48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
78
Chapter: The Hadith: “Our Lord Descends Every Night to The Nearest Heaven”
٧٨
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Muslim ibn Ziyad | Muslim ibn Ziyad al-Shami | Acceptable |
| Baqiyyah | Baqiyyah ibn al-Walid al-Kala'i | Truthful, much Tadlis from the weak |
| Haiwa ibn Shuraiyh wa huwa ibn Yazid al-Himsi | Haywah ibn Shuraih al-Hadrami | Trustworthy |
| Abdullah ibn 'Abd ar-Rahman | Abdullah ibn Abdur-Rahman Ad-Darimi | Trustworthy, excellent, pious, hafiz (scholar who has memorized the Quran and Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ | مسلم بن زياد الشامي | مقبول |
| بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ | بقية بن الوليد الكلاعي | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء |
| حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ | حيوة بن شريح الحضرمي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي | ثقة فاضل متقن حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3501
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever says in the morning - َّاللَّهُم َْ شِكَ وَمَالَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ هللا الَ إِلَهَ إِالَّ أَنْتأَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَ نُشْهِدُ حَمَلَةَ عَر َ وَحْدَكَ ال ََ سُولُكِ يكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَ رشَر [O Allah we have reached morning, calling You to witness, and calling the carriers of Your Throne to witness, and Your angels, and all of Your creation, that You are Allah, there is no God except You, Alone, without partner, and that Muhammad ( صلى الله عليه وآله وسلم) is Your servant and Your Apostle]. Allah will forgive him for whatever he does that day, and if he says it in the evening, Allah will forgive him for whatever sin he commits that night. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib.
Grade: Da'if
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص صبح میں یہ کلمات کہے گا: «اللهم أصبحنا نشهدك ونشهد حملة عرشك وملائكتك وجميع خلقك بأنك الله لا إله إلا أنت الله وحدك لا شريك لك وأن محمدا عبدك ورسولك» ”اے اللہ! ہم نے صبح کی اور ہم تجھے گواہ بناتے ہیں اور تیرا عرش اٹھائے رہنے والوں، تیرے فرشتوں کو تیری ساری مخلوقات کو گواہ بنا کر کہتے ہیں کہ تو ہی اللہ ہے تیرے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے، تو اکیلا اللہ ہے تیرا کوئی شریک نہیں ہے، اور محمد ﷺ تیرے بندے اور تیرے رسول ہیں“، تو اس دن اس سے جتنے بھی گناہ ہوں گے انہیں اللہ بخش دے گا اور اگر وہ یہ دعا شام کے وقت پڑھے گا تو اس رات اس سے جتنے بھی گناہ سرزد ہوں گے اللہ انہیں بخش دے گا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے۔
Anas Razi Allah anhu kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo shakhs subh mein yeh kalmaat kahega: «Allahumma asbahna nashhadaka wanashhad hamla arshaka wa malaikataka wa jam'i khalqika bannak Allahu la ilaha illa anta Allahu wahdaka la sharika laka wa anna Muhammadan 'abduka wa rasoolaka» "Aye Allah! Hum ne subah ki aur hum tujhe gwah banate hain aur tera arsh uthaye rahene walon, tere farishton ko teri sari makhluqat ko gwah bana kar kehte hain ke tu hi Allah hai tere swa koi ma'bud barhaq nahin hai, tu akela Allah hai tera koi sharik nahin hai, aur Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) tere bande aur tere rasool hain", to is din is se jitne bhi gunah honge unhen Allah bakhsh dega aur agar woh yeh dua sham ke waqt padhega to is raat is se jitne bhi gunah sarzad honge Allah unhen bakhsh dega. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees gharib hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ، عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ، قَال: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ: أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اللَّهُ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.