Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever raises three daughters, provides for them, shows mercy to them, and treats them with kindness, then that person will be in Paradise." Or he said: "That person will be with me in Paradise."
حضرت جابربن عبداللہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص تین لڑکیوں کی پرورش کرے اور ان کی کفایت کرے اور ان پر رحم کرے اور ان کے ساتھ نرمی والا معاملہ کرے تو وہ شخص جنت میں ہوگا یا یوں فرمایا : کہ وہ شخص جنت میں میرے ساتھ ہوگا۔
Hazrat Jabir bin Abdullah farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo shakhs teen larkion ki parwarish kare aur unki kifayat kare aur un par reham kare aur unke sath narmi wala mamla kare to woh shakhs jannat mein hoga ya yun farmaya: Ke woh shakhs jannat mein mere sath hoga.
Hazrat Ibn Abbas narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever has a daughter, he does not bury her alive, nor does he humiliate her, nor does he give preference to his son over her, then Allah will enter him into Paradise.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس شخص کے ہاں بیٹی پیدا ہوئی نہ اس نے اسے زندہ درگور کیا اور نہ ہی اس کو ذلیل کیا اور نہ اپنے بیٹے کو اس پر ترجیح دی تو اللہ تعالیٰ اس شخص کو جنت میں داخل کرے گا۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis shakhs ke haan beti paida hui na us ne use zinda dargor kiya aur na hi us ko zalil kiya aur na apne bete ko us par tarjih di to Allah Ta'ala us shakhs ko Jannat mein daakhil kare ga.
Hazrat Anas narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever has two daughters or two sisters and he treats them well as long as they are with him, then I and that person will be like this on the Day of Judgement," and he (peace and blessings of Allah be upon him) joined his index and middle fingers.
حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس شخص کی دو بیٹیاں یا دو بہنیں ہوں اور یہ ان دونوں کے ساتھ اچھا برتاؤ کرے جب تک وہ اس کی صحبت میں رہیں تو میں اور وہ شخص قیامت میں اس طرح ہوں گے، اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے شہادت اور درمیانی انگلی کو ساتھ ملایا۔
Hazrat Anas farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis shakhs ki do betiyan ya do behnen hon aur yeh in donon ke sath acha bartao kare jab tak woh us ki sohbat mein rahen to main aur woh shakhs qayamat mein is tarah honge, aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne shahadat aur darmiyani ungli ko sath milaya.
Hazrat Ibn Abbas narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever has two daughters and he treats them both well, as long as they are both in his company, Allah Almighty will admit that person into Paradise because of them both.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس شخص کی دو بیٹیاں ہوں اور وہ ان دونوں سے اچھا برتاؤ کرے، جب تک یہ دونوں اس کی صحبت میں ہوں تو اللہ تعالیٰ ان دونوں کی وجہ سے اس شخص کو جنت میں داخل فرمائیں گے۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis shaks ki do betiyan hon aur wo in dono se acha bartao kare, jab tak yeh dono us ki sohbat mein hon to Allah Ta'ala in dono ki wajah se us shaks ko Jannat mein dakhil farmaenge.
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever among you has three daughters or three sisters, and he treats them well, then Allah will surely admit him to Paradise."
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم میں سے جس شخص کی تین بیٹیاں یا تین بہنیں ہوں، پھر وہ ان سے اچھا سلوک کرے تو اللہ تعالیٰ ضرور ان کو جنت میں داخل فرمائیں گے۔
Hazrat Abu Saeed Khudri farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum mein se jis shakhs ki teen betiyan ya teen behnen hon, phir woh un se achha suluk kare to Allah Ta'ala zaroor un ko jannat mein dakhil farmaenge.
Hazrat Anas narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever raises two daughters, until they both reach adulthood, he will come on the Day of Judgement in such a state that I and he will be like this," and you (peace and blessings of Allah be upon him) joined his two fingers.
حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو دو بچیوں کی پرورش کرے، یہاں تک کہ وہ دونوں بالغ ہوگئیں وہ شخص قیامت کے دن آئے گا اس حال میں کہ میں اور وہ اس طرح ہوں گے، اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی دونوں انگلیوں کو ملایا۔
Hazrat Anas farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo do bachchiyon ki parwarish kare, yahan tak keh woh dono baligh hogayin woh shakhs qayamat ke din aye ga is hal mein keh main aur woh is tarah honge, aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni donon ungliyon ko milaya.
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever has three daughters and he is patient with them, these daughters will admit him into Paradise by the grace of Allah's mercy." A man said: "O Messenger of Allah! What if there are two daughters?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Even if there are two." The man said: "What if there is one?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Even if there is one."
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس شخص کی تین بیٹیاں ہوں اور وہ ان کی خوشی غمی پر صبر کرے تو یہ بیٹیاں اس کو اللہ کی رحمت کے فضل سے جنت میں داخل کروائیں گی تو ایک آدمی کہنے لگا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اور اگر دو بیٹیاں ہوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دو ہوں تب بھی، اس آدمی نے کہا : اگر ایک ہو ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر ایک ہو تب بھی۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain ke Rasul Allah ne irshad farmaya: Jis shakhs ki teen betiyan hon aur woh unki khushi ghami per sabr kare to yeh betiyan usko Allah ki rehmat ke fazal se jannat mein dakhil karwayengi. To ek aadmi kehne laga: Aye Allah ke Rasul! Aur agar do betiyan hon? Aap ne farmaya: Do hon tab bhi. Us aadmi ne kaha: Agar ek ho? Aap ne farmaya: Agar ek ho tab bhi.