48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
78
Chapter: The Hadith: “Our Lord Descends Every Night to The Nearest Heaven”
٧٨
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi al-Salil | Darīb ibn Nuqayr al-Jarīrī | Trustworthy |
| Saeed ibn Iyas al-Jurairi | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Abd al-Hamid ibn Umar al-Hilali | Abd al-Hamid ibn al-Hasan al-Hilali | Maqbul |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
Jami` at-Tirmidhi 3500
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), I heard your supplication last night, and the part of it that reached me of it, was that you said - َِ كْ لِي فِيمَا رْ قِي وَ بَارِ زْ لِي ذَنْبِي وَ وَ س ِعْ لِي فِي راللَّهُمَّ اغْفِرَقْتَنِيز [O Allah, forgive me my sin, and expand for me my abode, and bless for me that which You have provided me]. He said, ‘do you see that they leave off anything?’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib. Abu As-Salil’s (a narrator in the chain) name is Duraib bin Nufair and he is also called as Ibn Nuqair.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں نے آج رات آپ کی دعا سنی، میں نے آپ کی جو دعا سنی وہ یہ تھی: «اللهم اغفر لي ذنبي ووسع لي في داري وبارك لي فيما رزقتني» ”اے اللہ! میرے گناہ بخش دے اور میرے گھر میں کشادگی دے، اور میرے رزق میں برکت دے“، آپ نے فرمایا: ”کیا ان دعائیہ کلمات نے کچھ چھوڑا؟ ( یعنی ان میں دین دنیا کی سبھی بھلائیاں آ گئی ہیں ) ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke aik shakhs ne arz kiya: Allah ke Rasool! Maine aaj raat aap ki dua suni, maine aap ki jo dua suni woh yeh thi: «Allahummaghfir li dhanbi wa wasi' li fi dari wa barak li fi ma razaqtani» “Ai Allah! Mere gunah bakhsh de aur mere ghar mein kashdaagi de, aur mere rizq mein barkat de”, aap ne farmaya: “Kya in du'aiyah kalimat ne kuchh chhora? ( yani in mein deen duniya ki sabhi bhalaaiyan aa gayi hain ) . Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees gharib hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عُمَرَ الْهِلَالِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِعْتُ دُعَاءَكَ اللَّيْلَةَ فَكَانَ الَّذِي وَصَلَ إِلَيَّ مِنْهُ أَنَّكَ تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي رِزْقِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي، قَالَ: فَهَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا . قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَأَبُو السَّلِيلِ اسْمُهُ ضُرَيْبُ بْنُ نُفَيْرٍ وَيُقَالُ: ابْنُ نُقَيْرِ.