29.
Biography of the Messenger of Allah (pbuh)
٢٩-
سیرة رسول الله ﷺ
Miracles of the Messenger of Allah (peace be upon him), which are proofs of his prophethood
معجزات رسول الله ﷺ التي هي براهين النبوة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sālimin | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ma‘marin | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| yaḥyá bn ‘abd al-lah al-miṣrī | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-īmān bn sa‘īdin al-miṣṣīṣī | Al-Yaman bin Said al-Masisi | Weak narrator |
| ja‘far bn darastawayh | Ja'far ibn Durustawayh al-Fasawi | Trustworthy |
| abū muḥammadin al-ḥasan bn ibrāhīm al-aslamī | Al-Hasan ibn Ibrahim al-Qattan | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالِمٍ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٍ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمِصْرِيُّ | يحيى بن بكير القرشي | ثقة |
| الْيَمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ | اليمان بن سعيد المصيصي | ضعيف الحديث |
| جَعْفَرُ بْنُ دَرَسْتَوَيْهِ | جعفر بن درستويه الفسوي | ثقة |
| أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَسْلَمِيُّ | الحسن بن إبراهيم القطان | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 4236
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated: We were sitting in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when a tall, loud Yemeni villager came riding on his red she-camel. He made the camel kneel at the door of the mosque and came inside. He greeted us with salam and sat down. When he had finished his business, the people said, "O Messenger of Allah! This she-camel that this villager has, he has stolen it." You (the Prophet) said, "Is there any witness?" The Companions (may Allah be pleased with them) said, "Yes." You said, "O Ali, if it is proven by witnesses, then take Allah's right from this villager, and if it is not proven by witnesses, then return it to him." The villager sat for a while with his head bowed. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "O villager! Stand up for the command of Allah. Otherwise, present your argument." Then the she-camel outside the door said, "O Messenger of Allah! By the One who sent you with honor and dignity, he has not grazed me, nor is anyone else my owner but him." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "O villager! By the One who granted her the power of speech for your sake, what prayer did you offer?" He said, "I prayed, 'O Allah! You are not a god that I have created, nor is there any other god with You who helped You in our creation, nor is there any other god with You that we should doubt Your Lordship. You are our Lord as we say, and You are higher than what the speakers say. I ask You to bestow Your mercy upon Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) and forgive me.'" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "By the One who sent me with honor, O Bedouin! I saw angels rushing towards you at the corners of the streets, and they were writing down this prayer of yours. Therefore, send abundant blessings upon me." ** All the narrators of this hadith from beginning to end are trustworthy, and I do not have any information regarding Yahya bin Abdullah al-Masri in terms of criticism and justification. **
" حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک بلند بانگ یمنی دیہاتی اپنی سرخ اونٹنی پر آیا ۔ اس نے مسجد کے دروازے پر اونٹنی کو بٹھایا اور اندر آ گیا ۔ سلام کر کے بیٹھ گیا ۔ جب اس نے کام پورا کر لیا تو لوگوں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ ! اس دیہاتی کے پاس جو اونٹنی ہے یہ اس نے چوری کی ہوئی ہے ۔ آپ نے فرمایا : کوئی گواہ ہے ؟ صحابہ رضوان اللہ علیہم اجمعین نے کہا : جی ہاں ۔ آپ نے فرمایا : اے علی اگر گواہوں سے ثابت ہو جائے تو اس دیہاتی سے اللہ کا حق لے لو ، اور اگر گواہوں سے ثابت نہ ہو تو اس کو واپس کر دو ۔ وہ دیہاتی کچھ دیر سر جھکا کر بیٹھا رہا ۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا : اے دیہاتی ! اللہ تعالیٰ کے حکم کے لئے اٹھو ۔ نہیں تو اپنی دلیل پیش کرو ۔ تو دروازے کے باہر سے اونٹنی بولی : یا رسول اللہ ﷺ ! اس ذات کی قسم ! جس نے آپ کو عزت و کرامت کے ساتھ بھیجا ہے ، اس نے مجھے چرایا نہیں ہے اور نہ ہی اس کے سوا کوئی دوسرا میرا مالک ہے ۔ نبی اکرم ﷺ نے اس سے فرمایا : اے دیہاتی ! تجھے اس ذات کی قسم ! جس نے اس کو تیرے حق میں قوت گویائی بخشی ہے ، تو نے کیا دعا مانگی تھی ؟ اس نے کہا : میں نے یہ دعا مانگی تھی : اے اللہ ! تو ایسا رب نہیں ہے کہ میں نے تجھے نیا بنایا ہے اور نہ ہی تیرے ساتھ کوئی دوسرا الہ ہے جس نے ہماری تخلیق میں تیری مدد کی ہو اور نہ تیرے ساتھ کوئی دوسرا رب ہے کہ ہم تیری ربوبیت میں شک کریں ، تو ہی ہمارا رب ہے جیسا کہ ہم کہتے ہیں اور تو اس سے بھی بلند و برتر ہے جو کہنے والے کہتے ہیں ۔ میں تیری بارگاہ میں سوال کرتا ہوں کہ تو محمد ﷺ پر رحمت نازل فرما اور مجھے بری فرما ۔ نبی اکرم ﷺ نے اس کو فرمایا : اس ذات کی قسم ! جس نے مجھے عزت کے ساتھ بھیجا ہے ، اے اعرابی : میں نے گلیوں کے کونوں پر فرشتوں کو تیری طرف جلدی جلدی آتے دیکھا ، وہ تیری اس دعا کو لکھ رہے تھے ۔ لہٰذا مجھ پر کثرت سے درود شریف پڑھا کر ۔ ٭٭ اس حدیث کے از اول تا آخر تمام راوی ثقہ ہیں اور اس یحیی بن عبداللہ المصری کے بارے میں جرح و عدالت کے حوالے سے مجھے معلومات نہیں ہیں ۔"
Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein baithe hue the ki ek buland bang Yemeni dehati apni surkh untni par aya . usne masjid ke darwaze par untni ko bithaya aur andar aa gaya . salam kar ke baith gaya . jab usne kaam poora kar liya to logon ne kaha : Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ! is dehati ke pass jo untni hai ye usne chori ki hui hai . aap ne farmaya : koi gawah hai ? Sahaba Rizwan Allahu Alihum Ajmaeen ne kaha : ji haan . aap ne farmaya : aye Ali agar gawahon se sabit ho jaye to is dehati se Allah ka haq le lo , aur agar gawahon se sabit na ho to is ko wapas kar do . woh dehati kuch der sar jhuka kar baitha raha . phir Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya : aye dehati ! Allah Ta'ala ke hukum ke liye utho . nahi to apni daleel pesh karo . to darwaze ke bahar se untni boli : Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ! is zaat ki qasam ! jisne aap ko izzat o karamat ke sath bheja hai , usne mujhe charaya nahi hai aur na hi uske siwa koi doosra mera malik hai . Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya : aye dehati ! tujhe is zaat ki qasam ! jisne is ko tere haq mein quwwat-e-guyaai bakhshi hai , tune kya dua maangi thi ? usne kaha : maine ye dua maangi thi : aye Allah ! tu aisa Rab nahi hai ki maine tujhe naya banaya hai aur na hi tere sath koi doosra ilah hai jisne hamari takhleeq mein teri madad ki ho aur na tere sath koi doosra Rab hai ki hum teri Ruboobiyat mein shak karen , tu hi hamara Rab hai jaisa ki hum kahte hain aur tu us se bhi buland o bartar hai jo kahne wale kahte hain . main teri bargah mein sawal karta hun ki tu Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) par rehmat nazil farma aur mujhe buri farma . Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us ko farmaya : is zaat ki qasam ! jisne mujhe izzat ke sath bheja hai , aye Airabi : maine galiyon ke konon par farishton ko teri taraf jaldi jaldi aate dekha , woh teri is dua ko likh rahe the . lihaza mujh par kasrat se durood sharif padha kar . ** is hadees ke az awwal ta akhir tamam ravi thiqah hain aur is Yahyia bin Abdullah al-Misri ke bare mein jarh o adalat ke hawale se mujhe maloomat nahi hain .
حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَسْلَمِيُّ الْفَارِسِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ دَرَسْتَوَيْهِ، ثنا الْيَمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيٌّ بَدَوِيٌّ يَمَانِيٌّ، عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ فَأَنَاخَ بِبَابِ الْمَسْجِدِ، فَدَخَلَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَعَدَ فَلَمَّا قَضَى نَحْبَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ النَّاقَةَ الَّتِي تَحْتَ الْأَعْرَابِيِّ سَرِقَةٌ، قَالَ: «أَثَمَّ بَيِّنَةٌ؟» قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «يَا عَلِيُّ خُذْ حَقَّ اللَّهِ مِنَ الْأَعْرَابِيِّ إِنْ قَامَتْ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةُ وَإِنْ لَمْ تَقُمْ فَرُدَّهُ إِلَيَّ» قَالَ: فَأَطْرَقَ الْأَعْرَابِيُّ سَاعَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُمْ يَا أَعْرَابِيُّ لِأَمْرِ اللَّهِ وَإِلَّا فَادْلُ بِحُجَّتِكَ» فَقَالَتِ النَّاقَةُ مِنْ خَلْفِ الْبَابِ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْكَرَامَةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذَا مَا سَرَقَنِي وَلَا مَلَكَنِي أَحَدٌ سِوَاهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَعْرَابِيُّ بِالَّذِي أَنْطَقَهَا بِعُذْرِكَ مَا الَّذِي قُلْتِ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ لَسْتَ بِرَبٍّ اسْتَحْدَثْنَاكَ وَلَا مَعَكَ إِلَهٌ أَعَانَكَ عَلَى خَلْقِنَا وَلَا مَعَكَ رَبٌّ فَنَشُكُّ فِي رُبُوبِيَّتِكَ أَنْتَ رَبُّنَا كَمَا نَقُولُ وَفَوْقَ مَا يَقُولُ الْقَائِلُونَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَنْ تُبَرِّئَنِي بِبَرَاءَتِي، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْكَرَامَةِ يَا أَعْرَابِيُّ لَقَدْ رَأَيْتُ الْمَلَائِكَةَ يَبْتَدِرُونَ أَفْوَاهَ الْأَزِقَّةِ يَكْتُبُونَ مَقَالَتَكَ فَأَكْثِرِ الصَّلَاةَ عَلَيَّ» رُوَاةُ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمِصْرِيُّ هَذَا لَسْتُ أَعْرِفُهُ بِعَدَالَةٍ، وَلَا جَرْحٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4236 - هو كذب