Hazrat Muhammad bin Ali (R.A) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Fatimah is a part of me. So whoever angered her, angered me.
حضرت محمد بن علی (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : فاطمہ میرے جسم کا ٹکڑا ہے۔ پس جس نے اس کو غصہ دلایا اس نے مجھے غصہ دلایا۔
Hazrat Muhammad bin Ali (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne irshad farmaya: Fatima mere jism ka tukda hai. Pas jis ne us ko ghussa dilaya us ne mujhe ghussa dilaya.
Hazrat Aisha (RA) narrates that I asked Hazrat Fatima (RA): I saw you when you leaned over the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) during his illness and started crying. Then you leaned over him again and the second time you laughed?! She (RA) said: When I leaned over the first time, he (peace and blessings of Allah be upon him) told me that he was going to pass away. So I started crying. Then I leaned over him (peace and blessings of Allah be upon him) again and he (peace and blessings of Allah be upon him) told me that I would be the first of his household to meet him (peace and blessings of Allah be upon him). And indeed, I am the leader of all the women of Paradise except for Maryam bint Imran. So I laughed at that.
حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے حضرت فاطمہ (رض) سے پوچھا : میں نے تجھے دیکھا تھا جب تم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر جھکیں ان کے مرض وفات میں پھر رونے لگیں۔ پھر تم دوبارہ ان پر جھکیں پس دوسری مرتبہ تم ہنس پڑیں ؟ ! آپ (رض) نے فرمایا : میں جب پہلے جھکی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے بتلایا کہ وہ فوت ہونے والے ہیں۔ تو میں رو پڑی۔ پھر میں دوبارہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر جھکی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے بتلایا کہ میں اپنے گھر والوں میں سب سے پہلے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ملوں گی۔ اور بیشک میں جنت کی تمام عورتوں کی سردار ہوں۔ سوائے مریم بن عمران کے۔ تو اس بات پر میں ہنس پڑی۔
Hazrat Ayesha (RA) farmati hain ke maine Hazrat Fatima (RA) se poocha : maine tumhe dekha tha jab tum Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) par jhuki un ke marz wafaat mein phir rone lagi. Phir tum dobara un par jhuki pas doosri martaba tum hans padhi ?! Aap (RA) ne farmaya : mein jab pehle jhuki to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe batlaya ke woh foot hone wale hain. To mein ro padi. Phir mein dobara aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par jhuki to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe batlaya ke mein apne ghar walon mein sab se pehle aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se milun gi. Aur beshak mein jannat ki tamam auraton ki sardar hun. Siwaye Maryam bin Imran ke. To is baat par mein hans padi.
Hazrat Huzaifa (may Allah be pleased with him) narrates that I came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and he (peace and blessings of Allah be upon him) went out. Then I searched for him (peace and blessings of Allah be upon him) and he (peace and blessings of Allah be upon him) said: An angel came who sought permission from his Lord to send blessings and peace upon me, and he told me that Hazrat Fatima (may Allah be pleased with her) is the leader of the women of Paradise.
حضرت حذیفہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) باہر نکل گئے پھر میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تلاش کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایک فرشتہ آیا تھا اس نے اپنے رب سے اجازت مانگی تھی مجھ پر درود وسلام پڑھنے کی، اور اس نے مجھے بتلایا کہ حضرت فاطمہ (رض) جنت کی عورتوں کی سردار ہیں۔
Hazrat Huzaifa (RA) farmate hain ke mein Rasool Allah (SAW) ki khidmat mein aya to aap (SAW) bahar nikal gaye phir maine aap (SAW) ko talash kiya to aap (SAW) ne farmaya: Ek farishta aya tha usne apne Rab se ijazat mangi thi mujh par durood o salam padhne ki, aur usne mujhe bataya ke Hazrat Fatima (RA) jannat ki auraton ki sardar hain.
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would go out for the Fajr prayer in the morning, he would pass by the house of Hazrat Fatima (may Allah be pleased with her) for six months and say, "O people of the house! It is the time for prayer." Thus, Allah only desires that He may remove all impurity from you, O people of the Prophet's house, and purify you completely.
حضرت انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب صبح فجر کی نماز کے لیے نکلتے تو چھ مہینے تک حضرت فاطمہ (رض) کے گھر سے گزرتے رہے اور فرماتے ! اے گھر والو ! نماز کا وقت ہے۔ پس اللہ تو یہی چاہتا ہے کہ اے نبی کے گھر والو ! تم سے گندگی کو دور کر دے۔ اور تمہیں پوری طرح پاک کر دے۔
Hazrat Anas bin Malik (RA) farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab subah fajar ki namaz ke liye nikalte to chhe mahine tak Hazrat Fatima (RA) ke ghar se guzarte rahe aur farmate! Aye ghar walo! Namaz ka waqt hai. Pas Allah to yahi chahta hai ke aye nabi ke ghar walo! Tum se gandagi ko door kar de. Aur tumhein poori tarah pak kar de.
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila (R.A) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Fatimah (R.A) is the leader/chief of all the women of the world. after Maryam (A.S) daughter of Imran, Asiya (A.S) wife of Pharaoh, and Khadijah bint Khuwaylid (R.A).
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : فاطمہ (رض) تمام جہان کی عورتوں کی سردار ہیں۔ مریم بنت عمران، فرعون کی بیوی آسیہ، اور خدیجہ بنت خویلد کے بعد۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila (RA) farmate hain ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Fatima (RA) tamam jahan ki auraton ki sardar hain. Maryam bint Imran, Firon ki biwi Asiya, aur Khadija bint Khuwaylid ke baad.
Hazrat Amir (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) sent a marriage proposal to Harith bin Hisham, the uncle of Abu Jahl's daughter, for her hand in marriage. Then you (may Allah be pleased with him) sought advice from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) regarding this matter. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Are you asking me about her lineage?" Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) replied: "I know her lineage. But do you (peace and blessings of Allah be upon him) permit me (to marry her)?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No! Fatimah is a part of me, and I do not like that she should be distressed." Upon this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: "I will not do anything that you (peace and blessings of Allah be upon him) dislike."
حضرت عامر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے ابو جہل کی بیٹی کے لیے اس کے چچا حارث بن ہشام کو پیام نکاح بھیجا پھر آپ (رض) نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بھی اس بارے میں مشورہ مانگا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا تم اس کے حسب ونسب کے بارے میں مجھ سے پوچھ رہے ہو ؟ حضرت علی (رض) نے عرض کیا : میں جانتا ہوں اس کا حسب و نسب کیا ہے۔ لیکن کیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے اس کی اجازت دیتے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں ! فاطمہ میرے جسم کا ٹکڑا ہے۔ اور میں پسند نہیں کرتا کہ وہ پریشان ہو۔ اس پر حضرت علی (رض) نے فرمایا : میں کوئی ایسا کام نہیں کروں گا جس کو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ناپسند کرتے ہوں۔
Hazrat Aamir (RA) farmate hain ke Hazrat Ali (RA) ne Abu Jehal ki beti ke liye uske chacha Haris bin Hisham ko paigham nikah bheja phir aap (RA) ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se bhi is bare mein mashwara manga. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha: kya tum uske hasab o nasab ke bare mein mujhse pooch rahe ho? Hazrat Ali (RA) ne arz kiya: mein janta hun uska hasab o nasab kya hai. Lekin kya aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujhe iski ijazat dete hain? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: nahi! Fatima mere jism ka tukda hai. Aur mein pasand nahi karta ke woh pareshan hon. Is par Hazrat Ali (RA) ne farmaya: mein koi aisa kaam nahi karunga jisko aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) napasand karte hon.