Chapter on whoever says half a Sa' of wheat should be given in Zakat al-Fitr.
باب من قال: يخرج من الحنطة في صدقة الفطر نصف صاع.
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7709
Tha'laba ibn Abu Sa'ir narrated from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him and his family) said: "One Sa' of wheat is due from two, whether they are small or big, free or slave, male or female. Whoever among you is rich, Allah will purify him, and whoever is poor, Allah will give him more than what he has given." [The Hadith is weak. The meaning is summarized].
Grade: Da'if
(٧٧٠٩) ثعلبہ بن ابو صعیر اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : گندم کا ایک صاع دو کی طرف سے ہے وہ چھوٹے ہوں یا بڑے، آزاد ہوں یا غلام، مذکر ہوں یا مونث۔ جو تم میں سے غنی ہو اسے اللہ پاک کردیں گے اور جو فقیر ہو اس پر اس سے زیادہ لوٹائیں گے جو اس نے دیا۔ [ضعیف۔ معنیٰ تخریجہ ]
Saaliba bin Abu Sayyar apne walid se naqal farmate hain ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Gandum ka aik saa do ki taraf se hai woh chhote hon ya bare, azad hon ya ghulam, muzakkar hon ya mo'annath. Jo tum mein se ghani ho use Allah Pak kar denge aur jo faqeer ho us par us se ziada lutaenge jo us ne diya. [Zaeef. Ma'ani Takhreeja].
(7711) Abu Tahir al-Faqih told us, Abu Bakr Muhammad ibn al-Husayn al-Qattan told us: Abu al-Azhar told us, Muhammad ibn Shurahbil told us: Ibn Juraij told me, Ayyub ibn Musa told me that Nafi' told him, from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered Amr ibn Hazm regarding the Zakat al-Fitr, to take half a Sa' of wheat or a Sa' of dates.
And this is not sound. How can it be sound when the narration of the group from Nafi' from Ibn Umar is that the adjustment of the Sa' to two mudds of wheat was after the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? [ Munkar. Narrated by al-Darqutni]
7711 Akhbarana Abu Tahir al-Faqih akhbarana Abu Bakr Muhammad ibn al-Husayn al-Qattan haddathana Abu al-Azhar haddathana Muhammad ibn Shuraihbil haddathana Ibn Juraij akhbarani Ayyub ibn Musa anna Nafi'an akhbarahu an Ibn Umar qal amara Rasul Allah - (صلى الله عليه وآله وسلم) - li Amr ibn Hazm fi zakat al-fitr bi nisf sa' min hintah aw sa' min tamr Wahadha la yasihhu wakayfa yakun dhalika sahihan wariwayat al-jama'ah an Nafi' an Ibn Umar anna ta'dil al-sa' muddayn min hintah kana ba'd Rasul Allah - (صلى الله عليه وآله وسلم) - Munkar Akhraja al-Dar Qutni
(7711) Narrated Abdullah bin Umar (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) commanded Amr bin Hazm regarding the Sadaqat-ul-Fitr that it should be given (at the rate of) half a Sa' of wheat or one Sa' of dates.
This is not right. How can it be correct when a group of the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) narrate that after the Messenger of Allah (ﷺ) one Sa' of wheat used to be regarded as equal to two mudd.
Grade: Da'if
(٧٧١١) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عمرو بن حزم کو صدقہ فطر کے بارے میں حکم دیا کہ نصف صاع گندم یا ایک صاع کھجور سے دیا جائے۔
یہ درست نہیں ہے۔ یہ کیسے درست ہوسکتا ہے کہ صحابہ کی ایک جماعت بیان کرتی ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعد ایک صاع گندم کے دو مد کے برابر سمجھے جاتے تھے ۔
(7711) Hazrat Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne Amr bin Hazm ko sadaqah fitr ke bare mein hukum diya ki nisf saa gandum ya ek saa khajoor se diya jaye.
Ye durust nahi hai. Ye kaise durust hosakta hai ki sahaba ki ek jamat bayan karti hai ki Rasul Allah (SAW) ke bad ek saa gandum ke do mud ke barabar samjhe jate the.
Hasan (may Allah be pleased with him) narrates that Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) delivered a sermon in Basra at the end of Ramadan and said: Pay the Zakat of your fasts, as if the people did not know about it. Then he said: Is there anyone here from the people of Medina who can teach their brothers, because they do not know that this Zakat was made obligatory by the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) upon every young and old, male and female, free and slave, a Sa' of dates or barley or half a Sa' of wheat. When Ali (may Allah be pleased with him) came, he found barley to be of low value, so he said: It is better if you fix a Sa' of every kind of food grain.
Grade: Sahih
(٧٧١٢) حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن عباس (رض) نے رمضان کے آخر میں ہمیں بصرہ میں خطبہ دیا اور فرمایا : اپنے روزوں کی زکوۃ ادا کرو، گویا کہ لوگ اس بات کو جانتے نہیں تھے پھر انھوں نے فرمایا : یہاں اہل مدینہ میں سے کون ہے ، وہ اپنے بھائیوں کو سکھلا دے ، کیونکہ یہ نہیں جانتے کہ یہ زکوۃ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرض کی ہے ہر چھوٹے بڑے پر مذکر ومؤنث ، آزاد و غلام پر کھجور یا جو کا ایک صاع یا گندم کا نصف صاع۔ جب علی (رض) نے آئے تو انھوں نے جو کو کم قیمت پایا تو انھوں نے کہا : اگر تم ہر چیز کا صاع مقرر کرلو تو بہتر ہے۔
(7712) Hazrat Hassan (RA) farmate hain ke Abdullah bin Abbas (RA) ne Ramzan ke akhir mein hamen Basra mein khutba diya aur farmaya: Apne rozon ki zakat ada karo, goya ke log is baat ko jante nahin the phir unhon ne farmaya: Yahan Ahle Madina mein se kaun hai, woh apne bhaiyon ko sikhla de, kyunki yeh nahin jante ke yeh zakat Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farz ki hai har chhote bade par muzakkar-o-mowanas, azad-o-ghulam par khajoor ya jau ka ek sa'a ya gandam ka nisf sa'a. Jab Ali (RA) ne aaye to unhon ne jau ko kam qeemat paya to unhon ne kaha: Agar tum har cheez ka sa'a muqarrar kar lo to behtar hai.
Muhammad ibn Ahmad ibn Bara' said: I heard Ali ibn al-Madini being asked about the hadith of Ibn Abbas which he narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding Sadaqat al-Fitr. He said: This is a hadith of Hasan al-Basri and its chain of narration is mursal.
Grade: Sahih
(٧٧١٣) محمد بن احمد بن براء فرماتے ہیں کہ میں نے علی بن مدینی سے سنا ان سے ابن عباس (رض) کی اس حدیث کے بارے میں پوچھا گیا جو انھوں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے صدقہ فطر کے بارے میں نقل کی۔ تو انھوں نے فرمایا : یہ حسن بصری کی حدیث ہے اور اس کی سند مرسل ہے۔۔
(7713) Muhammad bin Ahmad bin Bara farmate hain ki maine Ali bin Madini se suna unse Ibn Abbas (Razi Allah Anhuma) ki is hadees ke bare mein poocha gaya jo unhon ne Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se sadqa fitr ke bare mein naqal ki to unhon ne farmaya: Yah Hassan Basri ki hadees hai aur iski sanad mursal hai..
Muhammad bin Sirin narrates that Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: "We were commanded to pay Zakat al-Fitr, a Sa' of food on behalf of every young and old, free and slave. Whoever brought wheat, it was accepted from him, and whoever paid in barley, it was also accepted from him, and whoever paid in dates, it was accepted from him, and whoever gave barley flour, it was accepted from him." I think he said: "Whoever gave flour or Sawiq, it was accepted from him."
Grade: Da'if
(٧٧١٤) محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ ابن عباس (رض) نے فرمایا : ہمیں حکم دیا گیا کہ ہم زکوۃ رمضان ہر چھوٹے بڑے اور آزاد و غلام کی طرف سے کھانے کا ایک صاع ادا کریں اور جو کوئی گندم لائے اس سے قبول کرلی جائے اور جو کوئی جو سے ادا کرے اسے بھی قبول کرلیا جائے اور جس نے منقیٰ سے ادا کی اس سے بھی قبول کرلی جائے اور جس نے جو کا آٹا دیا اسے بھی قبول کرلیا جائے۔ میرا خیال ہے کہ انھوں نے فرمایا : جس نے آٹا یا ستو دیا اسے بھی قبول کرلیا جائے۔
7714 Muhammad bin Sirin farmate hain ki Ibn Abbas (RA) ne farmaya: hamen hukm diya gaya ki hum zakat Ramadan har chhote bare aur azad o ghulam ki taraf se khane ka ek saa ada karen aur jo koi gandam laye us se qabool karli jaye aur jo koi jau se ada kare use bhi qabool kar liya jaye aur jis ne munqa se ada ki us se bhi qabool karli jaye aur jis ne jau ka aata diya use bhi qabool kar liya jaye. Mera khayal hai ki unhon ne farmaya: jis ne aata ya sattu diya use bhi qabool kar liya jaye.
Saeed bin Musayyab narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The Sadaqah al-Fitr is two mudd of wheat. Imam Shafi'i said: The hadith of two mudd is a mistake. The Shaykh said: The authentic narrations indicate that the measurement of two mudd occurred after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). It has been narrated to us from Abu Bakr Siddiq, Uthman bin Affan, Abdullah bin Mas'ud, Jabir bin Abdullah, and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) that half a sa' of wheat is to be given in Sadaqah al-Fitr.
Grade: Da'if
(٧٧١٥) سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : صدقہ فطر گندم کے دو مد ہیں۔ امام شافعی فرماتے ہیں : دو مد والی حدیث ” خطأ“ ہے۔ شیخ فرماتے ہیں : اخبارِ ثابتہ اس بات پر دلالت کرتے ہیں کہ دو مد کا اندازہ لگانا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعد ہوا۔ ہمیں ابوبکر صدیق، عثمان بن عفان، عبداللہ بن مسعود، جابر بن عبداللہ اور ابوہرہرہ (رض) سے صدقہ فطر میں گندم کا نصف صاع ادا کرنا روایت کیا گیا ہے۔
7715 Saeed bin Musayyab farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Sadaqah Fitr gandam ke do mud hain. Imam Shafi farmate hain: do mud wali hadees "khata" hai. Sheikh farmate hain: akhbar sabita is baat par dalalat karte hain ke do mud ka andaza lagana Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke baad hua. Hamein Abubakar Siddiq, Usman bin Affan, Abdullah bin Masood, Jabir bin Abdullah aur Abu Hurairah (RA) se Sadaqah Fitr mein gandam ka nisf saa ada karna riwayat kiya gaya hai.