Hazrat Saad narrates that a villager came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Teach me a Dhikr that I can keep reciting." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Say: 'There is no deity worthy of worship except Allah, He is One, He has no partners, Allah is the Greatest, and all praise is for Allah, Allah is pure, the Lord of all the worlds, the power to avoid sins and adhere to righteousness is only from Allah, the Almighty, the Wise.'"
Hazrat Saad narrates that the villager asked: "This is for my Lord, what about for me?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Say: 'O Allah! Forgive me, have mercy on me, guide me, and grant me sustenance.'"
حضرت سعد فرماتے ہیں کہ ایک دیہاتی نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہو کر کہنے لگا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! مجھے کوئی ایسا ذکر بتادیں جو پڑھتا رہا کروں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” کہو : اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اللہ پاک ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے، گناہوں سے بچنے اور نیکی پر لگنے کی طاقت صرف اللہ کی ذات کی طرف سے ہے جو زبردست غالب حکمت والا ہے۔
حضرت سعد فرماتے ہیں دیہاتی نے پوچھا : یہ تو میرے رب کے لیے ہے اور میرے لیے کیا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کہہ : اے اللہ ! مجھے بخش دے، اور مجھ پر رحم فرما، اور مجھے ہدایت دے ، اور مجھے رزق عطا فرما۔
Hazrat Saad farmate hain keh aik dehati Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir ho kar kehne laga: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Mujhe koi aisa zikar bata den jo parhta raha karoon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Kaho: Allah ke siwa koi mabood nahi woh akela hai, uska koi sharik nahi hai, Allah sab se bada hai, aur sab tarifain Allah ke liye hain, Allah pak hai jo tamam jahano ka parwardigar hai, gunaahon se bachne aur neki par lagne ki taqat sirf Allah ki zaat ki taraf se hai jo zabardast ghalib hikmat wala hai."
Hazrat Saad farmate hain dehati ne poocha: Yeh to mere Rab ke liye hai aur mere liye kya hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Keh: "Aye Allah! Mujhe bakhsh de, aur mujh par reham farma, aur mujhe hidayat de, aur mujhe rizq ata farma."
Hazrat Abu Umama narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) came out, so we said, "We were hoping that you (peace be upon him) would pray for us." You (peace be upon him) said, "O Allah! Forgive us, and have mercy on us, and be pleased with us, and accept from us, and admit us into Paradise, and save us from the Fire, and set right all our affairs." Then we wished that you (peace be upon him) would pray more. So you (peace be upon him) said, "I have gathered all your matters (in this supplication)."
حضرت ابو امامہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نکلے پس گویا ہم چاہ رہے تھے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے لیے دعا فرمائیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے اللہ ! ہماری مغفرت فرما، اور ہم پر رحم فرما، اور ہم سے راضی ہوجا، اور ہم سے قبول فرما، اور ہمیں جنت میں داخل فرما دے، اور ہمیں آگ سے چھٹکارا عطا فرما، اور ہمارے سارے معاملے کو درست فرما دے پھر ہم نے چاہا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مزید دعا فرمائیں ۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا میں نے تمہارے سارے مسئلوں کو اکٹھا کردیا ہے۔
Hazrat Abu Umama farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) nikle pas goya hum chah rahe the ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) hamare liye dua farmaein. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aye Allah! Hamari magfirat farma, aur hum par reham farma, aur hum se razi hoja, aur hum se qubool farma, aur hamen jannat mein dakhil farma de, aur hamen aag se chutkara ata farma, aur hamare sare mamle ko durust farma de. Phir hum ne chaha ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mazeed dua farmaein. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya mein ne tumhare sare maslon ko ikattha kar diya.
Hazrat Imran bin Husain narrates that before accepting Islam, Hazrat Husain went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Muhammad! What do you order me to read?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You should recite this prayer, 'O Allah! I seek refuge in You from the evil of my soul, and I ask You to make me firm on my right path.'" The narrator says: Then after this, Hazrat Husain accepted Islam. And then he went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "I asked you this question the first time and now I ask you again: What do you order me to read?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Recite this prayer: 'O Allah! Forgive me for the sins that I have committed secretly and openly, by mistake and intentionally, out of ignorance and knowingly.'"
حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ حضرت حصین اسلام لانے سے قبل نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور کہنے گے : اے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ مجھے کیا چیز پڑھنے کا حکم دیتے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم یہ دعا پڑھا کرو، ” اے اللہ ! میں آپ کی پناہ مانگتا ہوں اپنے نفس کے شر سے، اور میں آپ سے سوال کرتا ہوں کہ آپ مجھے میرے صحیح معاملہ پر پختہ کردیں۔ “ راوی فرماتے ہیں : پھر اس کے بعد حضرت حصین نے اسلام قبول کرلیا۔ اور پھر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہو کر کہنے لگے : میں نے پہلی مرتبہ بھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے یہی سوال کیا تھا اور اب میں پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے یہ سوال کرتا ہوں : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے کیا چیز پڑھنے کا حکم دیتے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو یہ دعا پڑھ : اے اللہ ! تو میری مغفرت فرما ان کاموں سے جو میں نے پوشیدہ طور پر کیے، اور جو میں نے اعلانیہ کیے، اور جو میں نے غلطی سے کیے، اور جو میں نے جان بوجھ کر کیے، اور جو میں نے ناواقفیت سے کیے، اور جو میں نے جانتے بوجھتے ہوئے کیے۔
Hazrat Imran bin Hassin farmate hain ke Hazrat Hassin Islam lane se pehle Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur kehne lage : Aye Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ! Aap mujhe kya cheez padhne ka hukum dete hain ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Tum yeh dua parha karo, " Aye Allah ! Mein aap ki panah mangta hun apne nafs ke shar se, aur mein aap se sawal karta hun ke aap mujhe mere sahih mamla par pakka kar dein. " Rawi farmate hain : Phir is ke baad Hazrat Hassin ne Islam qubool karliya. Aur phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir ho kar kehne lage : Mein ne pehli martaba bhi aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se yahi sawal kiya tha aur ab mein phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se yeh sawal karta hun : Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujhe kya cheez padhne ka hukum dete hain ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : To yeh dua parh : Aye Allah ! Tu meri magfirat farma un kaamon se jo mein ne poshida tor par kiye, aur jo mein ne elaniya kiye, aur jo mein ne ghalti se kiye, aur jo mein ne jaan bujh kar kiye, aur jo mein ne nawaqfiyat se kiye, aur jo mein ne jante bujhte hue kiye.
Hazrat Buraidah narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "Shall I not teach you some words that Allah teaches to those whom He intends good for, and then He never causes them to forget these words?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You should recite these words: 'O Allah, I am weak, so transform my weakness into strength in Your pleasure, and take hold of my forehead towards goodness, and make Islam the ultimate desire of my heart. O Allah, I am weak, so make me strong, and I am humiliated, so grant me honor, and I am poor, so grant me sustenance.'"
حضرت بریدہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھ سے ارشاد فرمایا : کیا میں تجھے چند ایسے کلمات نہ سکھا دوں کہ اللہ جس کے ساتھ بھلائی کا ارادہ کرتا ہے اس کو یہ کلمات سکھاتا ہے پھر کبھی اس سے ان کلمات کو بھلاتا بھی نہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم یہ کلمات پڑھ لیا کرو : اے اللہ ! میں کمزور ہوں تو اپنی خوشنودی میں میری کمزوری کو طاقت سے بدل دے، اور میری پیشانی کو بھلائی کی طرف پکڑ لے، اور اسلام کو میری خوشنودی کی انتہا بنا دے۔ اے اللہ ! میں کمزور تو مجھے قوی بنا دے، اور میں ذلیل ہوں تو مجھے عزت بخش دے، اور میں فقیر ہوں تو مجھے رزق عطا فرما۔
Hazrat Buraidah farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se irshad farmaya: kya main tujhe chand aise kalmaat na sikha dun ke Allah jis ke sath bhalayi ka irada karta hai uss ko yeh kalmaat sikhata hai phir kabhi uss se in kalmaat ko bhulata bhi nahin? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: tum yeh kalmaat parh liya karo: Aye Allah! Main kamzor hun to apni khushnudi main meri kamzori ko taaqat se badal de, aur meri peshani ko bhalayi ki taraf pakad le, aur Islam ko meri khushnudi ki intiha bana de. Aye Allah! Main kamzor to mujhe qawi bana de, aur main zalil hun to mujhe izzat bakhsh de, aur main faqir hun to mujhe rizq ata farma.
Hazrat Abdullah bin Amr narrates that Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) requested the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), "Teach me a supplication that I may recite." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Say: O Allah, I have wronged myself much, and none forgives sins but You. So forgive me with Your forgiveness, and have mercy on me. Verily, You are the Oft-Forgiving, the Most Merciful.
حضرت عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا : آپ مجھے کوئی ایسی دعا سکھلا دیں جو میں مانگا کروں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم یہ دعا مانگو : اے اللہ ! میں نے اپنے آپ پر بہت ظلم کیا ہے، اور صرف تو ہی گناہ کو بخش سکتا ہے پس تو مجھے بخش اپنی خاص بخشش کے ساتھ اور مجھ پر رحم فرما۔ بیشک تو بخشنے والا، رحم والا ہے۔
Hazrat Abdullah bin Amro farmate hain keh Hazrat Abu Bakr ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya : Aap mujhe koi aisi dua sikhla dain jo main manga karun? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Tum yeh dua mango : Aye Allah! Maine apne aap par bahut zulm kiya hai, aur sirf Tu hi gunah ko bakhsh sakta hai pas Tu mujhe bakhsh apni khas bakhshish ke saath aur mujh par reham farma. Beshak Tu bakhshne wala, reham wala hai.
Hazrat Ali narrates that Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "Should I not teach you a few words that, if you recite them, your sins will be forgiven even though you are already forgiven? There is no god but Allah, the Most Forgiving, the Most Generous. There is no god but Allah, the Most High, the Most Great, the Most Pure, the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Noble Throne. All praise is due to Allah, the Lord of the worlds."
حضرت علی فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے ارشاد فرمایا : کیا میں تجھے چند ایسے کلمات نہ سکھا دوں کہ جب تو ان کو پڑھے گا تو تیری بخشش کردی جائے گی۔ باوجود یہ کہ تو بخشا بخشایا ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو بڑا بردبار، سخی ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو کہ بلند وبالا ، عظمت والا ہے، پاک ہے ساتوں آسمانوں کا رب، اور عرش کریم کا رب ہے، سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
Hazrat Ali farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe irshad farmaya : kya main tujhe chand aise kalmat na sikha dun keh jab tu un ko parhe ga to teri بخشش kar di jaye gi. bawajood ye keh tu bakhsha bakhaya hai. Allah ke siwa koi mabood nahin jo bada burdbaar, sakhi hai, Allah ke siwa koi mabood nahin jo keh buland bala , azmat wala hai, pak hai saaton asmanon ka rabb, aur arsh kareem ka rabb hai, sab tareefain Allah ke liye hain jo tamam jahanon ka rabb hai.
Hazrat Mu'adh narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a man who was praying: "O Allah, I ask You for patience." So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You have asked Allah for tribulation, so ask Him for well-being." And he (peace and blessings of Allah be upon him) also passed by another man who was praying: "O Allah, I ask You for perfect blessings." So he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O son of Adam, do you know what perfect blessings are?" The man said: "O Messenger of Allah, by this prayer I hoped for the best." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, perfect blessings are entering Paradise and being saved from Hellfire." And he passed by another man, and he was praying: "O Possessor of Majesty and Generosity!" So he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your prayer will be answered, so ask."
حضرت معاذ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا گزر ایک آدمی پر ہوا جو یہ دعا کررہا تھا : اے اللہ ! میں تجھ سے صبر مانگتا ہوں۔ تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو نے اللہ سے مصیبت مانگی ہے پس تو اس سے صحت و عافیت کا سوال کر۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ایک اور آدمی پر بھی گزر ہوا جو یہ دعا کررہا تھا : اے اللہ ! میں آپ سے مکمل نعمت کا سوال کرتا ہوں۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے آدم کے بیٹے ! کیا تو جانتا ہے کہ مکمل نعمت کیا ہے ؟ اس شخص نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اس دعا سے میں نے خیر کے ارادہ کی امید کی ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پس یقیناً مکمل نعمت جنت مں ت داخل ہونا اور جہنم سے بچنا ہے۔
اور ایک اور آدمی پر گزر ہوا تو وہ یہ دعا کررہا تھا : اے بزرگی اور اکرام و انعام والے ! تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تیری دعا قبول کی جائے گی پس تو سوال کر۔
Hazrat Muaz farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka guzar ek aadmi par hua jo ye dua kar raha tha: Aye Allah! main tujhse sabar mangta hun. To Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Tu ne Allah se musibat mangi hai pas tu us se sehat o afiyat ka sawal kar. Aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka ek aur aadmi par bhi guzar hua jo ye dua kar raha tha: Aye Allah! main aapse mukammal nemat ka sawal karta hun. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aye aadmi ke bete! kya tu janta hai ke mukammal nemat kya hai? Iss shakhs ne kaha: Aye Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam)! iss dua se maine khair ke irade ki umeed ki hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Pas yaqeenan mukammal nemat Jannat mein dakhil hona aur Jahannam se bachna hai.
Aur ek aur aadmi par guzar hua to wo ye dua kar raha tha: Aye Buzrgi aur Ikram o Inaam wale! To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Teri dua kabool ki jayegi pas tu sawal kar.
Hazrat Abdullah bin Al-Hasan narrated that Hazrat Abdullah bin Ja'far went to his son, who was ill and whose name was Salih. Then you said to him: "Say these words: 'There is no deity worthy of worship except Allah, the Most Forbearing, the Most Generous, the Most Pure, Allah, the Lord of the Mighty Throne. All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. O Allah! Forgive me. O Allah! Have mercy on me. O Allah! Overlook my mistakes. O Allah! Pardon me, indeed You are the Forgiving, the Merciful.'" Then Hazrat Abdullah bin Ja'far said: "These words were taught to me by my paternal uncle, and he was taught these words by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)."
حضرت عبداللہ بن الحسن فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن جعفر اپنے ایک بیٹے کے پاس تشریف لے گئے جو بیمار تھا اور اس کو صالح کہا جاتا تھا۔ پھر آپ نے اس سے فرمایا : تو یہ کلمات کہہ : اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو کہ بڑا بردبار، سخی ہے، پاک ہے اللہ جو عرش عظیم کا رب ہے، سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔ اے اللہ ! تو میری مغفرت فرما۔ اے اللہ ! تو مجھ پر رحم فرما۔ اے اللہ ! تو میری خطاؤں سے درگزر فرما۔ اے اللہ ! تو مجھے معاف فرما، یقیناً تو معاف کرنے والا بخشنے والا ہے۔ پھر حضرت عبداللہ بن جعفر نے فرمایا : یہ کلمات مجھے میرے چچا نے سکھلائے تھے اور انھیں یہ کلمات نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سکھلائے تھے۔
Hazrat Abdullah bin Al Hassan farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Jaffer apne aik bete ke paas tashreef le gaye jo bimaar tha aur usko Saleh kaha jata tha. Phir aap ne us se farmaya: Tu ye kalmat keh: Allah ke siwa koi mabood nahi jo keh bada burdbaar, sakhi hai, pak hai Allah jo Arsh Azeem ka Rab hai, sab tarifain Allah ke liye hain jo tamam jahano ka Rab hai. Aye Allah! Tu meri maghfirat farma. Aye Allah! Tu mujh per reham farma. Aye Allah! Tu meri khataon se darguzar farma. Aye Allah! Tu mujhe maaf farma, yaqinan Tu maaf karne wala bakhshne wala hai. Phir Hazrat Abdullah bin Jaffer ne farmaya: Ye kalmat mujhe mere chacha ne sikhaye thay aur unhain ye kalmat Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sikhaye thay.
Hazrat Shaddad bin Aus (may Allah be pleased with him) narrated that: Remember these words of mine which I am going to say. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: When people start filling treasures of gold and silver, then you should fill treasures with these words: "O Allah! I ask You for steadfastness in religion, gratefulness for Your blessings, and I ask You for performing the best of worship, and I ask You for a sound heart and a truthful tongue, and I ask You for the good that You know, and I seek Your protection from the evil that You know, and I ask Your forgiveness for the sin that You know. Indeed, You are the Knower of the unseen."
حضرت شداد بن اوس فرماتے ہیں تم لوگ میری اس بات کو جو میں کہنے لگا ہوں اس کو یاد کرلو۔ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ فرماتے سنا ہے ! جب لوگ سونا اور چاندی سے خزانہ بھرنے لگیں تو تم ان کلمات سے خزانہ بھرنا، اے اللہ ! میں آپ سے دین میں ثابت قدمی کا سوال کرتا ہوں آپ کی نعمت کے شکر کرنے کا، اور میں آپ سے سوال کرتا ہوں آپ کی بہترین عبادت کرنے کا، اور میں آپ سے سوال کرتا ہوں تندرست دل کا اور سچی زبان کا ، اور میں آپ سے سوال کرتا ہوں اس بھلائی کا جو آپ جانتے ہیں، اور میں آپ کی پناہ مانگتا ہوں اس برائی سے جس کو آپ جانتے ہیں، اور میں آپ سے بخشش طلب کرتا ہوں اس گناہ سے جس کو آپ جانتے ہیں۔ بیشک تو غیب کی باتوں کا جاننے والا ہے۔
Hazrat Shaddad bin Aus farmate hain tum log meri is baat ko jo main kahne laga hun is ko yaad karlo. Main ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate suna hai! Jab log sona aur chandi se khazana bharne lagen to tum in kalimat se khazana bharna, Aye Allah! Main aap se deen mein sabit qadmi ka sawal karta hun aap ki naimat ke shukar karne ka, aur main aap se sawal karta hun aap ki behtareen ibadat karne ka, aur main aap se sawal karta hun tandarust dil ka aur sachi zuban ka, aur main aap se sawal karta hun us bhalai ka jo aap jante hain, aur main aap ki panah mangta hun us burai se jis ko aap jante hain, aur main aap se bakhshish talab karta hun us gunah se jis ko aap jante hain. Beshak tu ghaib ki baaton ka jannewala hai.
Hazrat Muhammad bin Ka'b narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to teach this prayer to his companions. He would say: Pray like this: "O Allah! Forgive our sins, pardon our mistakes and cover our faults."
حضرت محمد بن کعب فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے اصحاب کو یہ دعا سکھلاتے تھے۔ فرماتے تھے : تم یوں دعا کرو : اے اللہ ! ہمارے گناہوں کی مغفرت فرما، اور ہماری لغزشوں کو بھی معاف فرما اور ہماری پردہ پوشی فرما۔
Hazrat Muhammad bin Kab farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne ashaab ko yeh dua sikhlate thay. Farmate thay: Tum yun dua karo: Aye Allah! Hamare gunahon ki maghfirat farma, aur hamari laghzishon ko bhi maaf farma aur hamari pardah poshi farma.