grave
٢٣
باب الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ
Sahih Muslim 954a
Sha'bi narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) observed prayer over a grave after the dead was buried and he recited four takbirs over him. Shaibani said, ‘I said to Sha'bi, ‘who narrated it to you? He said, an authentic one, Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه). This is the word of a Hasan hadith. In the narration of Ibn Numair (the words are), The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) went to the grave which had been newly prepared and prayed over it, and they also prayed who were behind him and he recited four takbirs. I said to Amir, ‘who narrated it to you’? He said, an authentic one who saw him, Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه).
امام شعبی رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک قبر پر (میت کے) دفن کے بعد نماز پڑھی اور اس میں چار تکبیرات کہیں، شیبانی کہتے ہیں: میں نے شعبی سے پوچھا: آپ تمہیں یہ حدیث کس نے سنائی؟ انھوں نے کہا: ایک قابل اعتماد شخصیت،عبداللہ ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے۔ یہ حسن کی روایت ہے اور ابن نمیر کی روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک نئی اورتازہ قبر پرپہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر نماز جنازہ پڑھی اور لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے صف بنائی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چار تکبیریں کہیں۔ میں (شیبانی) نے عامر (شعبی) سے پوچھا: تمہیں یہ حدیث کس نے بیان کی؟ انھوں نے کہا: ایک قابل اعتماد جو اس جنازے میں شریک تھا حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے۔
Imam Sha'bi rahimahullahu se riwayat hai ke Rasool Allah (sallallahu alaihi wa sallam) ne ek qabr par (mayyat ke) dafan ke baad namaz parhi aur is mein chaar takbeerat kahein, Shaibani kehte hain: main ne Sha'bi se poocha: Aap tumhein ye hadees kis ne sunayi? Unhon ne kaha: ek qabil-e-itaymad shakhsiyat, Abdullah ibn Abbas (radiyallahu ta'ala anhuma) ne. Ye Hasan ki riwayat hai aur Ibn Numair ki riwayat hai ke Rasool Allah (sallallahu alaihi wa sallam) ek nayi aur taaza qabr par pahunche to Aap (sallallahu alaihi wa sallam) ne is par namaz-e-janaza parhi aur logon ne Aap (sallallahu alaihi wa sallam) ke peeche saff banayi aur Aap (sallallahu alaihi wa sallam) ne chaar takbeerein kahein. Main (Shaibani) ne Amir (Sha'bi) se poocha: tumhein ye hadees kis ne bayan ki? Unhon ne kaha: ek qabil-e-itaymad jo is janaze mein shareek tha Hazrat Ibn Abbas (radiyallahu ta'ala anhuma) ne.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا . قَالَ الشَّيْبَانِيُّ فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا قَالَ الثِّقَةُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَسَنٍ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفُّوا خَلْفَهُ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا . قُلْتُ لِعَامِرٍ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ .