Hazrat Haritha bin Mudrib (RA) narrates that Hazrat Ali (RA) said: On the day of the Battle of Badr, I saw you (addressing the Holy Prophet [PBUH]) protecting us with your own self, while you (PBUH) were the closest to the enemy among us, and you (PBUH) were the most fierce fighter that day.
حضرت حارثہ بن مضرب (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ جنگ بدر کے دن میں نے اپنے آپ کو دیکھا کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ذات سے حفاظت حاصل کر رہے ہیں۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہم لوگوں میں سب سے زیادہ دشمن کے قریب ہیں۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس دن سب سے زیادہ سخت جنگجو تھے۔
Hazrat Haritha bin Mudrib (RA) farmate hain keh Hazrat Ali (RA) ne irshad farmaya: keh jang Badr ke din maine apne aap ko dekha keh hum Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zaat se hifazat hasil kar rahe hain. Aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) hum logon mein sab se zyada dushman ke qareeb hain. Aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) us din sab se zyada sakht jangju thay.
Hazrat Abu Ishaq (R.A) narrated that Hazrat Bara bin Aazib (R.A) said: When the battle intensified, we used to seek refuge in you (peace and blessings of Allah be upon him). And indeed, the bravest person is the one who faces the enemy.
حضرت ابو اسحاق (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت براء بن عازب (رض) نے ارشاد فرمایا : جب جنگ بہت زیادہ سخت ہوجاتی تو ہم لوگ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ذات سے حفاظت حاصل کرتے تھے۔ اور یقیناً بہادر تو وہی شخص ہوتا ہے جو مد مقابل ہوتا ہے۔
Hazrat Abu Ishaq (RA) farmate hain keh Hazrat Bara bin Azib (RA) ne irshad farmaya : Jab jang bohat zyada sakht hojati to hum log aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zaat se hifazat hasil karte thay. Aur yaqeenan bahadur to wohi shakhs hota hai jo mud muqabil hota hai.
Hazrat Hassan bin Faid al-Absi (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Bravery and cowardice are qualities found in men. A brave person fights a person whether he knows him or not. And a coward runs away from his mother and father.
حضرت حسان بن فائد العبسی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : بہادری اور بزدلی مردوں میں پائی جانے والی خصلتیں ہیں۔ بہادر شخص تو اس شخص سے لڑتا ہے چاہے وہ اس کو جانتا ہو یا نہ جانتا ہو۔ اور بزدل تو اپنے ماں، باپ سے بھاگتا ہے۔
Hazrat Hassan bin Faid al-Absi (RA) farmate hain ki Hazrat Umar (RA) ne irshad farmaya: Bahaduri aur buzdali mardon mein paai jane wali khislatein hain. Bahadur shakhs to is shakhs se ladta hai chahe wo us ko janta ho ya na janta ho. Aur buzdil to apne maan, baap se bhagta hai.
Hazrat Qaysah bin Jabir (R.A.) narrates that Hazrat Umar (R.A.) said: Bravery and cowardice are traits found in men. The brave one fights regardless of whether he returns to his family, while the coward runs away from the son of his own parents.
حضرت قبیصہ بن جابر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : بہادری اور بزدلی مردوں میں پائی جانے والی عادت یا خصلت ہے۔ بہادر تو اس بات سے بے پروا ہو کر لڑتا ہے کہ وہ اپنے گھر والوں کی طرف لوٹے گا، اور بزدل شخص تو اپنے ماں، باپ کے بیٹے سے بھاگتا ہے۔
Hazrat Qabeesa bin Jabir (RA) farmate hain ke Hazrat Umar (RA) ne irshad farmaya: Bahadur aur buzdali mardon mein paai jane wali adat ya khaslat hai. Bahadur to is baat se bay parwah ho kar ladta hai ke woh apne ghar walon ki taraf laute ga, aur buzdal shakhs to apne maan, baap ke bete se bhagta hai.
Hazrat Abdullah bin Saaib (R.A) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) was the most courageous and the most generous of all people.
حضرت عبد العزیز بن صھیب (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تمام لوگوں میں سب سے زیادہ بہادر اور سب سے زیادہ سخی تھے۔
Hazrat Abdul Aziz bin Saheeb (RA) farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) tamam logon mein sab se zyada bahador aur sab se zyada sakhi thay.
Hazrat Abu Ja'far (may Allah be pleased with him) states that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was a very strong person.
حضرت ابو جعفر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بہت زیادہ طاقتور شخص تھے۔
Hazrat Abu Ja'far (RA) farmate hain ki Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) bahut zyada taqatwar shakhs thay.
Hazrat Qais (R.A) narrates that I heard Hazrat Khalid bin Waleed (R.A) saying that on the day of the Battle of Mu'tah, nine swords were broken in my hand, at last I showed patience with a Yemeni short sword.
حضرت قیس (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت خالد بن ولید (رض) کو یوں فرماتے ہوئے سنا کہ غزوہ مؤتہ کے دن میرے ہاتھ سے نو تلواریں ٹوٹیں آخر کار میں نے ایک یمنی چوڑی تلوار پر صبر کیا۔
Hazrat Qais (RA) farmate hain ke maine Hazrat Khalid bin Waleed (RA) ko yun farmate huye suna ke Ghazwa Mutah ke din mere hath se nau talwaren tootin akhir kar mein ne ek Yamani chaudi talwar par sabar kiya.
Hazrat Hashim bin Hashim (R.A) narrates that I heard Hazrat Saeed bin Musayyab (R.A) saying: Hazrat Saad bin Maalik (R.A) fought with the most zeal and courage amongst the Muslims on the day of the battle of Uhud.
حضرت ہاشم بن ہاشم (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن المسیب (رض) کو یوں فرماتے ہوئے سنا کہ : حضرت سعد بن مالک (رض) غزوہ احد کے دن مسلمانوں میں سب سے زیادہ سخت جنگجو تھے۔
Hazrat Hashim bin Hashim (RA) farmate hain ke maine Hazrat Saeed bin al-Musayyab (RA) ko yun farmate huye suna ke: Hazrat Saad bin Malik (RA) Ghazwa Uhud ke din Musalmanon mein sab se ziada sakht jangju the.