12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on hastening in two days after the Day of Sacrifice.

باب من تعجل في يومين بعد يوم النحر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9685

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "{Whoever returns (to his family) quickly (after Hajj) within two days, there is no sin on him}," meaning that he will return in a state where his sins have been forgiven or he will be forgiven.


Grade: Da'if

(٩٦٨٥) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں : { فَمَنْ تَعَجَّلَ فِیْ یَوْمَیْنِ فَلَآ اِثْمَ عَلَیْہِ } یعنی وہ اس حال میں لوٹے گا کہ اس کے گناہ معاف کردیے جائیں گے یا اس کو معاف کردیا جائے گا۔

(9685) Ibne Umar (RA) farmate hain : { faman ta'ajjala fi yawmayni falaa isma alaihi } yani woh iss haal mein lautega keh uske gunah maaf kar diye jayenge ya usko maaf kar diya jayega.

٩٦٨٥ -قَالَ:وَحَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا{فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ}[البقرة: ٢٠٣]قَالَ:" رَجَعَ مَغْفُورًا لَهُ "أَوْ قَالَ:" غُفِرَ لَهُ "