49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


21
Chapter [Regarding Feelings Towards 'Ali]

٢١
باب ‏

Jami` at-Tirmidhi 3730

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to Ali (رضي الله تعالى عنه) ‘you are to me in the position that Harun (عليه السالم) was to Musa ( عليهالسالم), except that there is no Prophet after me.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib from this route. There are narrations on this topic from Sa’id, Zaid bin Arqam and Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنهم) and Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها).


Grade: Sahih

جابر بن عبداللہ رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے علی رضی الله عنہ سے فرمایا: ”تم میرے لیے ایسے ہی ہو جیسے ہارون موسیٰ کے لیے تھے، البتہ اتنی بات ضرور ہے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں“۔ ( اور ہارون علیہ السلام اللہ کے نبی تھے ) ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے، ۲- اس باب میں سعد، زید بن ارقم، ابوہریرہ اور ام سلمہ رضی الله عنہم سے احادیث آئی ہیں۔

Jibir bin Abdullah RA se riwayat hai ki Nabi Akram SAW ne Ali RA se farmaya: “Tum mere liye aise hi ho jaise Haroon Musa ke liye the, albatta itni baat zaroor hai ki mere baad koi nabi nahin”. (Aur Haroon Alaihissalam Allah ke nabi the). Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees iss sanad se hasan ghareeb hai, 2- iss baab mein Saad, Zaid bin Arqam, Abu Hurairah aur Umm Salma RA se ahadees aayi hain.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ:‏‏‏‏ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ هَذَا الْوَجْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَأُمِّ سَلَمَةَ.