1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
110
Chapter: What Has Been Related About Tayammum
١١٠
باب مَا جَاءَ فِي التَّيَمُّمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| dāwud bn ḥuṣaynin | Dawud ibn al-Husayn al-Qurashi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| muḥammad bn khālidin al-qurashī | Muhammad ibn Khalid al-Zubayri | Unknown |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| sa‘īd bn sulaymān | Sa'eed ibn Sulayman al-Dabbi | Thiqah Hafiz |
| yaḥyá bn mūsá | Yahya ibn Musa al-Hadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| دَاودَ بْنِ حُصَيْنٍ | داود بن الحصين القرشي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ | محمد بن خالد الزبيري | مجهول |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ | سعيد بن سليمان الضبي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ مُوسَى | يحيى بن موسى الحداني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 145
Ikrimah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) was asked ahout Tayammum. He said : "When Allah mentioned Wudu in His Book, He said - َف اغْسِلُوا َِافِقوُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إلى المَر [ So wash your faces and your hands (forearms) up to the elbows.] (Al-Maaida-6). And He said about Tayammum - Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih Gharib.
Grade: صحيح
عکرمہ کہتے ہیں کہ عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے تیمم کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں جس وقت وضو کا ذکر کیا تو فرمایا ”اپنے چہرے کو اور اپنے ہاتھوں کو کہنیوں تک دھوؤ“، اور تیمم کے بارے میں فرمایا: ”اپنے چہروں اور ہاتھوں پر مسح کرو“، اور فرمایا: ”چوری کرنے والے مرد و عورت کی سزا یہ ہے کہ ان کے ہاتھ کاٹ دو“ تو ہاتھ کاٹنے کے سلسلے میں سنت یہ تھی کہ ( پہنچے تک ) ہتھیلی کاٹی جاتی، لہٰذا تیمم صرف چہرے اور ہتھیلیوں ہی تک ہو گا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب صحیح ہے۔
Ukrama kehte hain ke 'Abdullaah bin 'Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se timam ke bare mein poocha gaya to unhon ne kaha: Allahu Ta'ala ne apni kitab mein jis waqt wudu ka zikr kiya to farmaaya: “apne chehre ko aur apne hathon ko kahniyon tak dho'o”, aur timam ke bare mein farmaaya: “apne chehro aur hathon par masah karo”, aur farmaaya: “chori karne wale mard o 'aurat ki saza yeh hai ke un ke hath kaat do” to hath kaatne ke silsile mein sunnat yeh thi ke ( pahunche tak ) hatheli kaati jati, lihaza timam sirf chehre aur hatheliyon hi tak hoga. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan gharib sahih hai.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ دَاودَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ التَّيَمُّمِ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَالَ فِي كِتَابِهِ حِينَ ذَكَرَ الْوُضُوءَ: فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ سورة المائدة آية 6، وَقَالَ فِي التَّيَمُّمِ: فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ سورة المائدة آية 6، وَقَالَ: وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا سورة المائدة آية 38، فَكَانَتِ السُّنَّةُ فِي الْقَطْعِ الْكَفَّيْنِ، إِنَّمَا هُوَ الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ يَعْنِي التَّيَمُّمَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ.