Abu as-Sa'ib, the freed slaved of Hisham b. Zuhra, said that he visited Abu Sa'id Khudri in his house, (and he further) said:I found him saying his prayer, so I sat down waiting for him to finish his prayer when I heard a stir in the bundles (of wood) lying in a comer of the house. I looked towards it and found a snake. I jumped up in order to kill it, but he (Abu Sa'id Khudri) made a gesture that I should sit down. So I sat down and as he finished (the prayer) he pointed to a room in the house and said: Do you see this room? I said: Yes. He said: There was a young man amongst us who had been newly wedded. We went with Allah's Messenger (ﷺ) (to participate in the Battle) of Trench when a young man in the midday used to seek permission from Allah's Messenger (ﷺ) to return to his family. One day he sought permission from him and Allah's Messenger (ﷺ) (after granting him the permission) said to him: Carry your weapons with you for I fear the tribe of Quraiza (may harm you). The man carried the weapons and then came back and found his wife standing between the two doors. He bent towards her smitten by jealousy and made a dash towards her with a spear in order to stab her. She said: Keep your spear away and enter the house until you see that which has made me come out. He entered and found a big snake coiled on the bedding. He darted with the spear and pierced it and then went out having fixed it in the house, but the snake quivered and attacked him and no one knew which of them died first, the snake or the young man. We came to Allah's Apostle (ﷺ) and made a mention to him and said: Supplicate to Allah that that (man) may be brought back to life. Thereupon he said: Ask forgiveness for your companion and then said: There are in Medina jinns who have accepted Islam, so when you see any one of them, pronounce a warning to it for three days, and if they appear before you after that, then kill it for that is a devil.
ہشام بن زہرہ کے ایک آزاد کردہ غلام ابو سائب بیان کرتے ہیں کہ میں حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالی عنہ کے پاس ان کے گھر گیا تو میں نے انہیں نماز پڑھتے پایا تو میں ان کے انتظار میں بیٹھ گیا تاکہ وہ اپنی نماز سے فارغ ہو جائیں، سو میں نے گھر کے ایک کونے میں پڑی کھجور کی چھڑیوں میں حرکت سنی، میں متوجہ ہوا تو وہاں سانپ تھا، میں اس کو قتل کرنے کے لیے جھپٹا تو انہوں نے مجھے بیٹھنے کا اشارہ کیا، سو میں بیٹھ گیا، جب انہوں نے سلام پھیرا تو انہوں نے گھر میں ایک کمرے کی طرف اشارہ کیا یا حویلی کے ایک گھر کی طرف اشارہ کیا اور کہا، کیا تم یہ گھر دیکھ رہے ہو؟ میں نے کہا، جی ہاں، انہوں نے کہا، اس میں نئی نئی شادی والا ہمارا ایک نوجوان تھا، ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خندق کی طرف چلے گئے، وہ نوجوان دوپہر کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت لے کر، اپنی بیوی کے پاس لوٹ آتا، اس نے ایک دن آپ سے اطازت طلب کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا: ”ہتھیار بند کر جاؤ، کیونکہ مجھے تیرے بارے میں بنو قریظہ سے خطرہ محسوس ہوتا ہے۔“ اس آدمی نے اپنا اسلحہ لے لیا، پھر واپس گھر پہنچا تو اس کی بیوی دروازے کے دونوں کواڑوں کے درمیان کھڑی تھی تو اس نے اس کی طرف، اسے مارنے کے لیے نیزہ جھکایا، کیونکہ اسے غیرت آ گئی تھی (کہ یہ باہر کیوں کھڑی ہے) تو اس کی بیوی نے کہا، اپنا نیزہ روکو اور گھر میں داخل ہو کر دیکھو، میں کیوں نکلی ہوں، وہ داخل ہوا تو اس نے ایک بہت بڑا سانپ بستر پر کنڈلی مارے ہوئے پایا، اس نے اس کی طرف نیزہ جھکایا اور اسے اس میں پرو لیا، پھر باہر نکل کر اسے حویلی میں گاڑ دیا، وہ سانپ اس کی طرف لوٹا تو پتہ نہ چل سکا، ان میں سے پہلے کون مرا، سانپ یا نوجوان؟ تو ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ کو یہ واقعہ سنایا اور عرض کیا، اللہ سے دعا کیجئے، اللہ اس کو ہماری خاطر زندگی عطا فرما دے، آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے ساتھی کے لیے بخشش طلب کرو۔“ پھر فرمایا: ”مدینہ میں کچھ جن اسلام لا چکے ہیں، اس لیے جب تم ان میں سے کسی کو دیکھو تو اسے تین دن آگاہ کرو، اگر اس کے بعد پھر تمہارے سامنے آئے تو اسے قتل کر دو، کیونکہ وہ شیطان ہے۔“
Hisham bin Zuhra ke ek azad kardah ghulam Abu Sa'ib bayan karte hain ke main Hazrat Abu Saeed Khudri (Razi Allahu Anhu) ke paas unke ghar gaya to main ne unhen namaz padhte paya to main unke intizar mein baith gaya taake woh apni namaz se farigh ho jayen, so main ne ghar ke ek kone mein padi khajoor ki chhadiyon mein harkat suni, main mutawajjih hua to wahan saanp tha, main usko qatal karne ke liye jhpta to unhon ne mujhe baithne ka isharah kiya, so main baith gaya, jab unhon ne salam phera to unhon ne ghar mein ek kamre ki taraf isharah kiya ya haveli ke ek ghar ki taraf isharah kiya aur kaha, kya tum yeh ghar dekh rahe ho? Main ne kaha, ji haan, unhon ne kaha, is mein nai nai shadi wala hamara ek naujawan tha, hum Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Khandaq ki taraf chale gaye, woh naujawan dopehar ke waqt Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ijazat le kar, apni biwi ke paas laut aata, usne ek din Aap se ijazat talab ki to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne use farmaya: "Hathyar band kar jao, kyunke mujhe tere bare mein Banu Quraiza se khatra mehsoos hota hai." Us aadmi ne apna aslah le liya, phir wapas ghar pahuncha to uski biwi darwaze ke donon kewadon ke darmiyan khadi thi to usne uski taraf, use marne ke liye neza jhukaya, kyunke use ghairat aa gai thi (ke yeh bahar kyun khadi hai) to uski biwi ne kaha, apna neza roko aur ghar mein dakhil ho kar dekho, main kyun nikli hoon, woh dakhil hua to usne ek bahut bada saanp bistar par kundali mare hue paya, usne uski taraf neza jhukaya aur use us mein pro liya, phir bahar nikal kar use haveli mein gad diya, woh saanp uski taraf lauta to pata na chal saka, un mein se pehle kaun mara, saanp ya naujawan? To hum Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur Aap ko yeh waqia sunaya aur arz kiya, Allah se dua kijiye, Allah usko hamari khatir zindagi ata farma de, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Apne sathi ke liye bakhshish talab karo." Phir farmaya: "Madina mein kuch jin Islam la chuke hain, isliye jab tum in mein se kisi ko dekho to use teen din aagah karo, agar uske baad phir tumhare samne aaye to use qatal kar do, kyunke woh shaitan hai."