49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
66
Chapter: About The Virtue Of The Ansar And The Quraish
٦٦
باب فِي فَضْلِ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| An-Nadr ibn Anas ibn Malik | Al-Nadr ibn Anas al-Ansari | Trustworthy |
| Zayd ibn Arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| Ali ibn Zayd ibn Jud'an | Ali ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| An-Nadr ibn Anas | Al-Nadr ibn Anas al-Ansari | Trustworthy |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Ahmad ibn Mani' | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ | النضر بن أنس الأنصاري | ثقة |
| زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ | علي بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ | النضر بن أنس الأنصاري | ثقة |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
Jami` at-Tirmidhi 3902
Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) wrote to Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه), comforting him over those of his family and children of his paternal uncle who suffered on the day of Al-Harrah. So, he wrote to him, ‘I give you glad tidings of good news from Allah. I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'O Allah forgive the Ansar and the children of the Ansar, and the children of their children.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. There is another chain for this Hadith. And Qatadah has reported from An-Nair bin Anas, from Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
زید بن ارقم رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے انس بن مالک رضی الله عنہ کو خط لکھا اس خط میں وہ ان کی ان لوگوں کے سلسلہ میں تعزیت کر رہے تھے جو ان کے گھر والوں میں سے اور چچا کے بیٹوں میں سے حرّہ ۱؎ کے دن کام آ گئے تھے تو انہوں نے ( اس خط میں ) انہیں لکھا: میں آپ کو اللہ کی طرف سے ایک خوشخبری سناتا ہوں، میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے آپ نے فرمایا: ”اے اللہ! انصار کو، ان کی اولاد کو، اور ان کی اولاد کے اولاد کو بخش دے“ ۲؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اسے قتادہ نے بھی نضر بن انس رضی الله عنہ سے اور انہوں نے زید بن ارقم رضی الله عنہ سے روایت کیا ہے۔
Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhon ne Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ko khat likha is khat mein woh un ki un logoon ke silsilay mein ta'zeet kar rahe the jo un ke ghar walon mein se aur chacha ke beton mein se Harra 1،، ke din kam a gaye the to unhon ne ( is khat mein ) unhen likha: main aap ko Allah ki taraf se ek khushkhabri sunata hoon, main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna hai aap ne farmaya: "Aey Allah! Ansaar ko, un ki aulad ko, aur un ki aulad ke aulad ko bakhsh de" 2،،. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees Hasan Sahih hai, 2. isse Qatada ne bhi Nadhar bin Anas (رضي الله تعالى عنه) se aur unhon ne Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) se riwayat kiya hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ فِيمَنْ أُصِيبَ مِنْ أَهْلِهِ وَبَنِي عَمِّهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنِّي أُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللَّهِ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيهِمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ، وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ، عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ.