48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
105
Chapter: “Ask Allah for Pardon And Al-Afiyah…”
١٠٥
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Rafi' bin Rafi' al-Zarqi | Companion |
| Mu'adh ibn Rifaa'ah ibn Rafi' | Mu'adh bin Rafa'a al-Ansari | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| Zuhayr wa huwa ibn Muhammad | Zuhayr ibn Muhammad al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Amar Hawthara ibn Ashras | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | رفاعة بن رافع الزرقي | صحابي |
| مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ | معاذ بن رفاعة الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| زُهَيْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ | زهير بن محمد التميمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3558
Mu`adh bin Rifa`a narrated from his father, that Abu Bakr (رضئ هللا تعالی عنہ) stood upon the Minbar, then wept, and said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stood upon the Minbar the first year (of Hijrah), then wept, and said, ‘supplicate to Allah for pardon and Al-Afiyah, for verily, none has been given anything better than Al-Afiyah.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib through this route from Abu Bakr ( رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
رفاعہ بن رافع انصاری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ابوبکر صدیق رضی الله عنہ منبر پر چڑھے، اور روئے، پھر کہا: رسول اللہ ﷺ ہجرت کے پہلے سال منبر پر چڑھے، روئے، پھر کہا: اللہ سے ( گناہوں سے ) عفو و درگزر اور مصیبتوں اور گمراہیوں سے عافیت طلب کرو کیونکہ ایمان و یقین کے بعد کسی بندے کو عافیت سے بہتر کوئی چیز نہیں دی گئی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے یعنی ابوبکر رضی الله عنہ کی سند سے حسن غریب ہے۔
Rafa'ah bin Rafi' Ansari radiyallahu 'anhu kehte hain ke Abu Bakr Siddiq radiyallahu 'anhu minbar par chaṛhe, aur roye, phir kaha: Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) hijrat ke pahle sal minbar par chaṛhe, roye, phir kaha: Allah se ( gunaahon se ) afu wa dargzar aur musibaton aur gumrahiyon se afiyat talab karo kyonki iman wa yaqeen ke baad kisi bande ko afiyat se behtar koi cheez nahin di gayi. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadith is sanad se yani Abu Bakr radiyallahu 'anhu ki sanad se hasan gharib hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى، فَقَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ عَلَى الْمِنْبَرِ، ثُمَّ بَكَى، فَقَالَ: اسْأَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ . قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.