48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
108
Chapter:
١٠٨
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Abi-hi | Aslam al-'Adawi | Trustworthy, Veteran |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Hamid ibn Abi Sulayman | Muhammad ibn Abi Humayd al-Ansari | Denier of Hadith |
| Abdullah ibn Nafi' as-Sa'igh | Abdullah ibn Nafi' al-Makhzumi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn al-Hasan al-Tirmidhi | Ahmad ibn al-Hasan al-Tirmidhi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | أسلم العدوي | ثقة مخضرم |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ | محمد بن أبي حميد الأنصاري | منكر الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ | عبد الله بن نافع المخزومي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ | أحمد بن الحسن الترمذي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3561
Umar bin Al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) sent an expedition in the direction of Najd. They gained many spoils of war and returned quickly. A man among those who did not go out said, we have not seen an expedition quicker in return or greater in spoils than this expedition.’ So, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘should I not direct you to a group greater in spoils and quicker in return? A group who attended Salat As-Subh, then sat doing zikr of Allah until the sun rose, for these are quicker in return and greater in spoils. Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib. We do not know of it except through this route. Hammad bin Abi Humaid is Muhammad bin Abi Humaid, and he is Abi Ibrahim Al-Ansari Al-Madani and he is weak in Hadith.
Grade: Da'if
عمر بن خطاب رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے نجد کی طرف ایک فوج بھیجی تو اس نے بہت ساری غنیمت حاصل کیا اور جلد ہی لوٹ آئی، ( جنگ میں ) نہ جانے والوں میں سے ایک نے کہا: میں نے اس فوج سے بہتر کوئی فوج نہیں دیکھی جو اس فوج سے زیادہ جلد لوٹ آنے والی اور زیادہ مال غنیمت لے کر آنے والی ہو۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تم لوگوں کو ایک ایسے لوگوں کی ایک جماعت نہ بتاؤں جو زیادہ غنیمت والی اور جلد واپس آ جانے والی ہو؟ یہ وہ لوگ ہیں جو نماز فجر میں حاضر ہوتے ہیں پھر بیٹھ کر اللہ کا ذکر کرتے ہیں یہاں تک کہ سورج نکل آتا ہے یہ لوگ ( ان سے ) جلد لوٹ آنے والے اور ( ان سے ) زیادہ مال غنیمت لانے والے ہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں، ۲- حماد بن ابی حمید یہ محمد بن ابی حمید ہیں، اور یہ ابوابراہیم انصاری مدنی ہیں ۱؎۔ حدیث بیان کرنے میں ضعیف ہیں۔
Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Najd ki taraf ek fauj bheji to is ne bahut sari ghanimat hasil kiya aur jaldi hi loot aa’i, ( jang mein ) na jaane walon mein se ek ne kaha: main ne is fauj se behtar koi fauj nahi dekhi jo is fauj se zyada jaldi loot aa’ne wali aur zyada mal ghanimat le kar aa’ne wali ho. Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Kya main tum logoon ko ek aise logoon ki ek jamaat na bataon jo zyada ghanimat wali aur jaldi wapis aa jaane wali ho? Yeh woh log hain jo namaz Fajr mein hazir hote hain phir beth kar Allah ka zikr karte hain yahan tak ke suraj nikal aata hai yeh log ( in se ) jaldi loot aa’ne wale aur ( in se ) zyada mal ghanimat laane wale hain”. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadith gharib hai, hum isse sirf isi sand se jaante hain, 2. Hamad bin Abi Hamid yeh Muhammad bin Abi Hamid hain, aur yeh Abu Ibraheem Ansaari Madani hain 1؎. Hadith bayan karne mein za’if hain.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ، فَقَالَ رَجَلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ: مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً، قَوْمٌ شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمُ الشَّمْسُ فَأُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ، وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْمُزَنِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ.