Hazrat Musa bin Abi Aisha (RA) narrates that I asked Hazrat Marra (RA) about a man who bought a female magician or took her as a prisoner and then had sexual intercourse with her before educating her about Islam. What is the ruling on this? He (RA) said: This is not a right act. And the narrator says: I asked Hazrat Saeed bin Jubair (RA) about it. He (RA) said: When he did such an act, he did not do good to her.
حضرت موسیٰ بن ابی عائشہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مرہ (رض) سے ایسے آدمی کے متعلق سوال کیا جس نے کسی مجوسی عورت کو خریدا یا قیدی بنایا ہو پھر وہ اس سے وطی کرلے اسلام کی تعلیم دینے سے پہلے تو اس کا کیا حکم ہے ؟ آپ (رض) نے فرمایا : یہ درست کام نہیں ہے۔ اور راوی کہتے ہیں : میں نے حضرت سعید بن جبیر (رض) سے پوچھا : تو آپ (رض) نے فرمایا : جب اس نے ایساکام کیا تو اس نے اس کے ساتھ بھلائی نہیں کی۔
Hazrat Musa bin Abi Aisha (RA) farmate hain ke maine Hazrat Marra (RA) se aise admi ke mutalliq sawal kya jis ne kisi majusi aurat ko khareeda ya qaidi banaya ho phir wo us se wati karle Islam ki taleem dene se pehle to is ka kya hukum hai? Aap (RA) ne farmaya: Yeh durust kaam nahin hai. Aur ravi kehte hain: Maine Hazrat Saeed bin Jubair (RA) se poocha: To aap (RA) ne farmaya: Jab us ne aisa kaam kya to us ne is ke sath bhalaee nahin ki.
Hazrat Musa bin Abi Ayesha (R.A) narrates: I asked Hazrat Marrah bin Shurahbil Al-Hamdani and Hazrat Saeed bin Jubayr (R.A) about a captive woman, that when a man obtains her, can he have sexual intercourse with her? Hazrat Marrah said: He should not have sexual intercourse with her until she accepts Islam. And Hazrat Saeed bin Jubayr (R.A) said: If he returns to her (after she refuses Islam), then this is an evil thing for him.
حضرت موسیٰ بن ابی عائشہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مرہ بن شراحیل الھمدانی اور حضرت سعید بن جبیر (رض) سے مجوسی باندی کے متعلق سوال کیا کہ آدمی جب اسے پالے تو کیا اس سے وطی کرسکتا ہے ؟ حضرت مرہ نے فرمایا : وہ اس سے جماع نہ کرے یہاں تک کہ وہ اسلام لے آئے۔ اور حضرت سعید بن جبیر (رض) نے فرمایا : اگر وہ اس کی طرف دوبارہ لوٹے گا تو یہ اس کے حق میں برائی کی بات ہے۔
Hazrat Moosa bin Abi Aisha (RA) farmate hain keh main ne Hazrat Murrah bin Sharahil Alhamdani aur Hazrat Saeed bin Jubair (RA) se Majoosi bandi ke mutalliq sawal kia keh aadmi jab ise pale to kia is se wati kar sakta hai? Hazrat Murrah ne farmaya: Woh is se jima na kare yahan tak keh woh Islam le aaye. Aur Hazrat Saeed bin Jubair (RA) ne farmaya: Agar woh is ki taraf dobara laute ga to yeh is ke haq mein burai ki baat hai.
Imam Auza'i (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "Do not go near a Jew or a Christian until they say La ilaha illallah (there is no god but Allah). Once they have recited this, consider them to have embraced Islam.
امام اوزاعی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت زہری (رض) نے ارشاد فرمایا : تم مجوسی کے قریب مت جاؤ یہاں تک کہ وہ لا الہ الا اللہ کہہ لے۔ پس جب وہ یہ پڑھے تو اس کی جانب سے اسلام سمجھا جائے گا۔
Imam Auzai (ra) farmate hain ke Hazrat Zuhri (ra) ne irshad farmaya : tum majusi ke qareeb mat jao yahan tak ke woh la ilaha illallah keh le. Pas jab woh ye padhe to us ki janib se Islam samjha jayega.
Hazrat Thamak (may Allah be pleased with him) narrated that Hazrat Abu Salma bin Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) said: Do not have sexual intercourse with her until she accepts Islam.
حضرت سماک (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابو سلمہ بن عبد الرحمن (رض) نے ارشاد فرمایا : اس سے وطی مت کرو یہاں تک کہ وہ اسلام قبول کرلے۔
Hazrat Samak (RA) farmate hain ki Hazrat Abu Salmah bin Abdur Rahman (RA) ne irshad farmaya: Is se wati mat karo yahan tak ke woh Islam qubool karle.
Hazrat Hasan bin Muhammad (may peace be upon him and his family) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wrote a letter to the Magians of Hajar, inviting them to Islam. So whoever among them accepted Islam, his Islam was accepted. And whoever refused, Jizya was imposed on him, except that their slaughtered animals would not be eaten, and their women would not be married.
حضرت حسن بن محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ھجر کے مجوسیوں کی طرف خط لکھ کر ان پر اسلام پیش کیا۔ پس ان لوگوں میں سے جو اسلام لے آیا تو اس کے اسلام کو قبول کرلیا گیا۔ اور جس نے انکار کردیا تو اس پر جزیہ مقرر کردیا گیا۔ سوائے یہ کہ ان کا ذبیحہ نہیں کھایا جائے گا اور ان کی عورتوں سے نکاح نہیں کیا جائے گا۔
Hazrat Hassan bin Muhammad (Sallallaho Alaihi Wasallam) farmate hain keh Rasool Allah (Sallallaho Alaihi Wasallam) ne Hijr ke Majusiyon ki taraf khat likh kar un par Islam pesh kya. Pas un logon mein se jo Islam le aaya to uske Islam ko qubool kar liya gaya. Aur jisne inkar kar diya to us par jizya muqarrar kar diya gaya. Siwaye yeh keh unka zabiha nahi khaya jayega aur unki auraton se nikah nahi kya jayega.
Hazrat Younus (R.A) narrated that Hazrat Hassan (R.A) said about the man who owns a Zoroastrian slave woman that It is better for him to avoid having sexual intercourse with her.
حضرت یونس (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حسن (رض) نے اس آدمی کے بارے میں یوں فرمایا : جس کے پاس مجوسیہ باندی ہو ۔ اس کو چاہیے کہ وہ اس سے وطی مت کرے۔
Hazrat Yunus (RA) farmate hain ki Hazrat Hassan (RA) ne iss aadmi ke bare mein yun farmaya: Jis ke pass Majoosia bandi ho, uss ko chahiye ki woh uss se wati mat kare.
Hazrat Hammad (R.A) narrates that Hazrat Ibrahim (R.A) said: When the women of Bani Israel or the women of idol worshippers are taken as captives, they should be presented with Islam and compelled to accept it. If they accept Islam, then they can be taken as wives and their services can be taken. And if they refuse to accept Islam, then their services can be taken, but they should not be taken as wives.
حضرت حماد (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم (رض) نے ارشاد فرمایا : جب مجوسیہ عورتوں یا بت پرست عورتوں کو قید کرلیا جائے تو ان پر اسلام پیش کیا جائے گا اور ان کو اسلام قبول کرنے پر مجبور کیا جائے گا پس اگر وہ اسلام لے آئیں تو ان سے وطی کی جائے گی اور ان سے خدمت کروائی جائے گی۔ اور اگر وہ اسلام لانے سے انکار کردیں تو ان سے خدمت تو لی جائے گی لیکن ان سے وطی نہیں کی جائے گی۔
Hazrat Hammad (RA) farmate hain ki Hazrat Ibrahim (RA) ne irshad farmaya : Jab majusiyah auraton ya butparast auraton ko qaid kar liya jaye to un par Islam pesh kiya jayega aur unko Islam qubool karne par majboor kiya jayega pas agar woh Islam le aayen to unse wati ki jayegi aur unse khidmat karwai jayegi. Aur agar woh Islam lane se inkar kar den to unse khidmat to li jayegi lekin unse wati nahi ki jayegi.
Hazrat Amr bin Shuaib (RA) narrated that Hazrat Saeed bin Al-Musayyab (RA) said: There is no harm in a man buying a Zoroastrian slave girl and having sexual intercourse with her.
حضرت عمرو بن شعیب (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن المسیب (رض) نے ارشاد فرمایا : اس میں کوئی حرج نہیں ہے کہ آدمی مجوسیہ باندی خریدے اور اس سے جماع کرے۔
Hazrat Amr bin Shaib (RA) farmate hain keh Hazrat Saeed bin al-Musayyab (RA) ne irshad farmaya: Is mein koi harj nahin hai keh aadmi Majoosia bandi khareeday aur uss se jima kare.