49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11
Chapter: Regarding The Seal Of Prophethood
١١
باب فِي خَاتَمِ النُّبُوَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| As-Sa'ib | Saib bin Yazid Al-Kindi | Minor Companion |
| Al-Ja'di Abu 'Uthman | Al-Ja'd ibn Aws al-Madani | Thiqah (Trustworthy) |
| Hatim bin Isma'il | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ | السائب بن يزيد الكندي | صحابي صغير |
| الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | الجعد بن أوس المدني | ثقة |
| حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيل | حاتم بن إسماعيل الحارثي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 3643
As-Sa'ib bin Yazid (رضي الله تعالى عنه) narrated that his maternal aunt took him to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) indeed my nephew is in pain.' So, he wiped over my head and supplicated for blessings for me. And he performed Wudu and I drank from the water of his Wudu. Then I stood behind his back, and I looked at the seal between his two shoulder blades, and it resembled the egg of a partridge. Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from Salman, Qurrah bin lyas Al-Muzani, Jãbir bin Samurah, Abi Rimthah, Buraidah Al-Aslami, Abdulläh bin Sarjis, 'Amr bin Akhtab and Abi Sa’id. And this Hadtth is Hasan Sahih Gharib from this route.,
Grade: Sahih
سائب بن یزید رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میری خالہ مجھے نبی اکرم ﷺ کے پاس لے کر گئیں، انہوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میرا بھانجہ بیمار ہے، تو آپ نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور میرے لیے برکت کی دعا فرمائی، آپ نے وضو کیا تو میں نے آپ کے وضو کا بچا ہوا پانی پی لیا، پھر میں آپ کے پیچھے کھڑا ہو گیا، اور میں نے آپ کے دونوں شانوں کے درمیان مہر نبوت دیکھی وہ چھپر کھٹ ( کے پردے ) کی گھنڈی کی طرح تھی ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: کبوتر کے انڈے کو «زر» کہا جاتا ہے ۲؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس سند سے حسن صحیح غریب ہے، ۲- اس باب میں سلمان، قرہ بن ایاس مزنی، جابر بن سمرہ، ابورمثہ، بریدہ اسلمی، عبداللہ بن سرجس، عمرو بن اخطب اور ابو سعید خدری رضی الله عنہم سے احادیث آئی ہیں۔
Saib bin Yazid (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke meri khalah mujhe Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas le kar gayin, unhon ne arz kiya: Allah ke Rasool! Mera bhanja bimar hai, to aap ne mere sar par hath phira aur mere liye barkat ki dua farma'i, aap ne wudu kiya to maine aap ke wudu ka bacha huwa pani pee liya, phir mein aap ke pichhe khada ho gaya, aur maine aap ke dono shanon ke darmiyan mehr-e-nubuwwat dekhi woh chhapar khat (ke parday) ki ghundi ki tarah thi 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: Kabutar ke anday ko «zar» kaha jata hai 2؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees is sand se hasan sahih gharib hai, 2. is bab mein Salman, Qura bin Aias Mazni, Jabir bin Samurah, Abu Ramtha, Barida Aslami, Abdullah bin Sarjis, Amr bin Akhatb aur Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se ahadees a'i hain.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيل، عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَال: سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ: ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ بِرَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، وَتَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ فَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَإِذَا هُوَ مِثْلُ زِرِّ الْحَجَلَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: الزِّرُّ يُقَالُ بَيْضٌ لَهَا، وَفِي الْبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ، وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ، وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، وَأَبِي رِمْثَةَ، وَبُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، وَعَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ، وَأَبِي سَعِيدٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ هَذَا الْوَجْهِ.