25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


How much the blood money should be

‌الدِّيَةُ كَمْ تَكُونُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26736

Hazrat Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon on the day of the conquest of Makkah. Then you stood on the steps of the Kaaba and said, "All praise is due to Allah, Who has fulfilled His promise, and helped His servant, and defeated the groups alone. Beware, indeed, the bloodwit for one who is killed by mistake with a whip or a stick is the Diyah Muqalladah, that is, one hundred camels, forty of which are pregnant camels whose offspring are in their wombs.

حضرت ابن عمر نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فتح مکہ والے دن خطبہ دیاپس آپ کعبہ کی سیڑھی پر کھڑے ہوئے پھر فرمایا ” تمام تعریفیں اس اللہ تعالیٰ کے لیے ہیں کہ جس نے اپنا وعدہ سچ کر دکھایا، اور اپنے بندے کی مدد کی ، اور تن تنہا گروہوں کو شکست دی خبردار تحقیق کوڑے یا چھڑی میں خطائے قصد کی وجہ سے قتل ہونے والے شخص میں دیت مغلظہ ہے یعنی سو اونٹ ہیں جس میں سے چالیس ایسی (حاملہ) اونٹنیاں ہیں کہ ان کی اولاد ان کے پیٹ میں ہو۔

Hazrat Ibn Umar ne farmaya keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Fath Makkah wale din khutbah diya pas aap Kaba ki seedhi per khare hue phir farmaya “ Tamam tareefain is Allah Ta'ala ke liye hain keh jis ne apna waada sach kar dikhaaya, aur apne bande ki madad ki, aur tan tanha girohon ko shikast di. Khabar dar tahqeeq kore ya chhari mein khata-e-qasd ki wajah se qatal hone wale shaks mein deet mughalza hai yani so unt hain jis mein se chalis aisi (hamila) untniyan hain keh in ki aulaad in ke pet mein ho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَقَامَ عَلَى دَرَجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ : « الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ، أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَإِ بِالسَّوْطِ أَوِ الْعَصَا فِيهِ الدِّيَةُ مُغَلَّظَةً ، مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا »