Hazrat Abu Saeed (R.A) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not abuse my companions. By the One in whose Hands is my soul, if any of you were to spend gold equivalent to the mountain of Uhud, it would not reach even a Mudd (unit of measurement) of what they have spent, nor even half of it."
حضرت ابو سعید (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم میرے اصحاب کو گالی مت دو ۔ پس قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے۔ اگر تم میں سے کوئی شخص احد پہاڑ کے برابر سونا بھی خرچ کرے تو ان کے خرچ کیے ہوئے ایک مد کو اور نہ ہی اس کے نصف کو پہنچ سکتا ہے۔
Hazrat Abu Saeed (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya: Tum mere ashaab ko gaali mat do. Pas qasam hai us zaat ki jiske qabza qudrat mein meri jaan hai. Agar tum mein se koi shakhs uhud pahar ke barabar sona bhi kharch kare to unke kharche kiye huye ek mud ko aur na hi uske nisf ko pohanch sakta hai.
Hazrat Hassan (R.A) narrates that The Messenger of Allah (ﷺ) said to his companions: "You are to people like salt is to food." The narrator says: Upon this Hazrat Hassan (R.A) said: "Food is not good without salt." Then after this, Hazrat Hassan (R.A) said: "What will become of that nation whose salt has gone?".
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے اصحاب سے ارشاد فرمایا : تم لوگوں میں ایسے ہی ہو جیسے کھانے میں نمک : راوی کہتے ہیں : پھر حضرت حسن (رض) نے فرمایا : کھانا بغیر نمک کے اچھا نہیں ہوتا ، پھر اس کے بعد حضرت حسن (رض) نے فرمایا : اس قوم کا کیا ہوگا جس کا نمک جاتا رہے ؟
Hazrat Hassan (RA) farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne ashaab se irshad farmaya : tum logon mein aise hi ho jaise khane mein namak : ravi kehte hain : phir Hazrat Hassan (RA) ne farmaya : khana baghair namak ke achha nahin hota, phir is ke baad Hazrat Hassan (RA) ne farmaya : is qaum ka kya hoga jis ka namak jata rahe?
Hazrat Abu Burdah's (may Allah be pleased with him) father narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "My companions are like the stars for my Ummah. So when my companions will pass away, then the things that my Ummah has been warned about will occur."
حضرت ابو بردہ (رض) کے والد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میرے صحابہ میری امت کے بھروسے کے لوگ ہیں۔ پس جب میرے صحابہ چلے جائیں گے تو میری امت کو جن چیزوں سے ڈرایا گیا ہے وہ واقع ہوجائیں گی۔
Hazrat Abu Burda (RA) ke walid farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Mere sahaba meri ummat ke bharose ke log hain. Pas jab mere sahaba chale jayenge to meri ummat ko jin cheezon se daraya gaya hai wo waqe hojaengi.
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best of my Ummah is the one that is with me. Then those who are with my Companions (may Allah be pleased with them). Then those who are with them. Then there will come a people in whom a person's testimony will precede his oath, and his oath will precede his testimony."
حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میری امت کا بہترین زمانہ وہ ہے جو میرے ساتھ ملا ہوا ہے۔ پھر وہ زمانہ ہے جو ان صحابہ (رض) کے ساتھ ملا ہوا ہے۔ پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہیں۔ پھر ایک قوم آئے گی جس میں ایک شخص کی گواہی اس کی قسم سے سبقت لے جائے گی اور اس کی قسم اس کی گواہی سے سبقت لے جائے گی۔
Hazrat Abdullah bin Masood (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya: Meri ummat ka behtarin zamana woh hai jo mere saath mila hua hai. Phir woh zamana hai jo in sahaba (RA) ke saath mila hua hai. Phir woh log jo in ke saath mile hue hain. Phir ek qaum aayegi jis mein ek shaks ki gawahi us ki qasam se sabaqat le jayegi aur us ki qasam us ki gawahi se sabaqat le jayegi.
Hazrat Ja'd bin Hubayrah (R.A.) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best of the people are those of my generation, then those who come after them, then those who come after them. Then, there will come people who are worthless."
حضرت جعد ۔ بن ھبیرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : لوگوں میں سب سے بہترین میرے زمانے کے لوگ ہیں۔ پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہیں، پھر وہ لوگ جن کا زمانہ ان کے ساتھ ملا ہوا ہو، پھر دوسرے لوگ ردی ہیں۔
Hazrat Jaad bin Hubairah (RA) farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Logon mein sab se behtarin mere zamane ke log hain phir wo log jo in ke sath mile hue hain phir wo log jin ka zamana in ke sath mila hua ho phir dusre log raddi hain.
Hazrat Aisha (RA) narrates that a man asked the Messenger of Allah (PBUH): Who are the best of people? You (PBUH) said: The people of the time in which I am present. Then the people of the second era, then the people of the third era.
حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ ایک آدمی نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا : بہترین لوگ کون سے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس زمانے کے لوگ جس زمانہ میں خود میں موجود ہوں۔ پھر دوسرے زمانہ کے پھر تیسرے زمانہ کے۔
Hazrat Ayesha (Raz) farmati hain ke aik aadmi ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha: Behtarin log kon se hain? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Iss zamanay ke log jis zamanay mein khud mein mojood hun. Phir doosre zamanay ke phir teesre zamanay ke.
Hazrat Imran bin Husain (RA) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best of people are those of my generation, then those who will meet them, then those who will meet them, then those who will meet them."
حضرت عمران بن حصین (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بہترین لوگ میرے زمانہ کے ہیں پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہوں گے پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہوں گے، پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہوں گے۔
Hazrat Imran bin Haseen (RA) farmate hain ke Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya: Behtarin log mere zamane ke hain phir wo log jo un ke sath mile hue honge phir wo log jo un ke sath mile hue honge phir wo log jo un ke sath mile hue honge.
Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say, "The best of you are those of my time, then those who will follow them, then those who will follow them." The narrator said, "I do not know whether the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said this phrase twice or thrice after mentioning his own time."
حضرت عمران بن حصین (رض) فرماتے ہیں کہ بیشک رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرمایا کرتے تھے ۔ بیشک تم میں بہترین لوگ میرے زمانہ کے لوگ ہیں۔ پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہیں پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہیں۔ راوی فرماتے ہیں : کہ میں نہیں جانتا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے زمانہ کے بعد دو مرتبہ یہ جملہ ارشاد فرمایا یا تین مرتبہ ؟
Hazrat Imran bin Haseen (RA) farmate hain keh beshak Rasul Allah (SAW) farmaya karte thay. Beshak tum mein behtarin log mere zamanay ke log hain. Phir woh log jo un ke sath milay huay hain phir woh log jo un ke sath milay huay hain. Ravi farmate hain: keh mein nahin janta keh Rasul Allah (SAW) ne apne zamanay ke baad do martaba yeh jumla irshad farmaya ya teen martaba?
Hazrat Qabisa bin Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) addressed us while standing at the gate of Jabiyah and said: Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood among us just as I am standing among you today. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said: O people! Fear Allah regarding my companions, then regarding those who meet them, and then regarding those who meet them. Then falsehood and false testimony will spread.
حضرت قبیصہ بن جابر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے ہمیں جابیہ کے دروازے پر کھڑے ہو کر خطاب کیا اور ارشاد فرمایا : بیشک رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے درمیان ایسے کھڑے ہوئے جیسا کہ آج میں تمہارے درمیان کھڑا ہوا ہوں۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے لوگو ! میرے صحابہ (رض) کے بارے میں اللہ سے ڈرو، پھر ان لوگوں کے بارے میں جو ان سے ملے ہوئے ہیں ، اور پھر ان لوگوں کے بارے میں بھی جو ان سے ملے ہوئے ہوں۔ پھر جھوٹ اور جھوٹی شہادت پھیل جائے گی۔
Hazrat Qabeesa bin Jabir (RA) farmate hain keh Hazrat Umar (RA) ne humain Jaabiya ke darwaze par kharay ho kar khatab kya aur irshad farmaya: Beshak Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) humare darmiyan aise kharay huye jaisa keh aaj main tumhare darmiyan khara hua hun. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aye logo! Mere sahaba (RA) ke bare mein Allah se daro, phir un logon ke bare mein jo un se milay huye hain, aur phir un logon ke bare mein bhi jo un se milay huye hon. Phir jhoot aur jhooti shahadat phel jaye gi.
Hazrat Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best people are those of my time, then those who will meet them, then those who will meet them. Then there will come a people whose testimonies will precede their oaths, and their oaths will precede their testimonies."
حضرت نعمان بن بشیر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بہترین لوگ میرے زمانے کے لوگ ہیں پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہوں گے پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوں گے۔ پھر ایک قوم آئے گی جس کی گواہی ان کی قسموں پر سبقت لے جائے گی۔ اور ان کی قسمیں ان کی گواہیوں پر سبقت لے جائیں گی۔
Hazrat Numan bin Bashir (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Behtarin log mere zamane ke log hain phir wo log jo in ke sath mile hue honge phir wo log jo in ke sath mile honge. Phir aik qaum ayegi jis ki gawahi in ki qasmon par sabaqat le jayegi. Aur in ki qasmen in ki gawahiyon par sabaqat le jayengi.
Hazrat Abdullah bin Mawla (R.A) narrates that I was walking with Hazrat Buraidah Aslami (R.A) when you (R.A) said: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: The best of people are those of my time, then those who will meet them, then those who will meet them, then those who will meet them. Then there will come a people whose testimonies will precede their oaths and their oaths will precede their testimonies.
حضرت عبداللہ بن مَوَلہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت بریدہ اسلمی (رض) کے ساتھ چل رہا تھا کہ آپ (رض) نے فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں ارشاد فرماتے ہوئے سنا : اس امت کے بہترین افراد اس زمانے کے لوگ ہیں جس میں مجھے مبعوث کیا گیا پھر وہ لوگ ہیں جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہیں پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہوں گے پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہوں۔ پھر ایک ایسی قوم ہوگی جن کی گواہیاں ان کی قسموں پر سبقت لے جائیں گی اور ان کی قسمیں ان کی گواہیوں پر سبقت لے جائیں گی۔
Hazrat Abdullah bin Maula (RA) farmate hain keh maine Hazrat Buraidah Aslami (RA) ke sath chal raha tha keh aap (RA) ne farmaya : maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yun irshad farmate huye suna : is ummat ke behtarin afrad is zamane ke log hain jis mein mujhe mabus kia gaya phir wo log hain jo un ke sath mile huye hain phir wo log jo un ke sath mile huye honge phir wo log jo un ke sath mile huye hon. Phir ek aisi qaum hogi jin ki gawahiyan un ki qasmon par sabqat le jayengi aur un ki qasmen un ki gawahiyon par sabqat le jayengi.
Hazrat Naseer bin Za'luq (RA) narrates that I heard Hazrat Ibn Umar (RA) saying: "Do not abuse the companions of Muhammad (PBUH). Because one moment of one of them standing in the way of Allah is far better than the entire lifetime worship of one of you."
حضرت نسیر بن ذعلوق (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر (رض) کو یوں فرماتے ہوئے سنا : کہ تم لوگ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب کو گالیاں مت دو ۔ کیونکہ ان میں سے کسی ایک کا اللہ کی راہ میں ایک گھڑی کھڑا ہونا تمہارے میں سے ایک کی عمر بھر کی عبادت سے کہیں بہتر ہے۔
Hazrat Naseer bin Zaaluk (RA) farmate hain ke maine Hazrat Ibn Umar (RA) ko yun farmate huye suna: ke tum log Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ashaab ko galiyan mat do. Kyunki un mein se kisi aik ka Allah ki raah mein aik ghari khara hona tumhare mein se aik ki umar bhar ki ibadat se kahin behtar hai.
Hazrat Amr bin Sharjeel (R.A) narrates that The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The best of people are those of my generation, then those who will follow them, then those who will follow them. Then, there will come people who will give witness (testimonies) before they are asked for."
حضرت عمرو بن شرحبیل (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بہترین لوگ میرے زمانے کے لوگ ہیں ، پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہوں گے، پھر وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہوں گے ، پھر ایسے لوگ آئیں گے جو سوال کرنے سے پہلے ہی گواہیاں دے دیا کریں گے۔
Hazrat Amr bin Sharjeel (RA) farmate hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Behtarin log mere zamane ke log hain, phir wo log jo in ke sath mile hue honge, phir wo log jo in ke sath mile hue honge, phir aise log ayenge jo sawal karne se pehle hi gawahiyan de diya karenge.
Hazrat Wathila bin Asqa (R.A) narrated that Messenger of Allah (ﷺ) said: You people will remain on goodness as long as there remains amongst you one who has seen me and who accompanies me. By Allah! You people will remain on goodness as long as there remains amongst you one who has seen one who has seen me and who accompanies one who has accompanied me. And by Allah! You people will remain on goodness as long as there remains amongst you one who has seen one who has seen one who has seen me and who accompanies one who has accompanied one who has accompanied me.
حضرت واثلہ بن اسقع (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم لوگ ہمیشہ خیر میں رہو گے جب تک تم میں مجھے دیکھنے والا اور میری صحبت اختیار کرنے والا موجود ہو۔ اللہ کی قسم ! تم لوگ ہمیشہ خیر میں رہو گے جب تک تم میں وہ شخص ہو جس نے میری زیارت کرنے والے کو دیکھا اور میری صحبت اختیار کرنے والے کی صحبت اختیار کی ، اور اللہ کی قسم ! تم لوگ ہمیشہ خیر میں رہو گے جب تک تمہارے میں وہ شخص موجود ہو جس نے زیارت کی میرے صحابی کو دیکھنے والے کی اور میرے صحابی کی صحبت اختیار کرنے والے کی صحبت اختیار کی۔
Hazrat Waseela bin Asqa (RA) farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum log hamesha khair mein raho ge jab tak tum mein mujhe dekhne wala aur meri sohbat ikhtiyar karne wala mojood ho. Allah ki qasam! Tum log hamesha khair mein raho ge jab tak tum mein woh shakhs ho jis ne meri ziarat karne wale ko dekha aur meri sohbat ikhtiyar karne wale ki sohbat ikhtiyar ki, aur Allah ki qasam! Tum log hamesha khair mein raho ge jab tak tumhare mein woh shakhs mojood ho jis ne ziarat ki merey sahabi ko dekhne wale ki aur mere sahabi ki sohbat ikhtiyar karne wale ki sohbat ikhtiyar ki.
Hazrat Aisha (RA) said that people were commanded to ask for forgiveness for the Companions (RA) of Muhammad (PBUH) and you people are abusing them!!!
حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ لوگوں کو اصحاب (رض) محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے استغفار کا حکم دیا گیا تھا اور تم لوگ ان کو گالیاں دیتے ہو ! ! !
Hazrat Aisha (RA) farmati hain keh logon ko Ashab (RA) Muhammad (SAW) ke liye istighfar ka hukum diya gaya tha aur tum log un ko galiyan dete ho ! ! !
Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever abuses my companion, upon him be the curse of Allah."
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس شخص نے میرے صحابی کو گالی دی پس اس پر اللہ کی لعنت ہے۔
Hazrat Ataa (Razi Allahu Anhu) farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis shakhs ne mere sahabi ko gali di pas us par Allah ki laanat hai.
Hazrat Umar bin Zar (R.A) narrates: "One day, I was standing with Imam Sha'bi (R.A) when a man approached him and asked, 'What do you (R.A) say about Hazrat Ali (R.A) and Hazrat Uthman (R.A)?' Imam Sha'bi (R.A) replied, 'I am unconcerned if on the Day of Judgment, Hazrat Ali (R.A) and Hazrat Uthman (R.A) complain about any injustice from me.'"
حضرت عمر بن ذر (رض) فرماتے ہیں کہ میں ایک دن امام شعبی (رض) کے ساتھ کھڑا تھا کہ ان کے پاس ایک آدمی آیا اور اس نے پوچھا : آپ (رض) حضرت علی (رض) اور حضرت عثمان (رض) کے بارے میں کیا کہتے ہیں ؟ اس پر آپ (رض) نے جواب دیا : میں اس بات سے لاپرواہوں کہ قیامت کے دن حضرت علی (رض) اور حضرت عثمان (رض) مجھ سے شکوہ ظلم کریں۔
Hazrat Umar bin Zar (RA) farmate hain keh main aik din Imam Shabi (RA) ke sath khara tha keh un ke pas aik aadmi aaya aur us ne poocha: Aap (RA) Hazrat Ali (RA) aur Hazrat Usman (RA) ke bare mein kya kehte hain? Iss par aap (RA) ne jawab diya: Main iss baat se laparwah hun keh qayamat ke din Hazrat Ali (RA) aur Hazrat Usman (RA) mujh se shikwa zulm karen.