Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said about Abu Talha (may Allah be pleased with him), the husband of Umm Sulaim (may Allah be pleased with her), "He is my maternal uncle from among you. So, whoever among you wishes, may bring his maternal uncle (in comparison to him in generosity)."
**Hafiz Salih Jazari says:** Fazl Rakazi told me, “When you reach Nishapur, an elder with a beautiful face will welcome you. He will be wearing clean and beautiful clothes, riding an excellent mount, and will have a very refined way of speaking. Know that he is Muhammad bin Yahya Zuhli. First of all, ask him this hadith narrated by Yahya bin Sabeeh from Sha’bah." (Then he told me the hadith). He (Hafiz Salih) said, "When I reached Nishapur, I first met an elder with all these qualities. After greetings, salutations, and necessary introductions, I went with him and reached his house. I thought he would hand over all his registers to me but he took out some parts and gave them to me, saying, 'Wait for me to come for Zuhr prayer.' Then when he came for Zuhr, the Mu'adhdhin gave the Adhan, Iqamah was pronounced, the elder prayed and sat on the pulpit. I read to him what I had noted from the book he had given me. Then I said, 'Which hadith is the one that Fazl Rakazi narrated from his Sheikh?' He said, 'Give me that register.' I said, 'Saeed bin 'Amir narrated that hadith to you, while Sha’bah narrated it to us.' Then I narrated that hadith to him. Upon hearing my narration, he smiled and said, 'O young man! The way you have chosen this hadith and the way you have recited it, the one who chooses and recites a hadith like this also knows that Saeed bin 'Amir does not narrate such a hadith.' I said, 'You have said absolutely right. Didn't Saeed bin Wasil narrate this hadith to you?' He said, 'Yes, Saeed bin Wasil narrated this hadith to us.'"
" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ام سلیم کے شوہر حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں فرمایا : یہ میرے ماموں ہیں تم میں جو چاہے وہ اپنے ماموں کو ( سخاوت کے حوالے سے ) ان کے مقابلے میں لے آئے ۔
٭٭ حافظ صالح جزرہ کہتے ہیں : مجھے فضلک رازی نے کہا : جب تم نیشاپور پہنچو گے تو ایک خوبصورت چہرے والے بزرگ تمہارا استقبال کریں گے ، جنہوں نے صاف ستھرے خوبصورت کپڑے پہنے ہوں گے ، بہترین سواری پر سوار ہوں گے ، گفتگو کا انداز بہت ہی عمدہ ہو گا ۔ تو جان لینا کہ وہ محمد بن یحیی زہلی ہیں ۔ ان سے سب سے پہلے شعبہ کی یحیی بن صبیح سے روایت کردہ یہ حدیث پوچھنا ( اس کے بعد انہوں نے وہ حدیث ان کو بتائی ) وہ فرماتے ہیں : جب میں نیشاپور میں پہنچا تو سب سے پہلے انہی اوصاف کے حامل ایک بزرگ کے ساتھ میری ملاقات ہوئی ، دعا سلام اور ضروری تعارف کے بعد میں ان کے ساتھ چل دیا اور ان کے گھر پہنچ گئے ، میں نے سوچا تھا کہ یہ اپنے تمام رجسٹر میرے حوالے کریں گے لیکن انہوں نے کچھ اجزاء نکال کر مجھے دیئے اور فرمایا : میرے ظہر کی نماز میں آنے کا انتظار کرو ، پھر جب وہ ظہر کے لئے تشریف لائے ، مؤذن نے اذان دی ، اقامت ہوئی ، وہ بزرگ نماز پڑھا کر محراب میں بیٹھ گئے ، میں نے ان کی دی ہوئی کتاب سے جو کچھ نوٹ کیا تھا وہ ان کو پڑھ کر سنایا ، پھر میں نے کہا : وہ حدیث کونسی ہے جو فضلک رازی نے شیخ سے روایت کی ہے ؟ انہوں نے کہا : یہ رجسٹر مجھے دو ، میں نے کہا : تمہیں وہ حدیث سعید بن عامر نے روایت کی ہے جبکہ ہمیں شعبہ نے روایت کی ہے ۔ پھر اس کے بعد میں نے وہ حدیث ان کو سنائی ۔ میری حدیث سن کر وہ مسکرائے اور فرمایا : اے نوجوان ! جس طرح تو نے اس حدیث کا انتخاب کیا ہے ، اور جس طرح تو نے حدیث کی قراءت کی ہے ، جو شخص اس طرح انتخاب حدیث کرتا ہے اور اس طرح قراءت کرتا ہے وہ یہ بھی جانتا ہے کہ سعید بن عامر ایسی حدیث روایت نہیں کرتے ۔ میں نے کہا : بالکل درست فرمایا آپ نے ۔ تمہیں یہ حدیث سعید بن واصل نے بیان کی ہے نا ؟ انہوں نے فرمایا : جی ہاں ۔ یہ حدیث ہمیں سعید بن واصل نے بیان کی ہے ۔"
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Umm Sulaim ke shauhar Hazrat Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) ke bare mein farmaya: Yeh mere mamun hain tum mein jo chahe wo apne mamun ko (sakhawat ke hawale se) un ke muqable mein le aaye.
**
Hafiz Saleh Jazra kahte hain: Mujhe Fazluk Razi ne kaha: Jab tum Nishapur pahunchoge to ek khubsurat chehre wale buzurg tumhara is'teqbal karenge, jinhone saaf suthre khubsurat kapde pahne honge, behtarin sawari par sawar honge, guftgu ka andaz bahut hi umda hoga. To jaan lena ki wo Muhammad bin Yahya Zuhli hain. Un se sab se pehle Sha'ba ki Yahya bin Sabeeh se riwayat kardah yeh hadees puchhna (is ke baad unhone wo hadees un ko batai) wo farmate hain: Jab main Nishapur mein pahuncha to sab se pehle unhi ausaf ke hamil ek buzurg ke sath meri mulaqat hui, dua salam aur zaroori taaruf ke baad main un ke sath chal diya aur un ke ghar pahunch gaye, maine socha tha ki yeh apne tamam register mere hawale karenge lekin unhone kuchh ajza nikal kar mujhe diye aur farmaya: Mere Zuhr ki namaz mein aane ka intezar karo, phir jab wo Zuhr ke liye tashreef laaye, muazzin ne azan di, iqamat hui, wo buzurg namaz padh kar mehrab mein baith gaye, maine un ki di hui kitab se jo kuchh note kiya tha wo un ko padh kar sunaya, phir maine kaha: Wo hadees kaunsi hai jo Fazluk Razi ne Sheikh se riwayat ki hai? Unhone kaha: Yeh register mujhe do, maine kaha: Tumhen wo hadees Saeed bin Aamir ne riwayat ki hai jabki hamen Sha'ba ne riwayat ki hai. Phir is ke baad maine wo hadees un ko sunaai. Meri hadees sun kar wo muskurae aur farmaya: Aye naujawan! Jis tarah tu ne is hadees ka intekhab kiya hai, aur jis tarah tu ne hadees ki qirat ki hai, jo shakhs is tarah intekhab hadees karta hai aur is tarah qirat karta hai wo yeh bhi janta hai ki Saeed bin Aamir aisi hadees riwayat nahin karte. Maine kaha: Bilkul durust farmaya aap ne. Tumhen yeh hadees Saeed bin Wasil ne bayan ki hai na? Unhone farmaya: Ji han. Yeh hadees hamen Saeed bin Wasil ne bayan ki hai.