48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
13
Chapter: What Has Been Related About Supplication In The Morning And The Evening
١٣
باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Thawban | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Abi Sa'd Sa'id ibn al-Marzuban | Sa'id ibn al-Marzaban al-Baqal | Weak in Hadith |
| Uqba ibn Khalid | Uqbah ibn Khalid al-Sakuni | Trustworthy |
| Abu Sa'id al-Ashaj | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| أَبِي سَعْدٍ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ | سعيد بن المرزبان البقال | ضعيف الحديث |
| عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | عقبة بن خالد السكوني | ثقة |
| أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3389
Thawban (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلىهللا عليه و آله وسلم) said, ‘whoever says when he reaches the evening – َ بًّا وَ بِاإلِسْالَمِ دِينًا وَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيًّاَّ ِ رِ يتُ بِاَّللَ ضر [I am pleased with Allah as (my) Lord, with Islam as (my) religion, and with Muhammad ﷺ as (my) Prophet] it is a duty upon Allah to please him.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib from this route.
Grade: Da'if
ثوبان رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص شام کے وقت کہا کرے «رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا» ”میں اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور محمد ﷺ کے نبی ہونے پر راضی ( و خوش ) ہوں“، تو اللہ پر یہ حق بنتا ہے کہ وہ اس بندے کو بھی اپنی طرف سے راضی و خوش کر دے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے۔
Thuban (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: "Jo Shakh Sham Ke Waqt Kaha Kare "Radit Billah Rabba Wa Islaam Dina Wa Muhammad Nabiya" "Main Allah Ke Rab Hone, Islaam Ke Din Hone Aur Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Nabi Hone Par Razi ( Wa Khush ) Hun", To Allah Par Yeh Haq Banta Hai Ke Woh Is Bande Ko Bhi Apni Taraf Se Razi Wa Khush Kar De"۔ Imam Tirmidhi Kehte Hain: Yeh Hadith Is Sand Se Hasan Gharib Hai.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.