Hazrat Qais bin Saad narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A man has the most right to ride on the chest of his animal.
حضرت قیس بن سعد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : آدمی اپنے جانور کے سینہ پر سوار ہونے کا زیادہ حق دار ہے۔
Hazrat Qais bin Saad farmate hain ki Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Aadmi apne janwar ke seene par sawar hone ka zyada haqdar hai.
Hazrat Mansoor narrates that Hazrat Ibrahim said: It was said: that a man has more right to the chest of his animal and his bed.
حضرت منصور فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : یوں کہا جاتا تھا : کہ آدمی اپنے جانور کے سینہ پر سوار ہونے کا اور اپنے بستر کا زیادہ حق دار ہے۔
Hazrat Mansoor farmate hain keh Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya : Yun kaha jata tha : Ke aadmi apne janwar ke seena par sawar hone ka aur apne bistar ka zyada haqdar hai.
Hazrat Sufyan Athar narrates that I saw Imam Shabi sitting on a ride behind a man and saying, "The rider is more deserving of sitting in the front."
حضرت سفیان عطار فرماتے ہیں کہ میں نے امام شعبی کو دیکھا کہ وہ ایک آدمی کے پیچھے سواری پر بیٹھے ہوئے تھے اور فرما رہے تھے ۔ سواری والا آگے بیٹھنے کا زیادہ حقدار ہے۔
Hazrat Sufiyan Attar farmate hain keh maine Imam Shabi ko dekha keh woh aik aadmi ke peeche sawari per baithe hue the aur farma rahe the, sawari wala aage baithne ka zyada haqdaar hai.
Jesus, the son of Mary, said that Abdullah bin Masood narrated that the Prophet said: "A man is most deserving of his animal while he is riding it, and a man is most deserving of his bed."
حضرت عیسیٰ بن عاصم فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : آدمی اپنے جانور کے سینہ پر سوار ہونے کا زیادہ حقدار ہے، اور آدمی اپنے بستر کا زیادہ حقدار ہے۔
Hazrat Isa bin Asim farmate hain ke Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya : aadmi apne janwar ke seena par sawar hone ka zyada haqdar hai, aur aadmi apne bistar ka zyada haqdar hai.
Hazrat Abdullah bin Buraidah narrates that Hazrat Muadh brought a riding animal to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) so that he (peace and blessings of Allah be upon him) could ride on it, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "The owner of the animal has more right to ride on its back." Hazrat Muadh said, "O Prophet of Allah! This is for you." Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) rode on it and made Hazrat Muadh sit behind him.
حضرت عبداللہ بن بریدہ فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سواری کا جانور لائے ، تاکہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس پر سوار کریں، تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا : جانور کا مالک اس کے سینہ پر سوار ہونے کا زیادہ حقدار ہے، حضرت معاذ نے عرض کیا : اے اللہ کے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! یہ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے ہے۔ تب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس پر سوار ہوگئے اور حضرت معاذ کو اپنے پیچھے بٹھا لیا۔
Hazrat Abdullah bin Buraidah farmate hain ki Hazrat Muaz Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pas sawari ka janwar laye, take aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is par sawar karen, to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unse farmaya: Janwar ka malik iske seene par sawar hone ka zyada haqdaar hai, Hazrat Muaz ne arz kiya: Aye Allah ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Yeh to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye hai. Tab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) is par sawar hogaye aur Hazrat Muaz ko apne peeche bitha liya.