13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ

When a man marries off his daughter, who said: He should seek her consent?

‌الرَّجُلُ يُزَوِّجُ ابْنَتَهُ، مَنْ قَالَ: يَسْتَأْمِرُهَا

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Nafiʿ ibn Jubayr ibn Mut'am Nafi' ibn Jubayr al-Nawfali Thiqah Fadil (Trustworthy and Excellent)
Abdullah b. al-Fadl Abdullah bin Al-Fadl Al-Qurashi Trustworthy
Mālik ibn Anas Malik ibn Anas al-Asbahi Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
Muhammad ibn Ishaq Ibn Ishaq al-Qurashi Saduq Mudallis
Ibn Idris Abdullah ibn Idris al-Awdi Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ نافع بن جبير النوفلي ثقة فاضل
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عبد الله بن الفضل القرشي ثقة
وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ مالك بن أنس الأصبحي رأس المتقنين وكبير المتثبتين
مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ابن إسحاق القرشي صدوق مدلس
ابْنُ إدْرِيسَ عبد الله بن إدريس الأودي ثقة حجة

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15969

It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (R.A) that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "A widow has more right over herself than her guardian, and permission should be sought from a virgin, and her silence is considered as her consent."

حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ بیوہ اپنے نفس کی ولی سے زیادہ حق دار ہے، باکرہ سے اجازت طلب کی جائے گی اور اس کی خاموشی ہی اس کا اقرار ہے۔

Hazrat Ibn Abbas (RA) se riwayat hai keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh bewah apne nafs ki wali se zyada haqdar hai, bakira se ijazat talab ki jayegi aur uski khamoshi hi uska iqrar hai.

ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا ، وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 15969