3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Sunnah of Raising Hands Every Time for Bowing

باب السنة في رفع اليدين كلما كبر للركوع

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2541

Narrated Abdullah bin Umar: Allah's Messenger (ﷺ) when he stood for prayer, used to raise his hands till they were opposite his shoulders and he did the same when he uttered Takbir (Allahu Akbar) for bowing and when he raised his head from bowing, he did the same till his hands were opposite his shoulders, and he would say, "Sami'a Allahu Liman Hamidah" (Allah hears those who praise Him), and he did not do this (raising of hands) in the prostrations, but he used to raise his hands in all the Takbirs till his prayer was finished.


Grade: Sahih

(٢٥٤١) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو دونوں ہاتھوں کو بلند کرتے حتیٰ کہ وہ کندھوں کے برابر ہوجاتے، پھر جب بھی تکبیر کہتے تو ایسے ہی رفع یدین کرتے اور رکوع کرتے، پھر جب رکوع سے اٹھنے کا ارادہ کرتے تو بھی اسی طرح رفع یدین کرتے یہاں تک کہ ہاتھوں کو کندھوں کے برابر تک اٹھاتے، پھر فرماتے : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُاور سجدوں میں رفع یدین نہیں کرتے تھے، لیکن رکوع سے پہلے ہر تکبیر میں رفع یدین کرتے حتیٰ کہ آپ کی نماز مکمل ہوجاتی۔

(2541) Hazrat Abdullah bin Umar (RA) se riwayat hai ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab namaz ke liye kharay hotay to donon hathon ko buland kartay hatta ke woh kandhon ke barabar hojatay, phir jab bhi takbeer kehte to aise hi rafay yadain karte aur ruku karte, phir jab ruku se uthne ka irada karte to bhi isi tarah rafay yadain karte yahan tak ke hathon ko kandhon ke barabar tak uthatay, phir farmate: Sami Allahu Liman Hamidah, aur sajdon mein rafay yadain nahi karte thay, lekin ruku se pehle har takbeer mein rafay yadain karte hatta ke aap ki namaz mukammal hojti.

٢٥٤١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ،أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ قَالَ:ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا ابْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، ثنا بَقِيَّةُ، ثنا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ وَهُمَا كَذَلِكَ فَيَرْكَعُ، ثُمَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ صُلْبَهُ رَفَعَهُمَا حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ،ثُمَّ قَالَ:سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي السُّجُودِ وَيَرْفَعُهُمَا فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ يُكَبِّرُهَا قَبْلَ الرُّكُوعِ حَتَّى تَنْقَضِيَ صَلَاتُهُ "الزُّبَيْدِيُّ هَذَا اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ